Rothschild oor Engels
Rothschild
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rothschild
Ale pro někoho takového, jako je Rothschild, to není nic.
But that ain't nothing for a guy like Rothschild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II‐287, bod 18, a ze dne 10. července 2006, La Baronia de Turis v. OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Sb. rozh. s. II‐2085, body 57 a 58], nemůže každopádně odůvodnit podání takového návrhu poprvé až odvolacímu senátu, neboť vůbec nezahrnuje přezkum věci odlišné od věci předložené námitkovému oddělení ze strany odvolacího senátu, a sice věci, jejíž rozsah byl rozšířen přidáním předběžné otázky ohledně skutečného užívání starší ochranné známky.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
V roce 1855 jej pověřil baron James de Rothschild, předseda Chemin de Fer du Nord, udělat sérii fotografií, které měly být použity jako součást dárkového alba pro královnu Viktorii a prince Alberta jako suvenýr z návštěvy ve Francii o rok později.
She' s much more than a GretaWikiMatrix WikiMatrix
Bertram Rothschild, redaktor časopisu The Humanist, uvádí: „Za svůj hněv ... jsme odpovědni především my sami.
I am going to heavenjw2019 jw2019
Pro Rothschilda je teď moc riskantní, pokoušet se opustit zemi.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 milion dolarů na bankovním účtu u Rothschilda;
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Landes rád vypráví příběh Nathana Meyera Rothschilda, nejbohatšího muže světa první poloviny devatenáctého století, jenž zemřel po padesátce na absces.
So we can get an id if the surgery was localProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale vy pánové jen odvádíte pozornost od starosti celého světa jen- abyste si jednoduše nacpali své kapsy a nutily děti ve školách číst vaše knihy- a tohle všechno je byznys, přesně jak říkáte Rothschilde
Let'sget this understoodopensubtitles2 opensubtitles2
Paní předsedající, jeden z voličů z mého obvodu v Londýně mne informoval o vážných obviněních proti panu Vladimiru Perisicovi, známému také pod jménem dr. Vladmir De Rothschild, který se vydává za lékaře a specializovaného chirurga.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Europarl8 Europarl8
BNFL vysvětluje, že společnost na doporučení svých finančních poradců (NM Rothschild & Sons Limited – „Rothschild“) již v dubnu roku 2002 usoudila, že „řádný balíček pro záchranu“ pro ni bude výhodnější než to, aby se společnost BE stala nesolventní, což by přivedlo společnost BNFL jako největšího věřitele společnosti BE do velice zranitelné pozice z důvodu nedostatku zabezpečení a slabé právní pozice.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
podniku Messine Participations: společnost založená skupinou Rothschild za účelem získávání vkladů ze všech nebo z části akcií podniku Rothschild & Cie Gestion (správa aktiv) a Rothschild Assurance et Courtage (pojišťovací makléřství) v podniku Sélection R,
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Také zdědil titul „Baron de Rothschild“ od rakouské koruny, co byl v Británii platný šlechtický titul na základě nařízení z 27. dubna 1932.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Ten číšník, ten číšník co, co upustil tu láhev Lafite Rothschild.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je blízko Rothschildova rodného města.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle ustálené judikatury vada řízení vede k celkovému nebo částečnému zrušení rozhodnutí pouze tehdy, jestliže je prokázáno, že v případě neexistence této vady mohlo mít napadené rozhodnutí jiný obsah [rozsudky ze dne 10. července 2006, La Baronia de Turis v. OHIM – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, EU:T:2006:197, bod 69, a ze dne 11. července 2006, Asetra, T‐252/04, EU:T:2006:199, bod 45].
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Kde je Rothschild?
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ Ludvík II. odmítl propustit židovské státní úředníky a před deportací zachránil svého přítele Édouarda de Rothschilda.
You' re a freaking doctorWikiMatrix WikiMatrix
Společnost Paks II odkazuje také na zprávu vypracovanou pro maďarskou vládu společností Rothschild & Co („studie společnosti Rothschild“) (55), která dospěla k závěru, že vnitřní míra návratnosti by mohla dosáhnout 12 %, což je výrazně vyšší než rozsah 6,7–9 % uváděný Komisí v rozhodnutí o zahájení řízení.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dostat do ruky láhev 1982 Lafite Rothschild a, suď si mě jak chceš, více dobrodružného sexu.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcie se propadly o # % a Rothschild byl pak schopen- koupit celou britskou ekonomiku za zlomek hodnoty
Plus, I love the way he talksopensubtitles2 opensubtitles2
BNFL uvádí podrobnosti o každém z postupných návrhů a protinávrhů, a názor poradců Rothschild na tyto návrhy.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Vždyť je to pravě Mouton-Rothschild.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1922, po smrti Alice de Rothschild, Pavilon zdědil James Armand de Rothschild a jeho manželka Dorothy.
You love music, and you made the kids love itWikiMatrix WikiMatrix
Tedy, představil jste se nám jako profesor Rothschild, ne?
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I‐2213, bod 30; rozsudek Soudu ze dne 10. července 2006, La Baronia de Turis v. OHIM – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Sb. rozh. s. II‐2085, body 57 a 58], toto rozhodnutí, jakož i jeho odůvodnění jsou součástí kontextu, ve kterém bylo napadené rozhodnutí přijato, se kterým se žalobkyně seznámila a který umožňuje soudu vykonat v plném rozsahu přezkum legality, pokud jde o správnost posouzení nebezpečí záměny.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
— podniku Rothschild: skupina, která v celosvětovém měřítku poskytuje nezávislé finanční poradenství v oblasti fúzí, akvizic a strategického financování, jakož i řešení v oblasti investic a správy majetku určená velkým institucím, rodinám, jednotlivcům i vládním institucím,
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.