Překmit oor Engels
Překmit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overshoot
en
a signal or function exceeding its target
má regulační algoritmus, který zabraňuje integrační části proporcionálně-integračního regulátoru hromadit regulační odchylky a způsobit překmit, a
have a control algorithm which prevents the integral term of a proportional-integral controller from accumulating the control error and overshooting; and
ringing
en
unwanted oscillation of a signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
překmit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overshoot
má regulační algoritmus, který zabraňuje integrační části proporcionálně-integračního regulátoru hromadit regulační odchylky a způsobit překmit, a
have a control algorithm which prevents the integral term of a proportional-integral controller from accumulating the control error and overshooting; and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Změna měřítka, aby výsledek při použití menšího rozměru digitálních hodnot, se může ukázat jako žádoucí pro znázornění jmenovitého rozsahu vkládaných dat umožňujících pro některé "překmity" a "podkmity" během procesu bez způsobení nežádoucích ořezů.
Hey, Bregana, you' re late todayWikiMatrix WikiMatrix
3.7.2 Tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové, aby první překmit před ustáleným údajem po jakékoli okamžité změně na vstupu (např. kalibrační stínítko) nepřekročil 4 % údaje na stupnici lineárních jednotek.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
3.7.2 Tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové, aby počáteční překmit za konečný ustálený údaj po jakékoliv okamžité změně na vstupu (např. vložení kalibračního stínítka) nepřekročil 4 % údaje jednotek na lineární stupnici.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové, aby první překmit před ustáleným údajem po jakékoli okamžité změně na vstupu (např. kalibrační stínítko) nepřekročil 4 % údaje na stupnici lineárních jednotek.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
V případě jednotkového kroku je překmit jenom maximální hodnota kroku odpovědi minus jedna.
THE REPUBLIC OF HUNGARYWikiMatrix WikiMatrix
Tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové, aby první překmit před ustáleným údajem po jakékoli okamžité změně na vstupu (např. kalibrační stínítko) nepřekročil # % údaje na stupnici lineárních jednotek
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unioneurlex eurlex
Tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové, aby počáteční překmit za konečný ustálený údaj po jakékoliv okamžité změně na vstupu (např. vložení kalibračního stínítka) nepřekročil 4 % údaje jednotek na lineární stupnici.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
má regulační algoritmus, který zabraňuje integrační části proporcionálně-integračního regulátoru hromadit regulační odchylky a způsobit překmit, a
Prep the choppereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve všech ostatních případech se požadované napětí podle bodu 7.1.1 spíná s napěťovým nárůstem a poklesem kratším než 0,01 s; překmit napětí je nepřípustný.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Tlumení elektrického měřicího obvodu musí být takové, aby počáteční překmit za konečný ustálený údaj po jakékoliv okamžité změně na vstupu (např. vložení kalibračního stínítka) nepřekročil # % údaje jednotek na lineární stupnici
Projects of common interesteurlex eurlex
Ve všech ostatních případech se požadované napětí podle bodu #.#.# spíná s napěťovým nárůstem a poklesem kratším než #,# s; překmit napětí je nepřípustný
Great cow of Moscow!oj4 oj4
Tento spolehlivý měřicí princip je zárukou přesného teplotního monitoringu a řízení bez nežádoucích teplotních překmitů (také za extrémních podmínek), a lze jej použít okamžitě bez instalace (Plug and Play) nebo kalibrace.
Stay calm- Why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny PLC společnosti Unitronics umožňují řízení procesů pomocí PID regulace, která dokáže v krátkém čase dosáhnout požadované hodnoty (např. teploty pece) bez nežádoucích překmitů.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hmotnostní spektroskopie s energiovým rozlišením byla použita ke korelaci energie Ar+ iontů bombardujících rostoucí vrstvy s vysokými kladnými napěťovými překmity následujícími po záporných napěťových pulzech.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po skončení impulsu se opět sepnou oba dva budicí tranzistory, kladná zpětná vazba zanikne a překmitem na budicím transformátoru se výkonový tranzistor rychle uzavře. Po té se celý proces opakuje, ovšem s druhým tranzistorem.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency,as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parametry signálu akustické emise, jako je count rate, kumulativní četnost překmitů a RMS, byly porovnány s úrovní vibrací a teplotou.
Technical compliance reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulátory teploty Elektronický regulátor slouží ke snadné kontrole aktuální teploty a zajišťuje spínání topného prvku tak, aby bylo dosaženo co nejpřesněji požadované teploty (PID – bez překmitů).
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž ukážeme, že nové modely dosahují lepších výsledků při fitování experimentálních dat s asfaltem než dříve uvažované modely (Oldroyd-B, Burgers, Rajagopal a Srinivasa (2000)) a identifikujeme ty modely, které jsou schopné zachytit pozoruhodné chování asfaltu pozorované v nedávných experimentech (překmit momentu síly a dva relaxační mechanismy s rozdílnou časovou škálou).
I think I knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Růst jejich průměrné tarifní mzdy však zpravidla převyšuje dynamiku růstu u stávajících zaměstnanců. Počet odcházejících zaměstnanců se oproti předchozímu období více jak zdvojnásobil, což vedlo k překmitu jejich příspěvku k růstu průměrné mzdy ve druhé polovině předchozího roku do záporných hodnot.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většinou se návrat povede na první pokus, ale může se stát, že i zde dojde k překmitu a tak servo zase provede korekci.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém umožňuje testování překmitů napětí UCE a testování odlehčovacího RCD obvodu.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto prediktivní řízení je výhodné pro případy, kdy je požadován velmi rychlý přechod z jedné hodnoty regulované veličiny na druhou bez překmitu.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatické zobrazení přechodových jevů: automaticky zachytí až 40 poklesů, překmitů, přerušení nebo přechodových, nahodilých jevů.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.