Pán prstenů: Společenstvo prstenu
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Pán prstenů oor Engels
Pán prstenů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Lord of the Rings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak pobíhal po pokoji a předstíral, že je Glum z Pána prstenů
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsopensubtitles2 opensubtitles2
Má i hrnek z Pána prstenů, Davide.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmotr, Pán prstenů, Bournova identita
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Tolkien výrazně ovlivnil žánr fantasy, jehož obliba po úspěchu Pána prstenů významně stoupla.
We' il be hereWikiMatrix WikiMatrix
Pán Prstenů
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Máte ráda Pána prstenů?
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay Lohan vypadá jako stvoření z Pána prstenů.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán prstenů nyní vychází v novém vydání a tato příležitost byla využita k revizi.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Jde o příběh ve stylu Tolkienova Pána prstenů, ale je vyprávěna jako tragédie líčená z pozice temné strany.
That' il only make things worseWikiMatrix WikiMatrix
Sauron, Pán prstenů?
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Pána prstenů je třeba zmínit dvě hlavní věci.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ted2019 ted2019
Máte ráda Pána prstenů?
Even if william is ryan' sbiological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darth Vadera v Hvězdných válkách nebo Aragorna v Pánu prstenů.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete Společenstvo Pána Prstenů.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem si, že teď přejdu k Pánovi prstenů a ukáži vám některé z věcí, které děláme tam.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.QED QED
Prostě tam seděl a pojídal dort a poslouchal knížku Pán prstenů na pásce.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pán prstenů na bradavky
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtení Pána prstenů.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkej si co chceš o Ježíši, ale " Pána Prstenů " nech na pokoji!
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl byste založit nejlepší fan stránku Pána prstenů a zároveň Transformers?
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč rovnou nepřiznáš, že koukáš dokola na Pána prstenů?
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme zabít toho " Pána prstenů. "
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán prstenů.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak pobíhal po pokoji a předstíral, že je Glum z Pána prstenů.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ si, kdy vyšel Pán Prstenů?
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1318 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.