Polská lidová republika
Poland · Polish People's Republic · Republic of Poland
polská republika oor Engels
polská republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
republic of poland
en
geographic terms (country level)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Polská republika (zástupci: původně M.
Interveners in support of the defendant: Republic of Poland (represented initially by M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polská republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Poland
Polish People's Republic
[ Polish People’s Republic ]
Republic of Poland
V souvislosti s tím předkládá Polská republika proti napadenému usnesení následující důvody kasačního opravného prostředku:
In connection with the foregoing, the Republic of Poland raises the following grounds against the order under appeal:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Španělské království, Irsko, Polská republika, Slovenská republika a Komise Evropských společenství nesou vlastní náklady řízení.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Szíjjártó, zmocněnci), Polská republika (zástupce: M.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Litevská republika předložila spis vedlejšího účastníka řízení na podporu návrhových žádání Polské republiky.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Polskou republikou, zastoupenou B.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Polská republika (zástupci: původně M.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
uložit Polské republice náhradu nákladů řízení.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi Polskou republikou a Slovenskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
Some had reservationsEuroParl2021 EuroParl2021
Polská republika vznáší proti napadeným ustanovením směrnice 2018/957 následující žalobní důvody:
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurlex2019 Eurlex2019
Žalovaná: Polská republika (zástupce: E.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Kasační opravný prostředek podaný Polskou republikou obsahuje tři důvody.
And yes, more than a wasteEurlex2019 Eurlex2019
Ke třetímu důvodu návrhu Polské republiky na vstup do řízení jako vedlejší účastnice
Nothing happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Žádost předložená Polskou republikou je v souladu s tímto návrhem.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
v Polské republice: Minister Finansów nebo pověřený zástupce
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codeoj4 oj4
V souvislosti s tím předkládá Polská republika proti napadenému usnesení následující důvody kasačního opravného prostředku:
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na žádost Polské republiky předloženou prostřednictvím dopisu přijatého dne #. května
Access is restricted.Uhoj4 oj4
Žaloba podaná dne 20. listopadu 2009 — Komise Evropských společenství v. Polská republika
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí je určeno Polské republice.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
66 Rada, podporovaná Polskou republikou a Komisí, s argumenty žalobce nesouhlasí.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Polská republika ponese vlastní náklady řízení.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
uložil Polské republice náhradu nákladů řízení.
Is anyone home?EuroParl2021 EuroParl2021
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Polská republika (zástupce: B.
This is not why we are here todayEuroParl2021 EuroParl2021
Zadruhé Polská republika tvrdí, že napadené usnesení porušuje zásadu právní jistoty.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polskou republikou, zastoupenou A.
Tell him yourselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kraavi-Käerdi, zmocněnkyně), Polská republika (zástupce: B.
So I helped the guy out someeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v Polské republice: Minister Finansów nebo pověřený zástupce;
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
16363 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.