Polární molekula oor Engels
Polární molekula
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chemical polarity
en
electrostatic property of a molecule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voda je polární molekula.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedQED QED
(Voda je polární molekula, která může nést elektrický náboj, takže je schopná separovat kladné a záporné náboje, a tak vytvořit blesk.)
Now people will move thousands of miles just for one seasonWikiMatrix WikiMatrix
Důvod, proč je voda tak speciální, od vody ve vašich buňkách po tu ve světových oceánech, je jednoduše ten, že je to polární molekula.
I can' t.My mom saidQED QED
Máte jen slabé vazby, které většinou vznikly jen kvůli polaritě. Takže v kapalině, voda je dobrý příklad, jsou jen slabé vazby, protože voda je polární molekula. Takže napůl kladně nabitá strana je přitahována k napůl záporně nabité části. Proudí kolem sebe.
The nationality or any otherstatus of the holder of the residence permit shall be entered hereQED QED
Přidáme- li do směsi vodu, polární hlava molekuly mýdla se naváže k vodě a mýdlo působí jako most mezi vodou a nečistotami.
You mean bread- and- butterfliesQED QED
Tyto vazby se nazývají polární vazby, protože molekuly mají uvnitř póly.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsQED QED
Pokud máte molekulu s elektronegativnějším prvkem pak získáte dipól, kde je jedna strana molekuly polární a máte interakci mezi kladnou a zápornou stranou pólu.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionQED QED
Dvojí složení stacionární fáze s polárními a nepolárními místy umožňuje interakci polárních a nepolárních skupin molekuly podobně, jako v organickém materiálu v půdě nebo v matrici čistírenského kalu.
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Výzkum kandidátů na bifenylové kapalné krystaly se zaměřuje hlavně na molekuly s vysoce polárními konci (například s kyanoskupinami nebo halogeny) a s alifatickými řetězci.
Blood...... is too precious a thing in these timesWikiMatrix WikiMatrix
Přidáním fosfátových iontů (HPO 2- 4 ) na polární R skupiny aminokyselinových zbytků se mohou změnit hydrofobní části proteinu na polární a extrémně hydrofilní část molekuly.
I told you not to yell at himWikiMatrix WikiMatrix
Mohou se tvořit mezi molekulami vody a různými látkami, které jsou polární nebo iontové.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowQED QED
Molekuly mýdla mají dlouhý nepolární ocas a krátkou polární hlavu.
Where are you from?QED QED
Kuchyňská sůl se rozpouští ve vodě: polární molekuly vody tvoří plášť kolem iontů.
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lipidové dvojvrstvy jsou v zásadě nepropustné pro polární molekuly.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PVP se výjimečně dobře váže na polární molekuly, od kterých si vypůjčuje polaritu.
I' m gonna miss your fireball style of drivingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je obklopena vodou, budou s ní reagovat pouze molekuly na povrchu, ty se budou pomalu rozpouštět, vytvářet polární vazby.
Did you know about Formitz?QED QED
Obecně platí, že malé a nepolární molekuly procházejí membránou snadno, zatímco větší a polární molekuly obvykle potřebují přenašeče nebo kanály.
A thruster suit is reported missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Voda je polární molekula, která může nést elektrický náboj, takže je schopná separovat kladné a záporné náboje, a tak vytvořit blesk.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vnitřní mitochondriální membrána je extrémně selektivní, co se přestupu látek týká. Polární molekuly přes ni téměř neprocházejí (s výjimkou několika, které mají vlastní transportéry).
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solvatace je ve svém principu elektrický jev, který lze velmi schematicky vysvětlit jako orientaci dipólů vody způsobenou polárními molekulami a nebo jejich částmi do energeticky výhodnějšího uspořádání.
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samozřejmě buňky mají mechanismy, kterými jsou schopné dovnitř transportovat i velké a polární molekuly a studie prováděná na keratinocytech kultivovaných v médiu obsahujícím CoQ10 ukázala, že jej přijímat umí.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Voda je polární molekula, která může nést elektrický náboj, takže je schopná separovat kladné a záporné náboje, a tak vytvořit blesk.)[25] Takto vzniklé elektrické napětí může být tisíckrát silnější než u blesků na Zemi.[37] Bouře ve vodní vrstvě mračen by mohly vznikat vlivem tepla uvolňovaného ve spodních vrstvách planety.[38]
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seskupení do hydrofilní hlavičky a hydrofobní ho ocasu lipidové dvouvrstvy brání polárním rozpuštěným látkám (aminokyseliny, nukleové kyseliny, cukry, proteiny, ionty) v difúzi skrz membránu, ale všeobecně připouští pasivní difúzi hydrofobních molekul.
That' s what it feels like, tooWikiMatrix WikiMatrix
Molekula fosfolipidu tedy obsahuje jak polární, tak nepolární části, jedná se o tzv. amfipatickou molekulu.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá molekula má silně polární (hydrofilní) "hlavu", která je přitahována k molekulám vody, a nepolární (hydrofobní) "ocas" hydrokarbonového řetězce, který odpuzuje vodu a současně se připojuje k olejovým složkám a mastnotě v nečistotách.
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.