Makarov PM
Makarov PM
pm oor Engels
pm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pm
pm = tlak ve spojkové hlavici ovládací větve spojovacího potrubí
Pm = pressure at coupling head of control line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
příkazy k převodu likvidity z T2S DCA na T2S DCA, příkazy k převodu likvidity z T2S DCA na PM a příkazy k převodu likvidity z PM na T2S DCA;
Here, here, here and hereEurlex2019 Eurlex2019
Centrální banky přidružených systémů, přidružené systémy a zúčtovací banky mohou kromě účtů PM pro zúčtovací postupy uvedené v odst. # pododstavci # zřídit a užívat tyto druhy účtů
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieoj4 oj4
Dojde-li k výskytu události, která má vliv na běžný provoz PM a/nebo ICM, dotčená centrální banka Eurosystému ihned vyrozumí koordinátora TARGET2, který spolu se správcem zúčtování dotčené centrální banky Eurosystému rozhodne o dalším postupu.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
c) Jakmile účastníci obdrží zprávu vysílanou ICM (v případě majitelů účtu PM), nebo zprávu vysílanou T2S (v případě ►M6 majitelů T2S DCA ◄ ), má se za to, že byli informováni o ukončení/pozastavení účasti ►M6 majitele T2S DCA ◄ v TARGET2-[vlož odkaz na centrální banku/zemi] nebo jiném systému, který je součástí TARGET2.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurlex2019 Eurlex2019
Žalobkyně napadá rozhodnutí Komise K # v konečném znění ze dne #. dubna #, jímž Komise prohlásila regionální podporu, kterou Spolková republika Německo schválila ve prospěch Propapier PM #, za slučitelnou se Smlouvou ES
Has it been five years?oj4 oj4
„účastníkem“ nebo „přímým účastníkem“ subjekt, který má u centrální banky Eurosystému alespoň jeden účet PM;
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Účastníci mohou své účty PM kdykoli zrušit, oznámí-li to [vlož název centrální banky] 14 obchodních dnů předem.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurlex2019 Eurlex2019
likvidní transakce mezi účty PM členů skupiny AL ke konci dne, které jsou nezbytné k vyrovnání všech zůstatků na PM účtech členů skupiny AL tak, aby na žádném z těchto účtů nebyl ke konci dne záporný zůstatek, případně záporný zůstatek bez způsobilého zajištění (tento postup se dále označuje jen jako „vyrovnávání“);
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
3) Má-li majitel TIPS DCA technické potíže a nemůže zadat příkaz k převodu likvidity z TIPS DCA na PM, může se obrátit na svou centrální banku, která bude na základě vynaložení nejvyššího úsilí jednat jménem majitele TIPS DCA.
By now you can probably tell how smart I amEurlex2019 Eurlex2019
Účty, které zúčastněná národní centrální banka zřídí mimo PM jiným subjektům než jsou úvěrové instituce a přidružené systémy, se řídí pravidly této zúčastněné národní centrální banky.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
c) z účtu PM na zrcadlový účet vedený přidruženým systémem.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
14. "oblastí řízení emisí znečišťujících látek" neboli "PEMA" rozumí oblast určená v příloze III za podmínek stanovených v čl. 3 odst. 9;
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
připsání na účty PM zúčtovacích bank v dlouhé pozici se provede až po odepsání prostředků z účtů PM všech zúčtovacích bank v krátké pozici.
from the grieved expression in your eyeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— „kreditním převodním příkazem“ převodní příkaz, který zadal přidružený systém centrální bance přidruženého systému, aby odepsala z některého z účtů, jež tento přidružený systém vede nebo spravuje v PM, částku uvedenou v tomto příkazu a připsala ji na účet nebo podúčet PM zúčtovací banky;
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
zmocněním k inkasu souhlas zúčtovací banky ve formě stanovené centrálními bankami Eurosystému ve formulářích pro sběr statistických údajů, který je určen jak jejímu přidruženému systému, tak její zúčtovací centrální bance a který opravňuje přidružený systém k zadávání debetních převodních příkazů a zúčtovací centrální bance dává pokyn k tomu, aby z účtu nebo podúčtu PM zúčtovací banky odepsala prostředky podle těchto příkazů
That' s a straw boss, damn chair warmer!oj4 oj4
V tomto případě jsou všechny účty PM skupiny AL součástí skupiny CAI
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeoj4 oj4
Místo číslelných hodnot je u rybolovných práv v tomto návrhu uvedeno „pm“ (pro memoria).
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
První dceřiná směrnice (#/#/ES), vztahující se k mezním hodnotám koncentrací NOx, SO#, Pb a PM ve vnějším ovzduší, vstoupila v platnost v červenci
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article #of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleoj4 oj4
Otázky, které tato dohoda výslovně neupravuje, se ve vztahu k jednotlivým účtům PM členů skupiny AL řídí příslušnými ustanoveními [vlož odkaz na opatření, kterými se provádějí jednotné podmínky].
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní podmínka pro PM 10 : specifické rozptylové vlastnosti lokality, nepříznivé klimatické podmínky nebo přeshraniční příspěvky
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
počet PM
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto dva způsoby přístupu k účtu PM se navzájem vylučují, ►M3 majitel účtu PM ◄ však může mít jeden nebo více účtů PM, z nichž každý může být přístupný buď prostřednictvím internetu, anebo prostřednictvím poskytovatele síťových služeb.
Enough for todayEurlex2019 Eurlex2019
Tato dohoda se řídí, vykládá a provádí v souladu s [vlož odkaz na právo rozhodné pro účet PM správce skupiny AL vedený u řídící národní centrální banky].
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Správce skupiny CAI je oprávněn dát prostřednictvím ICM pokyn k převodům likvidity mezi účty PM, včetně jejich podúčtů, které patří do stejné skupiny CAI.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Po přijetí příkazu k převodu likvidity z TIPS DCA na PM podle článku 17 TARGET2-[vlož odkaz na centrální banku/zemi] zkontroluje, zda jsou na TIPS DCA plátce dostatečné finanční prostředky.
We both appreciate itEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.