REMIT oor Engels
REMIT
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
REMIT
cs
EU: nařízení o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
provádění rámce nařízení REMIT, který má předcházet zneužívání trhu a zajistit transparentnost transakcí na trhu s energií.
The boy comes toEuroParl2021 EuroParl2021
Agentura připomíná, že víceletá povaha projektu REMIT nemusí být slučitelná se zásadou ročního rozpočtu, zejména s ohledem na zpoždění při zpřístupňování finančních prostředků a přijímání prováděcích aktů k nařízení REMIT (viz výše).
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Agentura zvažuje, zda nezavede rozlišené rozpočtové prostředky v hlavě III, které by lépe odrážely víceletou povahu některých jejích činností, zejména v souvislosti s nařízením REMIT, a to pod podmínkou, že finanční zdroje, které jsou jí poskytovány, budou stabilní a předvídatelné.
Manufacture of other chemical productselitreca-2022 elitreca-2022
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 ze dne 25. října 2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií (2) (dále jen „nařízení REMIT“) svěřilo agentuře zvláštní úlohu v této oblasti,
and allowed to import it!EuroParl2021 EuroParl2021
Podobně jako v předchozích letech přenosy převážně souvisí s prováděním nařízení REMIT o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií ( 7 ), na což v roce 2016 připadá 4,7 milionu EUR ( 2015:1,1 milionu EUR ).
I' m only telling you, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
Podle nařízení REMIT (2) byla agentura spolu s národními regulačními orgány nově pověřena dodatečnými povinnostmi v souvislosti s monitorováním evropského velkoobchodního trhu s energií (3).
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Může se Komise zavázat, že v návrhu rozpočtu na rok 2016 bude v zájmu plného provedení ustanovení nařízení REMIT a jejich prosazení v praxi požadovat příslušné prostředky na závazky nezbytné k tomu, aby měla agentura bezodkladně k dispozici potřebné dodatečné lidské zdroje?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTnot-set not-set
Tyto přenosy souvisely především s prováděním nařízení REMIT, což představuje složitou víceletou operační činnost, pro niž bylo přijato prováděcí nařízení teprve 17. prosince 201410.
Answer as simply and honestly as possibleelitreca-2022 elitreca-2022
Na základě výše zmíněných důvodů bude agentura ACER pro rozpočtový rok 2013 celkově potřebovat částku 3 139 438 EUR, aby mohla plnit povinnosti související s nařízením REMIT, jak je také popsáno v pracovním programu agentury ACER na rok 2013.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Hardware pro potřeby softwaru pro monitorování trhu je nutný, aby byla splněna ustanovení článku 7 nařízení REMIT.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Podobně jako v předchozích letech přenosy převážně souvisí s prováděním nařízení REMIT o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií, na což v roce 2016 připadá 4,7 milionu EUR (2015: 1,1 milionu EUR).
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
monitorování velkoobchodních trhů s energií a koordinace činnosti vnitrostátních regulačních orgánů, pokud jde o potenciální porušení nařízení REMIT;
She caught me in the bed with a blondeEuroParl2021 EuroParl2021
V říjnu 2013 agentura obdržela prostřednictvím opravného rozpočtu další 3 miliony EUR na provádění nařízení REMIT, které přenesla do roku 2014.
And I was over came unexplain of asense of griefelitreca-2022 elitreca-2022
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 ze dne 25. října 2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií (REMIT) předpokládá zavedení komplexního rámce monitorování velkoobchodních trhů s energií s cílem odhalovat případy zneužívání trhu a zamezit jim.
Better go home, Johnnot-set not-set
Podle nařízení REMIT (2) byla agentura spolu s národními regulačními orgány pověřena dodatečnými povinnostmi v souvislosti s monitorováním evropského velkoobchodního trhu s energií.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zavedením nařízení REMIT a TEN-E sehrává agentura ACER ústřednější úlohu v dokončování a zajištění řádného fungování vnitřního trhu s energií, což má přímý dopad na ceny energie pro evropské občany a průmysl.
Decision #/#/EC is hereby repealednot-set not-set
Pozměňovací návrh 5 Návrh nařízení Bod odůvodnění 37 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (37a) V případě, že toto nařízení zasahuje nebo by mohlo zasahovat subjekty pod dohledem a trhy, na které se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií (REMIT), měl by orgán ESMA (Evropský orgán pro cenné papíry a trhy) konzultovat Agenturu pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER), aby využil odborných znalostí této agentury a zmírnil dvojí regulaci.
This house needs a woman... but you never listen to menot-set not-set
Vysoká míra přenesených prostředků je zapříčiněna časovým harmonogramem ročního cyklu zakázek, který byl zaveden v roce 2013, kdy agentura na konci roku obdržela značný dodatečný rozpočet na projekt REMIT.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 28. září 2012 vyšlo druhé vydání pokynů k uplatnění definic podle článku 2 nařízení REMIT.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Agentura si je vědoma uvedené míry přenesených prostředků, která je důsledkem neuhrazených závazků na konci roku plynoucích zejména z dlouhodobého charakteru realizace projektu REMIT.
Everything... what?elitreca-2022 elitreca-2022
vzhledem k tomu, že podle finančních výkazů činil konečný rozpočet Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů (dále jen „agentura“) na rozpočtový rok 2013 celkem 11 930 220 EUR, což ve srovnání s rokem 2012 představuje nárůst o 64,74 %, který lze vysvětlit tím, že agentura byla zřízena poměrně nedávno v návaznosti na provádění nařízení REMIT (1); vzhledem k tomu, že celkový rozpočet agentury se odvíjí od rozpočtu Unie;
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Tyto přenosy souvisely především s prováděním nařízení REMIT (1,1 milionu EUR), které představuje složitou víceletou operační činnost týkající se integrity a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.