Olympique Lyonnais oor Engels
Olympique Lyonnais
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Olympique Lyonnais
Na jednání dne 5. května 2009 učinily doplňující vyjádření Olympique Lyonnais, francouzská vláda a Komise.
At the hearing on 5 May 2009, Olympique Lyonnais, the French Government and the Commission presented oral argument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 – Rozsudek Olympique Lyonnais (uvedený v poznámce pod čarou 7, bod 34 a citovaná judikatura).
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
24– Rozsudek Olympique Lyonnais, uvedený v poznámce pod čarou 16 výše, bod 38 a citovaná judikatura.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně: společnost Olympique Lyonnais
And there' s your baby, Jenoj4 oj4
Na jednání dne 5. května 2009 učinily doplňující vyjádření Olympique Lyonnais, francouzská vláda a Komise.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
9 – Rozsudek Olympique Lyonnais (uvedený v poznámce pod čarou 7, bod 38 a citovaná judikatura).
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Před vypršením uvedené smlouvy mu Olympique Lyonnais nabídl uzavření profesionální smlouvy na dobu jednoho roku ode dne 1. července 2000.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Poté, co se dozvěděl o uzavření uvedené smlouvy, podal Olympique Lyonnais u Conseil de prud’hommes (pracovního soudu) v Lyonu proti O.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
V říjnu 2013 podepsal smlouvu jako amatér s bývalým klubem Olympique Lyonnais, takže mohl nastupovat pouze za rezervní tým slavného klubu.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'WikiMatrix WikiMatrix
Když mu bylo 14 let, tedy v roce 2009, spatřili ho manažeři z klubu Olympique Lyonnais a ještě ten rok do klubu nastoupil.
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
31 – Rozsudky Olympique Lyonnais (uvedený výše v poznámce pod čarou 17, bod 31) a Bosman (uvedený výše v poznámce pod čarou 17, bod 84).
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
8 Před uplynutím platnosti uvedené smlouvy Olympique Lyonnais nabídl O. Bernardovi uzavření smlouvy profesionálního hráče na dobu jednoho roku s počátkem od 1. července 2000.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
7 Olivier Bernard podepsal v roce 1997 na dobu tří sezón s účinností ode dne 1. července uvedeného roku jako „nadějný hráč“ smlouvu s klubem Olympique Lyonnais.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Olivier Bernard podepsal v roce 1997 s francouzským fotbalovým klubem Olympique Lyonnais smlouvu „joueur espoir“ na dobu tří sezón s účinností ode dne 1. července uvedeného roku.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
[21] Viz zejména věc C-325/08: Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. března 2010, Olympique Lyonnais v. Olivier Bernard, Newcastle UFC, Sb. rozh. 2010, s. I-2177.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
22 – Viz pouze rozsudky Casteels (uvedený výše v poznámce pod čarou 17, bod 22) a Olympique Lyonnais (uvedený výše v poznámce pod čarou 17, body 33 a násl.).
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. března 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour de cassation — Francie) — Společnost Olympique Lyonnais v. Olivier Bernard, společnost Newcastle UFC
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Dne 2. října 2016, kvůli zranění 1. a 2. kapitána (Gonalonse a Lacazetteho), nesl Tolisso kapitánskou pásku v prvním derby se Saint-Étienne na novém stadionu, Parc Olympique Lyonnais.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
10 Poté, co se Olympique Lyonnais dozvěděl o uzavření uvedené smlouvy, podal u conseil de prud’hommes (pracovního soudu) v Lyonu proti O. Bernardovi žalobu, kterou se domáhal, aby byla O.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Všechny zúčastněné strany, které předložily vyjádření – včetně Olympique Lyonnais – souhlasí, že vhodné a přiměřené v tomto smyslu je pouze takové opatření, které klubům zajišťuje náhradu odpovídající jejich skutečným nákladům na výcvik.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
V minulosti hrála také za týmy Chicago Red Stars, Philadelphia Independence a magicJack v nejvyšší americké fotbalové soutěži Women's Professional Soccer (WPS) nebo za Olympique Lyonnais ve francouzské Division 1 Féminine.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedWikiMatrix WikiMatrix
11 Conseil de prud’hommes měl za to, že O. Bernard jednostranně porušil smlouvu a uložil mu společně a nerozdílně s klubem Newcastle UFC povinnost nahradit klubu Olympique Lyonnais škodu ve výši 22 867,35 eur.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Uvedený soud zdůrazňuje, že nárok klubu Olympique Lyonnais je založen na nesplnění povinnosti O. Bernarda podepsat smlouvu s klubem, který mu poskytl výcvik, a nikoli na zákazu podpisu smlouvy s jiným klubem francouzské ligy.
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
21 – Také v rozsudku ze dne 16. března 2010, Olympique Lyonnais (C‐325/08, Sb. rozh. s. I‐2177), odpověděl Soudní dvůr na předběžné otázky k článku 39 ES s odkazem na článek 45 SFEU.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě je však ještě třeba, aby použití takového opatření bylo způsobilé zaručit uskutečnění dotčeného cíle a nepřekračovalo meze toho, co je pro dosažení tohoto cíle nezbytné (viz výše uvedený rozsudek Olympique Lyonnais, bod 38).
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
36 Ačkoliv je, jak tvrdí klub Olympique Lyonnais, pravda, že taková pravidla tomuto hráči nebrání jednoznačně v tom, aby podepsal smlouvu profesionálního hráče s klubem z jiného členského státu, činí nicméně výkon tohoto práva méně atraktivním.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.