PND oor Engels
PND
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paranasal sinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnost Nokia je největším výrobcem mobilních telefonů, který má v úmyslu rozšířit svou účast na trhu navigačních aplikací pro mobilní telefony prostřednictvím rozvoje svého internetového portálu OVI, a na prodeji PND má jen okrajový podíl.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
PND 28) – krevní vzorky odstaveného mláděte.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Jednání ve shodě v oblasti cen by bylo obtížné, neboť ceny mapových databází nejsou transparentní, přičemž na trhu PND by bylo obtížné provést rozdělení zákazníků, neboť relativní velikost výrobců PND je dosti nestabilní a od roku 2004 na trh vstoupilo mnoho podniků.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
U každého mláděte je třeba nejméně jednou v době od PND 0 do PND 4 změřit anogenitální vzdálenost (AGD).
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Dělení trhu mezi PND na jedné straně a mobilními telefony a navigačními aplikacemi na straně druhé se zdá být nepravděpodobné vzhledem k jejich diametrálně odlišnému předpokládanému růstu
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceoj4 oj4
Tak například nízký podíl mapové databáze na ceně PND, prokazatelně nízké přenášení zvýšení cen, nízké náklady na změnu dodavatele a konkurence s podnikem NAVTEQ omezují možnost zvýšení cen, k němuž by podnik Tele Atlas mohl přistoupit vůči konkurentům podniku TomTom.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
U studií, kde je zkoušená chemická látka podávána inhalací nebo dermální cestou, je třeba s dávkováním pokračovat alespoň do 19. dne gestace včetně, přičemž dávkování se obnoví co možná nejdříve, nejpozději však v PND 4.
I find that hard to believeEurlex2019 Eurlex2019
S ohledem na skutečnost, že ceny mapových databází představují relativně malou část ceny přístrojů PND, a při zohlednění odhadů elasticity analýza Komise naznačuje, že by bylo zapotřebí, aby podnik NAVTEQ zvýšil ceny o dosti podstatnou částku, aby se zajistilo, že strategie vyloučení vstupů bude pro subjekt vzniklý spojením zisková
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketoj4 oj4
S ohledem na skutečnost, že podnik Garmin představuje méně % trhu s PND, pak schopnost subjektu vzniklého spojením vyloučit konkurenty by ovlivnila více než dvě třetiny tržeb konkurentů podniku TomTom na následujícím trhu, a to i pokud vezmeme v úvahu ochranu podniku Garmin
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanoj4 oj4
Společnost Nokia je největším výrobcem mobilních telefonů, který má v úmyslu rozšířit svou účast na trhu navigačních aplikací pro mobilní telefony prostřednictvím rozvoje svého internetového portálu OVI, a na prodeji PND má jen okrajový podíl
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchoj4 oj4
Samci a samice z téže dávkové skupiny by měli být páření (přičemž je třeba zamezit páření sourozenců) až po dobu dvou týdnů počínaje po PND 90 nejdéle však do PND 120.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
U každého mláděte je třeba ve stejný den po porodu v době od PND 0 do PND 4 změřit anogenitální vzdálenost (AGD).
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurlex2019 Eurlex2019
Zvířata z kohorty 1B lze zachovat pro účely aplikace i po PND 90 a lze je chovat s cílem získat v případě potřeby F2 generaci.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Dalšími přístroji s navigačními funkcemi jsou PND a PDA. PND, PDA a mobilní telefony s navigační funkcí naplňují odlišné potřeby spotřebitelů
x# shape puzzleoj4 oj4
Samice by se měly ponechat jeden další den po odejmutí mláďat například v den PND 13).
Planning obligations for the transport of animalsEurlex2019 Eurlex2019
Počítačů, palmtopů, počítačů typu PDA, PND, PNY
I tell you whattmClass tmClass
PND: zařízení k ředění počtu pevných částic
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and Ishould like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EuroParl2021 EuroParl2021
Zkouška odezvy na nečekané zvukové podněty se provede v PND 24 (± 1 den) na zvířatech z kohorty 2 A.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Stojany speciálně navržené pro umístění počítačového hardwaru a přenosných a příručních digitálních elektronických zařízení, jmenovitě kapesních počítačů (PDA), osobních navigačních zařízení (PND), mobilních telefonů, chytrých telefonů, MP přehrávačů
In essence, this means that everything has become much more interactive.tmClass tmClass
Další mláďata z kontrolní skupiny mohou být použita pro pozitivní kontrolu při zkoušce protilátkové odezvy závislé na T buňkách (TDAR) v PND 56 ± 3.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Dalšími přístroji s navigačními funkcemi jsou PND a PDA.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
Tak například nízký podíl mapové databáze na ceně PND, prokazatelně nízké přenášení zvýšení cen, nízké náklady na změnu dodavatele a konkurence s podnikem NAVTEQ omezují možnost zvýšení cen, k němuž by podnik Tele Atlas mohl přistoupit vůči konkurentům podniku TomTom
Where is daddy?oj4 oj4
Veškeré potomstvo z F1 generace dostane vlastní identifikaci při první prohlídce novorozených mláďat v postnatální den (PND) 0 nebo 1.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Všechna zvířata F1 generace jsou vážena individuálně při odstavení (PND 21) a poté nejméně jednou týdně.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, vzhledem k tomu, že mapové databáze představují průměrně méně než 10 % velkoobchodní ceny PND, muselo by dojít k podstatnému zvýšení cen mapových databází, aby ovlivnily ceny na následujícím trhu s PND a umožnily sloučenému subjektu získat významný podíl tržeb na následujícím trhu.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.