Ottawa Senators
Ottawa Senators
Ottawa oor Engels
Ottawa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ottawa
cs
město
Ottawa je hlavní město Kanady.
Ottawa is the capital of Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ottawa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ottawa
Ottawa je hlavní město Kanady.
Ottawa is the capital of Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?
That' s a straw boss, damn chair warmer!opensubtitles2 opensubtitles2
Tento výrok pronesl bývalý prezident Spojených států Bill Clinton na jedné konferenci, která se v březnu 2006 konala v Ottawě, v Kanadě.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
Evropská komise se na summitech postupně zapojovala do všech politických diskusí a od summitu v Ottawě (1981) se účastnila všech jejich pracovních zasedání.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeConsilium EU Consilium EU
(2) S ohledem na těsné historické vztahy a prohlubující se vazby mezi stranami, jakož i na jejich přání posilovat a rozšiřovat vztahy ambiciózním a inovativním způsobem, byla jednání o dohodě o strategickém partnerství (dále jen „dohoda“) zdárně zakončena parafováním dohody v Ottawě dne 8. září 2014.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Mluvil jsem s Ottawou, chtějí po agentuře, aby se omluvila.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepsáno v Ottawě dne 1. září 2017.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier andN. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erik z Rosenborgu (1890–1950); hrabě z Rosenborgu, v roce 1924 se v Ottawě, Kanadě, oženil s Lois Frances Boothovou a měl syna a dceru.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AWikiMatrix WikiMatrix
Podívej, nebudu se stěhovat do Ottawy.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principy OHSR ohledně zdanění elektronického obchodování byly odsouhlaseny roku 1998 v Ottawě a uvádějí, že uplatňované spotřební daně (jako DPH) by měly vést ke zdanění tam, kde dochází ke spotřebě.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Dánské království: Dohoda mezi Kanadou a Dánskem o leteckých službách mezi těmito dvěma zeměmi, podepsaná dne #. prosince #; Výměna nót mezi Kanadou a Dánskem týkající se dohody o letecké dopravě podepsané mezi těmito dvěma zeměmi v Ottawě dne #. prosince #, podepsaná dne #. prosince #; Výměna nót mezi Kanadou a Dánskem, kterou se mění dohoda o leteckých službách z roku #, podepsaná dne #. května
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatoj4 oj4
Předměstí v Ottawě je super.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před deseti lety jsme v Ottawě všichni doufali, že to je problém, který v nadcházejících deseti letech skutečně vymýtíme.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEuroparl8 Europarl8
h) Spolková republika Německo : Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Kanady a vládou Spolkové republiky Německo , podepsaná dne 26. března 1973; Výměna nót mezi vládou Kanady a vládou Spolkové republiky Německo, kterou se mění dohoda o letecké dopravě podepsaná v Ottawě dne 26. března 1973, sjednaná dne 20. ledna 1983; změny uvedené dohody parafované ad referendum dne 9. července 1993 a změny uvedené dohody parafované ad referendum dne 24. října 1996;
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je třeba jménem Evropského společenství pro atomovou energii uzavřít rámcovou dohodu o obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Kanadou, podepsanou v Ottawě dne #. července
There' s no need for anyone to dieeurlex eurlex
„Modlitba je skvělým zvykem, který si můžeme osvojit,“ říkají dospívající z kůlu Ottawa Ontario, když mluví o tom, jak modlitba přináší uzdravení, útěchu a silnější svědectví.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLDS LDS
STAVĚJÍCE na privilegovaném vztahu, který byl zaveden Rámcovou dohodou o obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Kanadou podepsanou v Ottawě dne #. července
Operative part of the ordereurlex eurlex
Obávám se, že tento únik, ať je od kohokoli, je doslovným zněním důvěrného zápisu diktovaného premiérem přímo z Ottawy.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped outof placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí z Ottawy se v těžkých chvílích modlí o útěchu, modlí se o pomoc se školou a s přáteli a o požehnání, po kterých touží.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLDS LDS
Partnerství Bezpečnosti a Prosperity rychle zinscenovalo show - summit, který se uskutečnil v Ottawě v Kanadě v únoru 2007.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úmluva nahradí Úmluvu UNIDROIT o mezinárodním finančním leasingu, podepsanou v Ottawě dne 28. května 1988, v částech týkajících se leteckých předmětů.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Vyzvednu tě na letišti v Ottawě
Alan) That' s quite interesting.- It isopensubtitles2 opensubtitles2
s odvoláním na čl. 16 odst. 2 a 3 Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o hygienických opatřeních na ochranu lidského zdraví a zdraví zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty, uzavřené v Ottawě dne 17. prosince 1998, dále uváděné jako „dohoda“, mám tu čest navrhnout změny přílohy V a přílohy VIII dohody v souladu s doporučeními Smíšeného řídícího výboru, zřízeného podle čl. 16 odst. 1 dohody, takto:
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
d) Dánské království: Dohoda mezi Kanadou a Dánskem o leteckých službách mezi těmito dvěma zeměmi, podepsaná dne 13. prosince 1949; Výměna nót mezi Kanadou a Dánskem týkající se dohody o letecké dopravě podepsané mezi těmito dvěma zeměmi v Ottawě dne 13. prosince 1949, podepsaná dne 13. prosince 1949; Výměna nót mezi Kanadou a Dánskem, kterou se mění dohoda o leteckých službách z roku 1949, podepsaná dne 16. května 1958.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
OTTAWA – Čtvrtina všech potravin na světě se každoročně promrhá kvůli neefektivní sklizni, neodpovídajícímu skladování a plýtvání v kuchyních.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrProjectSyndicate ProjectSyndicate
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.