překocení oor Engels
překocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upsetting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
náhlé překocení mého kočáru, jež mě vystrašilo, bylo možná šťastným řízením osudu.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi to ven ohlédnout, abychom se překocení.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se stala prázdnota, úžasná izolovanost Vysočiny, podivnou a překocenou.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během nakládky a vykládky je třeba dbát na to, aby se zvířata nevylekala, nebyla drážděna a nebylo s nimi špatně zacházeno. Musí se dbát o to, aby nedošlo k jejich překocení.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Musí se dbát o to, aby nedošlo k jejich překocení. Je zakázáno zvedat zvířata za hlavu, rohy, uši, končetiny, ocas či srst způsobem, který je bolestivý, nebo vyvolává zbytečné strádání
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroeurlex eurlex
Náhlé překocení mého kočáru, jež mě vystrašilo... bylo možná šťastným řízením osudu
Because it' s short and beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Během vykládky je vhodné, aby zvířata nebyla zastrašována, vzrušována, ani se s nimi nesmí špatně zacházet. Musí se dbát o to, aby nedošlo k jejich překocení
I advise ya not to go back to the hoteleurlex eurlex
Během vykládky je vhodné, aby zvířata nebyla zastrašována, vzrušována, ani se s nimi nesmí špatně zacházet. Musí se dbát o to, aby nedošlo k jejich překocení.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Až sestoupíme podél hřebenu na Pantheon, můžeme tyto vrstvy vidět i mírně překocené.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařízení je také vybaveno stabilizátory, které mu zabrání v překocení.
The European Parliament is, in fact, onlyconsulted on the occasion of bilateral agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tam stál kuchař se sekyrou, a bacil do hlavy každou oběť, překocenou ostatními vzbouřenci přes zábradlí.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby stvořitel zachránil Zemi před překocením se, požádal Da, aby se stočil pod ní - jako polštářky, které africké ženy a dívky nosí na hlavách, když nosí těžká břemena.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tam usedla vévodkyně na překocený sloup a její manžel jí ulehl k nohám, kouřil cigaretu a hleděl jí do krásných očí.
Hold that thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomohl mi trávník. Našel jsem na něm vyhloubenou rýhu mezi podstavcem sfingy a svými vlastními stopami na místě, kde jsem včera zápolil s překoceným strojem.
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proudové stopy ve strmém překoceném rameni tektonické vrásy dokazují normální pozici vrstev.
Betty, I got a news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Překocení brigy a s ním spojená ztráta vína a želvího masa vlastně náš stav proti dřívějšku nijak nezhoršily, leda, že jsme tím přišli též o lodní přikrývky, jimiž jsme dřív byli schopni chytat dešťovou vodu, a o džbán, v němž jsme ji po nachytání uschovávali; spatřili jsme, že celé dno lodi, na dvě, tři stopy od krajů paluby až ke kýlu, je hustě pokryto velkými škeblemi, jež byly výbornou a velmi výživnou potravou.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. krok: Talíř udržuje dětskou misku stabilní a předchází jejímu překocení.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A což teprve admiralita – tam to bzučí jak v překoceném úle.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez ohledu na to, jestli vozidlo stojí z kopce, do kopce nebo je při parkování nakloněné na stranu, spouštění probíhá vždy ve svislém směru, aby se zabránilo riziku překocení.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdánlivý rozpor mezi tektonikou a sedimentací v překocených vrstvách - studie z moravskoslezského kulmu, Česká republika
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na hornině jsou dobře viditelné skalní bloky s přímými, šikmými, překocenými, ležatými a ponořenými vrásami, které mají různou velikost.
See, look at the bag.No grease stainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to něco jako tibetská technika Tumo, ale je třeba připomenout, že taková destabilizace a doslova překocení psychiky rychle a nenávratně poškodí organismus.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.