Ostrogóti oor Engels
Ostrogóti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ostrogoths
Hunové, Gótové, Ostrogóti, Vandalové... kašlali na svou filozofii.
The Huns, the Goths, the Ostrogoths, the Vandals... didn't worry about philosophies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspar byl učitelem Theodoricha Velikého, který se později stal králem Ostrogótů.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolWikiMatrix WikiMatrix
V roce 551 město vyplenili Ostrogóti, později se stalo cílem pirátských nájezdů gótských lodí.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
Amalaberga (? - 540?) byla durynskou královnou, dcerou Amalafridy, která byla dcerou Theodemira, krále Ostrogótů.
Working in government institutionWikiMatrix WikiMatrix
Postavili ho pro Theodoricha, krále Ostrogótů.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrogótové, Hunové, Vizigóti, Vandalové, všichni připadali Římanům stejní.
Yeah, they' re FrenchQED QED
V roce 452 ji na rozkaz Attily zničili Hunové, a později Ostrogóti a Langobardi.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actWikiMatrix WikiMatrix
Mám na starosti Ostrogóta, našeho ilegála v Číně.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaly v afrických provinciích, Ostrogóty v severní Itálii.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarich Vizigót, Gaiserich Vandal a Theodorich Ostrogót postupně zmasakrovali Západ.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrogóti si udrželi svou Panonii.
I know what you didWikiMatrix WikiMatrix
Existence nástupnických států kontrolovaných šlechtou některého germánského kmene je doložena v 6. století - dokonce i v Itálii, někdejšímu srdci impéria, kde po Odoakerovi nastoupil Theodorich Veliký, vůdce Ostrogótů, kterého římští občané i gótští osadníci považovali za legitimního dědice vlády nad Římem i Itálií.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu 6. století Neapol značně trpěla během gótských válek mezi Ostrogóty a Byzantinci.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectWikiMatrix WikiMatrix
Po pádu Západořímské říše bylo město opakovaně vydrancováno Ostrogóty, Burgundy, Byzantinci, Lombardy, Franky, Maďary a Saracény.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sWikiMatrix WikiMatrix
Kolem roku 460 v Illyriku porazil Ostrogóty pod velením Valamera.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sWikiMatrix WikiMatrix
Podle Procopia, po Hermanfridově smrti, uprchla se svými dětmi k bratru Theodahadovi, který byl v té době (534-536) králem Ostrogótů.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
Ostrogóti, Vizigóti a Vandalové byli christianizováni ještě, když žili za hranicemi impéria; přijali arianismus, nikoli katolické náboženství a římsko-byzantskými křesťany byli brzy považováni za kacíře.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereWikiMatrix WikiMatrix
Hunové, Gótové, Ostrogóti, Vandalové... kašlali na svou filozofii.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Územím Slovenska tehdy procházely mnohé kmeny, například Vizigótové, Ostrogótové či Langobardové a Gepidové, v důsledku útoků kočovných Hunů.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Císařovým vojevůdcům se podařilo přemoci Vandaly a Ostrogóty a získat zpět kontrolu nad rozlehlými západními oblastmi někdejšího římského impéria.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostrogóti, v r. 538 n.l. Moment pravdy Lekce 34
I am the greatest one in the whole worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblasti Poreče vládli Ostrogóti, Franské říše, aquileianští patriarchové, Benátská republika, Rakousko, napoleonští Ilyrové a Italské království.
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avignon pak připadl Ostrogótům a Merovejcům, v roce 736 je dobyli Saracéni a o rok později je za tuto zradu potrestal král Karel Martel.
Decode it and you' il get the boss' s empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V polovině 5. století dobyli Ilyrii Ostrogót, na konci 6. století ji císař Justinián získal zpět a připojil ke své Byzantské říši.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandalů, v r. 534 n.l.; a Ostrogótů, v r. 538 n.l., kdy papežství začalo vládnout neomezeně.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S pádem Římského impéria se Pula dostala hned do několika rukou: Ostrogótů, Franků a Benátčanů.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.