Polská pošta oor Engels
Polská pošta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Poczta Polska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 25. dubna Komise vzala oficiálně na vědomí dohodu Polska ukončit neomezenou státní záruku poskytovanou Polské poště[119].
You had a steadysalary beforeEurLex-2 EurLex-2
Jediná strážní polská pošta v ústí Vistula.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na pokrytí aktuálního ceníku Polské pošty nebo kurýrní služby vybrali.
I' ve heard that beforeCommon crawl Common crawl
On je na špatný straně při polské poště.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dobu trvání smlouvy se skládá ze zakázky na služby "Wolf-umění a čas pro doručení prostřednictvím kurýrní společnosti nebo Polské pošty.
Pebbles and gravelCommon crawl Common crawl
Na rozdíl od názoru Tribunálu však zvláštní a výlučná práva udělená Polské poště zjevně nejsou obsažena ve výčtu výjimek uvedených v poštovní směrnici.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Čtvrtý důvod kasačního opravného prostředku vycházející z porušení čl. 7 odst. 1 poštovní směrnice z důvodu akceptace toho, že náklady na univerzální službu jsou financovány četnými výlučnými a zvláštními právy udělenými Polské poště.
Switch to red lightEurlex2019 Eurlex2019
Přestože povinnost přenesená na Polskou poštu (Poczta Polska) k plnění veřejných služeb odpovídá požadavkům stanoveným v poštovní směrnici, nelze se obejít bez provedení veřejné konzultace či bez využití jiných stanovených prostředků za účelem zohlednění zájmů uživatelů i poskytovatelů, aby se tak prokázalo náležité vyhodnocení potřeb v oblasti poskytování univerzální služby.
I will not speculate as to what might have happenedEurlex2019 Eurlex2019
Polští obyvatelé se poté vrátili, pošta byla obnovena 15. září 1944, a 18. září začala na místní základní škole výuka.
I only visited the camp when new classes began and endedWikiMatrix WikiMatrix
14 – Petice 0277/2010, předložená A. K., polským státním příslušníkem, k nemožnosti doručovat v Polsku soudní a mimosoudní písemnosti poštou nebo elektronicky.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
[4] V tomto ohledu je vhodné připomenout, že všechny členské státy přijímají žádosti poštou, většina (všechny kromě Polska a Španělska) také prostřednictvím faxu.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
12 Elektronickou poštou ze dne 30. listopadu 2007 odpověděla Polská republika Komisi takto:
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
11 Elektronickou poštou ze dne 12. listopadu 2007 Komise zaslala Polské republice kopii napadeného rozhodnutí.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Dodací lhůta je v případě Polské pošty od 2 do 4 pracovních dnů.
Who?Who could have done this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výše těchto nákladů je odhadována na částku maximálně 15 PLN (ekonomický balíček podle ceníku polské pošty).
She is closer to your ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ano, objednávky dodáváme prostřednictvím Polské pošty také do zemí EU.
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přeprava s polskou poštou, platba předem: Guadeloupe, ostrovy a vzdálené území
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceník dopravy (Polská pošta, Obyčejná zásilka)
In its decision, the FCC issued a series of conditions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.