Uherský Ostroh
Uherský Ostroh
ostroh oor Engels
ostroh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promontory
en
a high point of land extending into a body of water, headland; cliff
Ve výstavní místnosti je sice stále umístěna výstava o "okraji krasu" (skalnatý ostroh) a krasových jezerech, avšak široké veřejnosti není přístupná.
The exhibition room still houses the exhibition about the "karst edge" (rocky promontory) and the karst ponds, but is not open to the general public.
headland
en
bit of coastal land that juts into the sea
point
headland, promontory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posázaví – romantické údolí řeky Sázavy, lemované zalesněnými kopci se zříceninami několika starobylých hradů a tvrzí – na ostrozích nad pravým břehem řeky Zlenice a Zbořený Kostelec, na levém břehu Stará Dubá.
Volcanic activity has turned the lake to acidCommon crawl Common crawl
Burne spekuluje, že přesně to se stalo, když tři keltobritští vůdci a jejich hlavní síly byli zatlačeni zpět do hradiště, zatímco saská křídla postupující kupředu obkroužila ostroh, na němž hradiště stojí.
Nothing except the next jobWikiMatrix WikiMatrix
Ve výstavní místnosti je sice stále umístěna výstava o "okraji krasu" (skalnatý ostroh) a krasových jezerech, avšak široké veřejnosti není přístupná.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že Jebusejci tehdy měli své město na již. cípu vých. ostrohu.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
Geomorfologická část kopců a hor, skládající se z výchozu obnažené horniny, který je obvykle strmější než přirozený úhel sklonu osypového svahu nacházejícího se bezprostředně pod ním a z něhož na tento svah opadávají úlomky hornin a jiné sedimenty; nejčastěji se vyskytuje na bocích skalních hřebenů a na zaříznutých svazích a může zahrnovat celý týlní svah či ostroh nebo jeho část.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Svah se nachází na špičatém výběžku, kamenitém ostrohu armorického podloží dominujícímu řece Loiře.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEuroParl2021 EuroParl2021
Původní sídlo moci se nacházelo nad soutokem Slatiny a Hronu na strmém ostrohu v hradě z 12. století, dnes známého jako Pustý hrad.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileWikiMatrix WikiMatrix
Mince věrně zachycuje horské panorama rozkládající se za zámkem a také umístění zámku na ostrohu, ze kterého je výhled na romantickou soutěsku Pöllatschlucht.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Loket – město s památkovou rezervací a raně gotickým, renesančně upraveným hradem na skalním ostrohu nad řekou Ohří.
They are polite and have a familiar humor I enjoyCommon crawl Common crawl
Zahrnuje dva skalnaté ostrohy (Bílá skála a Koráb).
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
na ostrohu skalního útesu a na nedostupném místě?
Would you try it with me?jw2019 jw2019
Rozbili svůj první tábor na západním úbočí velkého jižního ostrohu, který končil vyvýšeninou zvanou Havraní vrch.
PROGRAMMEFOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Cílem zájemců o historii jsou četné hrady a zámky, například Bečov nad Teplou, Kynžvart, Loket a Ostroh (Seeberg).
I' m sorry, I' il just get thisCommon crawl Common crawl
Hrad Ostroh (Seeberg) – románský hrad z 12. století s rytířským sálem, černou kuchyní a sklepením.
This is your seatCommon crawl Common crawl
" Tak blízko, za některé ostrohu leží obrovské monstrum navštěvovat svou kořist,
How do you know about that?QED QED
"... na úzký ostroh, který vybíhá do hluboké vířivé vody
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyopensubtitles2 opensubtitles2
Centrální údolí, o němž podle všeho mluví Josephus jako o údolí Tyropeon (či „Sýrařském údolí“), rozdělovalo území města na vých. a záp. pahorek či ostroh.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
Pevnost stojí na ostrohu.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jižním ostrohu na této cestě je vyhlídka směrem na Davli.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsWikiMatrix WikiMatrix
Jehova si přál, aby si Job uvědomil Stvořitelovu moudrost, a proto Joba upozornil na orla, který si „staví . . . hnízdo ve výšce, přebývá na skalním útesu a nocuje na ostrohu skalního útesu a na nedostupném místě“.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
Ipaťjevský letopis zmiňuje Ostroh už v roce 1100 jako volyňskou pevnost.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?WikiMatrix WikiMatrix
Svázaly jsme prostěradla a slézaly na úzký ostroh, který vybíhá do hluboké vody
The European Union must show proof of more firmness.opensubtitles2 opensubtitles2
Vesnice jsou blízko u sebe, položené na ostrozích mezi hlubokými údolími a vrcholky kopců porostlými vysokohorským vřesem a jehličnatými lesy.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.