Prato oor Engels
Prato
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Prato
Režim podpor určených na výuku cizích jazyků v dotčených podnicích provincie Prato
Aid scheme for foreign-language training for firms in the province of Prato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počet zaměstnanců v textilních společnostech v provincii Prato se během stejného období snížil o 25 % (28 600 v roce 2002 v porovnání s 21 436 v roce 2006).
There' s no rushnot-set not-set
Velká zručnost, kterou obyvatelé města Prato prokazovali při jejich zpracování karmínu, vedla k tomu, že se barvivo používalo nejen v odvětví látek, ale také potravin a léčiv.
What is the surprise here?EuroParl2021 EuroParl2021
Další účastnice řízení před odvolacím senátem OHIM, vystupující jako vedlejší účastnice před Tribunálem: Annapurna SpA (Prato, Itálie) (zástupci: S.
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
250 Na základě souhrnu výše uvedených úvah je třeba určit, že Komise prokázala, že se Prat Carton v období od června 1990 do února 1991 účastnila koluze o cenách, jakož i koluze o dobách pozastavení výroby.
I' ve been jugglinga lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Výrobek „Mortadella di Prato“ vděčí za svou pověst především použití likéru Alchermes, který tím, že vytváří kontrast mezi svojí sladkou a jemnou příchutí a bohatou a pikantní příchutí koření, česneku a mořské soli, dodává tomuto výrobku nezaměnitelné organoleptické vlastnosti.
About a half a block from the good part of townEuroParl2021 EuroParl2021
Název „Mortadella di Prato“ označuje uzenářský výrobek, jenž se skládá ze směsi vepřového masa, mořské soli, česneku, koření a likéru Alchermes (příp. Alkernes, jeho množství ve výrobku se pohybuje mezi 0,3 % a 0,6 %) a který po balení prochází tepelným zpracováním.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
To vše má zásluhu na tom, že výrobek „Mortadella di Prato“ má v rámci italské gastronomické nabídky své nenahraditelné místo.
On one hand, you celebratedEuroParl2021 EuroParl2021
211 S ohledem na uvedené důkazy nelze vyloučit, že zástupce(i) Prat Carton na setkání COE ze dne 3. října 1989 si nemohl(i) být vědom(i) kontextu, ve kterém se konala jednání o cenových otázkách.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Nejstarší údaje o výrobě klobásy „Kranjska klobasa“ (pod tímto názvem) lze nalézt ve dvou kuchařkách: v „Süddeutsche Küche“ od Kathariny Prato (1896) a v šestém vydání kuchařky „Slovenska kuharica“ od Felicity Kalinšekové (1912).
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
hlavní (Prato)
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodynot-set not-set
Od osmnáctého století se výrobek „Mortadella di Prato“ běžně podává společně s fíky nebo se v tradiční kuchyni využívá jako přísada mnohých typických pokrmů, např. „sedani alla pratese“.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Navíc samotná skutečnost, že Stora uvedla, že se domnívala, že španělští výrobci byly obecně informováni o výsledcích setkání společnostmi Saffa nebo Finnboard (příloha 38 oznámení námitek) není důkazem účasti Prat Carton na údajném protiprávním jednání.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Itálie předložila Komisi dokumentaci, která dokazuje splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincii Brescia v oblasti Lombardie, provincii Prato v oblasti Toskánsko a provincie Perugia a Terni v oblasti Umbrie, aby mohla být stáda skotu v těchto provinciích prohlášena za úředně prostá brucelózy.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Informace o používání finančních prostředků programu Solidarita a řízení migračních toků obcí Prato
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Hlasoval jsem pro toto rozhodnutí, kterým Parlament dává souhlas s doporučením Rady jmenovat pana Praeta do funkce člena výkonné rady Evropské centrální banky.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEuroparl8 Europarl8
19. února 1998 zemřeli dva lidé, velitel a pilot, na palubě stroje společnosti Ibertrans, který havaroval u města GAVA krátce po odletu z El Pratu.
If being treated with insulinWikiMatrix WikiMatrix
Jako vzor původní gastronomické tradice města Prato byla tato uzenářská lahůdka oceněna organizacemi jako Accademia della cucina italiana (v roce 1987) či Slow Food, která jí v roce 2000 udělila své vyznamenání.
It' s kitschy, right?EuroParl2021 EuroParl2021
185 Zadruhé Komise uvádí, že Prat Carton byla, jak prohlásila společnost Stora (příloha 38 oznámení námitek), informována o výsledcích setkání PWG.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
189 Soud zaprvé přezkoumá, zda Komise prokázala účast Prat Carton na porušení čl. 85 odst. 1 Smlouvy v období od poloviny roku 1986 do června 1990, tedy data, od kterého Prat Carton přiznala svoji účast na setkáních JMC.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Informace o využití finančních prostředků v rámci programu „Daphne II“ obcí Prato
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
192 Ohledně účasti Prat Carton na čtyřech konkrétních setkáních PC neuvádí Komise žádný důkaz.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Následující kroky při produkci výrobku „Mortadella di Prato“ se musí provádět ve vymezené zeměpisné oblasti, a to plynule, bez časových prodlev: porcování, mletí a mísení; plnění a vázání; paření a vaření; proplachování a chlazení.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEuroParl2021 EuroParl2021
Chianti je červené víno vyráběné v Itálii v Toskánsku ve stejnojmenném regionu, konkrétně v provinciích Arezzo, Florencie, Pisa, Pistoia, Prato a Siena.
They ' # come anywayWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.