polské regiony oor Engels
polské regiony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regions of Poland
Na místním trhu tohoto polského regionu se tedy odehrávají velké nepokoje.
There is therefore a huge amount of upheaval on the local market in this region of Poland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku Logix: velkoobchodní distribuce výrobků výpočetní techniky ve Francii, Polsku, regionu Benelux, skandinávských zemích, Izraeli a Maroku
I hope you have a better story for Lumberghoj4 oj4
podniku Logix: velkoobchodní distribuce výrobků výpočetní techniky ve Francii, Polsku, regionu Benelux, skandinávských zemích, Izraeli a Maroku.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Členský stát: Polsko (Region způsobilý podle čl. 87 odst. 3 písm. a))
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Návrh Evropského parlamentu vztahující se ke každodenním problémům lidí žijících v polském regionu Podhale zasluhuje naši podporu.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEuroparl8 Europarl8
V Polsku byl regionální zavedený provozovatel zrušen a nahrazen interními dopravci vlastněnými polskými regiony (prostřednictvím přímého zadání zakázky).
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Uvolnění zdrojů z Fondu solidarity na pomoc polským regionům postiženým záplavami
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Na místním trhu tohoto polského regionu se tedy odehrávají velké nepokoje.
Miller, are you there?Europarl8 Europarl8
Polsko (Region způsobilý podle čl. # odst. # písm. a
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' soj4 oj4
Jako příklad můžeme uvést kina v polském regionu Małopolska, německém Dolním Sasku, středním a severním Portugalsku i v regionu Alentejo.
Shut it downnot-set not-set
Evropských strukturálních fondů již využil polský region Malopolska k digitalizaci malé sítě artových kin ve vlastnictví obce, aby zvýšil „turistickou přitažlivost“ regionu.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti v polských regionech před a po vstupu do EU ukazují, že veterinární úřady zpočátku zakazovaly budování soukromých sýráren kvůli údajným normám EU
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!oj4 oj4
Zkušenosti v polských regionech před a po vstupu do EU ukazují, že veterinární úřady zpočátku zakazovaly budování soukromých sýráren kvůli údajným „normám EU“.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Oblast vymezená v bodě 4 se nachází v přímořské oblasti Baltského moře, jež se podnebím liší od jiných polských regionů z důvodu silnějších oceánských vlivů.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Výtečným příkladem takového partnerství, podpory a výměny zkušeností, jež přineslo pozitivní výsledky, je spolupráce, která již několik let probíhá mezi polskými regiony a zeměmi Východního partnerství.
i believe that theres a sort of forceEuroparl8 Europarl8
•V polském regionu Dolní Slezsko proběhla modernizace systému pro přepravu plynu, při níž byly postaveny dva nové plynovody o celkové délce 59 km a stanice pro stlačování plynu.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Eurlex2019 Eurlex2019
Příklady alternativních kin, která již obdržela podporu EFRR na digitalizaci, mohou být německá spolková země Dolní Sasko, polský region Malopolska nebo portugalské regiony severu, středu a Alentejo v Portugalsku;
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
(19) Podle údajů Eurostatu ze dne 7. dubna 2005 se HDP na obyvatele EU-25 v roce 2002 pohyboval mezi 32 % průměru EU-25 v polském regionu Lubelskie a 315 % v britském regionu centrálního Londýna.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Polské orgány v prosinci # oznámily regionální podporu ve prospěch společnosti Dell Poland na velký investiční projekt – zřízení nového závodu na výrobu stolních počítačů, notebooků a serverů v polském regionu podporovaném podle čl. # odst. # písm. a) a na vytvoření # nových pracovních míst
And loads of othersoj4 oj4
V některých polských regionech je známý jen lidový název rostliny, tj.: „rydz“ (ryzec), jenž se odvozuje od rezavé barvy, kterou mají její semena a která je podobná barvě rozšířené houby, ryzce pravého (pol. rydz, lat. lactarius deliciosus), jenž roste na celém území Polska.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na bod # polské regiony úrovně NUTS # Lubelskie, Podkarpackie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie a Świętokrzyskie, jejichž úrovně HDP na obyvatele (PPS) představují pět nejnižších v EU-#, získají prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj nad rámec finančních prostředků, k nimž jsou jinak způsobilé
This oiI is an opening to a gateway.oj4 oj4
Příklady lepšího zaměření na problematiku změny klimatu v rámci programů EZFRV podrobených auditu Koncepce některých opatření v oblasti lesnictví, s nimiž jsme se v Polsku, regionu Rhône-Alpes a Andalusii setkali, byla zdokonalena tak, aby podporovala ukládání uhlíku nebo zvyšovala odolnost lesů vůči změně klimatu.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?elitreca-2022 elitreca-2022
Bez ohledu na bod 7 polské regiony úrovně NUTS 2 Lubelskie, Podkarpackie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie a Świętokrzyskie, jejichž úrovně HDP na obyvatele (PPS) představují pět nejnižších v EU-25, získají prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj nad rámec finančních prostředků, k nimž jsou jinak způsobilé.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Polské orgány v prosinci 2007 oznámily regionální podporu ve prospěch společnosti Dell Poland na velký investiční projekt – zřízení nového závodu na výrobu stolních počítačů, notebooků a serverů v polském regionu podporovaném podle čl. 87 odst. 3 písm. a) a na vytvoření 3 000 nových pracovních míst.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
889 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.