Polsko-litevská unie oor Engels
Polsko-litevská unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Polish-Lithuanian Commonwealth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šlo o nejrozsáhlejší vojvodství v polsko-litevské unii a zahrnovalo mimo jiné zemi záporožských kozáků.
we could hardly collect tax grainsWikiMatrix WikiMatrix
Polsko-litevská unie vznikla podpisem Lublinské unie roku 1569.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
Severská sedmiletá válka (známá také jako První severská válka nebo Sedmiletá válka ve Skandinávii) byla válkou mezi Švédskem a koalicí Dánska, Lübecku a Polsko-litevské unie trvající sedm let mezi 1563–1570.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
V oblasti Vilniusu došlo k obtížnému politickému konfliktu v Evropě v období mezi dvěma válkami a osud obyvatelstva polského původu žijícího v této oblasti nepřestal působit mezi Litevskou republikou a Polskou republikou, tj dvěma členskými státy, které jsou spojeny dlouhou společnou historií od roku 1386 do roku 1918 jak v rámci Polsko-litevské unie, tak v rámci Ruského carství, politické napětí.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že projekty, jako je projekt týkající se jaderné elektrárny Visaginas či projekt litevsko-polského propojení plynárenských sítí, obdrží od Evropské unie finanční pomoc.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEuroparl8 Europarl8
Polsko-litevská unie a Řád německých rytířů na kostnickém koncilu (1414–1418)
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapa Polsko-litevské unie.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polsko-litevská unie a Řád německých rytířů na kostnickém koncilu (1414–1418) (cz/publication/1405339
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spojenci Svaté ligy: Polsko-litevská unie
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1385 byla mezi litevským velkoknížectvím a Polskem uzavřena dynastická Polsko-litevská unie.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 17. století vypukla válka mezi polsko-litevskou unií a Švédskem.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písemná vyjádření předložili B. Jakutis a Kretingalės kooperatinė ŽŪB, Litevská republika, Polská republika, Rada Evropské unie a Evropská komise, kteří všichni s výjimkou Polské republiky byli zastoupeni na jednání, které se konalo dne 25. února 2015.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Bar, Přemysl. Diplomacie, právo a propaganda v pozdním středověku: Polsko-litevská unie a Řád německých rytířů na kostnickém koncilu (1414–1418).
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přerušení literární tradice bylo obzvláště drastické u běloruštiny: v Polsko-litevské unii polština rozsáhle nahrazovala starou běloruštinu v administrativě a literatuře.
Prepare to enter the time machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řádoví rytíři zde podlehli spojeneckým silám polsko-litevské unie, jejichž součástí měli být i české husitské oddíly (vč. přítomnosti Jana Žižky).
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomacie, právo a propaganda v pozdním středověku: Polsko-litevská unie a Řád německých rytířů na kostnickém koncilu (1414–1418) Kapitola Název:
The Slovak RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severská sedmiletá válka (známá také jako První severská válka nebo Sedmiletá válka ve Skandinávii) byla válkou mezi Švédskem a koalicí Dánska, Lübecku a Polsko-litevské unie trvající sedm let mezi 1563–1570.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
představuje první komplexní pojednání o sporu mezi Řádem německých rytířů v Prusích a Polsko-litevskou unií na kostnickém koncilu (1414–1418), který je analyzován ze tří navzájem se prolínajících hledisek, diplomacie, práva a propagandy.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monografie představuje první komplexní pojednání o sporu mezi Řádem německých rytířů v Prusích a Polsko-litevskou unií na kostnickém koncilu (1414–1418), který je analyzován ze tří navzájem se prolínajících hledisek, diplomacie, práva a propagandy.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíte velmi dobře ovládat jeden z úředních jazyků Evropské unie (češtinu, dánštinu, němčinu, angličtinu, estonštinu, finštinu, francouzštinu, němčinu, řečtinu, maďarštinu, italštinu, lotyštinu, litevštinu, maltštinu, polštinu, portugalštinu, slovenštinu, slovinštinu, španělštinu, švédštinu) a mít uspokojivou znalost alespoň jednoho dalšího úředního jazyka Evropské unie, včetně uspokojivé znalosti angličtiny.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Od prvotních lidových institucí v Kyjevské Rusi po věk volených králů v Uhersku, od Sejmu v Polsko-litevské unii po tradice kozáckých demokracií, od republikánských revolucí v rumunském Valašském knížectví a Moldavsku po povstání ve Velkopolsku.
I don' t know, his parents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aniž jsou dotčeny odst. 2 písm. a) a b) a odstavec 3, pro tu část litevských a polských programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Musíte velmi dobře ovládat jeden z úředních jazyků Evropské unie (angličtinu, češtinu, dánštinu, estonštinu, finštinu, francouzštinu, italštinu, litevštinu, lotyštinu, maďarštinu, maltštinu, němčinu, nizozemštinu, polštinu, portugalštinu, slovenštinu, slovinštinu, španělštinu, švédštinu, řečtinu) a mít uspokojivou znalost alespoň jednoho dalšího úředního jazyka Evropské unie, včetně vynikající znalosti angličtiny.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
1081 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.