Rovaniemi oor Engels
Rovaniemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rovaniemi
cs
město ve Finsku
Můj otec žije ve Finsku, v malém městě, Rovaniemi.
My father lives in Finland, in a town called Rovaniemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rovaniemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rovaniemi
Můj otec žije ve Finsku, v malém městě, Rovaniemi.
My father lives in Finland, in a town called Rovaniemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Více než třetina budov v této oblasti byla zničena a krajské město Rovaniemi prostě zmizelo.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Můj otec žije ve Finsku, v malém městě, Rovaniemi.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejné slyšení EHSV, jež se konalo v severním Finsku (Rovaniemi) ve spolupráci s Arktickým střediskem Laponské univerzity (1), bylo pro EHSV velmi přínosné.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
naléhavě vyzývá Komisi, aby pracovala na zřízení informačního střediska EU pro arktickou oblast jakožto sítě se stálou kanceláří v Rovaniemi, s ohledem na přípravnou akci, která se týká strategického posouzení dopadů rozvoje v arktické oblasti na životní prostředí, kterou ve svém společném sdělení z roku 2012 podpořily Komise a vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a kterou provádí arktické středisko na Laponské univerzitě spolu se sítí evropských center excelence pro arktickou oblast, s cílem dosáhnout účinného přístupu k informacím týkajícím se arktické oblasti, dialogů na všech úrovních a komunikace za účelem využití informací a znalostí pro udržitelnost v arktické oblasti, a znovu potvrzuje svoji podporu tomuto projektu;
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro Niila Kervinena, 24letého mladého muže z Rovaniemi ve Finsku, je 10hodinová cesta vlakem do Helsinek jen malou cenou, kterou je třeba zaplatit za požehnání, jež pramení ze služby v chrámu.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLDS LDS
Laponská univerzita v Rovaniemi je nejlepším místem pro tuto studii v aspektech finance a výzkum, Diana Wallisová toto kladně ohodnotila ve finských novinách Kaleva.
Daddy, are we there yet?Europarl8 Europarl8
Pokud jde o Rovaniemi a možnost založit tam středisko, nabízí se dvě možnosti: jednou z nich je samostatné středisko, druhou pak možnost spolupráce s několika různými středisky, obě varianty také důkladně prozkoumáme.
I feel sorry for them, you know?Europarl8 Europarl8
Užijte si bezplatnou snídani a večerní saunu v klidném prostředí tohoto rodinného hotelu, který se nachází poblíž centra Rovaniemi, hlavního města finského Laponska.
They fight different than we do tooCommon crawl Common crawl
Jsme na cestě do Rovaniemi, koupit digibox.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. ledna 2006 se obec sloučila s městem Rovaniemi.
You' il see it allWikiMatrix WikiMatrix
Myslím si, že je skvělé, že se zpráva zmiňuje o významu informačního střediska pro arktickou oblast a že konstatuje, že správným místem pro jeho umístění bude Laponská univerzita v Rovaniemi ve Finsku.
There must first be a doorway of evilEuroparl8 Europarl8
konference v Rovaniemi ve Finsku o průzkumu a těžbě, která se bude konat v prosinci # a na které by měly hrát důležitou roli osvědčené postupy, jak pomáhat rozvoji průzkumu v Evropě
Oh, yeah, you' re rightoj4 oj4
Hotel City se nachází přímo v centru města Rovaniemi, jen pár kilometrů od známé vesnice Santa Clause a v blízkosti nákupních center Sampokeskus a Revontuli.
And her son and her traveling companionCommon crawl Common crawl
Tromso (Norsko), Kiruna (Švédsko) a Rovaniemi (Finsko) jsou všechny v podobné vzdálenosti (asi 3-4 hodiny jízdy).
We have to talkWikiMatrix WikiMatrix
My důkladně zkoumáme jednotlivé možnosti v Evropské unii, včetně střediska v Rovaniemi ve Finsku (v Laponsku), a kromě toho prověřujeme úlohu tohoto možného střediska.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Europarl8 Europarl8
Tihle cizinci si včera v noci vzali v Rovaniemi do hlavy, - že chtějí vidět takového opravdického - muže z divočiny, jako jste vy.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i ve Finsku, kde mají sámské děti stejně jako všechny finské děti nárok na denní péči a jazykovou výuku ve svém jazyce, finská vláda odmítla financovat tato práva na většině území, a to i v Rovaniemi, v největší obci finského Laponska.
The Commission shall establish whetherWikiMatrix WikiMatrix
Například Laponská univerzita, kam také jedete, je rovněž univerzitou arktickou. Jsem si jistá, že pokud bude založeno Informační centrum o Arktidě, jak již Komise naznačila, nejlepší polohou pro ně by bylo město Rovaniemi.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEuroparl8 Europarl8
Od roku 2004 začal Andreas Wank závodit v Kontinentálním poháru a svým druhým skokem v Rovaniemi dosáhl na své první pódium, konkrétně na 3. místo.
We were a week lateWikiMatrix WikiMatrix
Kdo jde se mnou do Rovaniemi?
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2004 se představitelé obou obcí dohodli na vytvoření jediné obce, která vznikla 1. ledna 2006 pod názvem Rovaniemen kaupunki (Město Rovaniemi).
Carboxymethylcellulose and its saltsWikiMatrix WikiMatrix
Mými nejvýznamnějšími vedoucími pozicemi byly funkce místopředsedy strany Finský střed, předsedy finského Sdružení osob postižených psoriázou, předsedy Sdružení laponských klubů mládeže a výkonného ředitele místní rozhlasové stanice v Rovaniemi.
Barbed wire, of iron or steelnot-set not-set
Proč jdeme do Rovaniemi?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro jednou mohu souhlasit se svými finskými kolegy, že jsou v Laponsku a na Laponské univerzitě v Rovaniemi s touto problematiku obeznámeni.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEuroparl8 Europarl8
Před koncem sezóny získal bronzovou medaili na juniorském Světovém šampionátu v Rovaniemi.
sicko. wheres latrellWikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.