Sergius II. oor Engels
Sergius II.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pope Sergius II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* V pozdějších letech se apoštolové objevovali před vladaři, jako byli králové Herodes Agrippa I. a II., Sergius Paulus, Gallio a dokonce i císař Nero.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
Nicméně s ohledem na rozmanitost výrobků, které mohou být vyráběny z kůže nebo z imitace kůže, tento faktor sám o sobě nestačí pro to, aby byla prokázána podobnost výrobků [viz v tomto smyslu rozsudek Soudu ze dne 1. března 2005, Sergio Rossi v. OHIM – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‐169/03, Sb. rozh. s. II‐685, bod 55].
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
34 Tribunál navíc rozhodl, že třebaže může být znění žaloby podepřeno odkazy na určité pasáže písemností, které tvoří její přílohu, nemůže obecný odkaz na jiné písemnosti zhojit neexistenci podstatných náležitostí žaloby [viz rozsudek Tribunálu ze dne 1. března 2005, Sergio Rossi v. OHIM – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‐169/03, Sb. rozh. s. II‐685, bod 30 a citovaná judikatura].
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
1 Svým kasačním opravným prostředkem se společnost Sergio Rossi SpA domáhá zrušení rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 1. března 2005, Sergio Rossi v. OHIM (T‐169/03, Sb. rozh. s. II‐685, dále jen „napadený rozsudek“), kterým Soud zamítl její žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 28. února 2003 (věc R 569/2002‐1, dále jen „sporné rozhodnutí“) týkajícího se námitkového řízení mezi Calzaturificio Rossi SpA, právním předchůdcem společnosti Sergio Rossi SpA, a Sissi Rossi Srl.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
36 Aby vznikl určitý stupeň podobnosti ve smyslu čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94, taková estetická komplementarita musí spočívat v opravdové estetické potřebě v tom smyslu, že jeden výrobek je nezbytný nebo důležitý pro užití druhého výrobku a že spotřebitelé považují za obvyklé a běžné užívat uvedené výrobky společně [viz v tomto smyslu rozsudek Soudu ze dne 1. března 2005, Sergio Rossi v. OHIM – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‐169/03, Sb. rozh. s. II‐685, body 60 a 62].
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je namístě připomenout, že komplementárními výrobky jsou takové výrobky, mezi kterými existuje úzký vztah v tom smyslu, že jeden je nezbytný nebo důležitý pro užití druhého tak, že si mohou spotřebitelé myslet, že odpovědnost za výrobu obou výrobků nese stejný podnik [rozsudek Soudu ze dne 1. března 2005, Sergio Rossi v. OHIM – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‐169/03, Sb. rozh. s. II‐685, bod 60, potvrzený v rámci kasačního opravného prostředku rozsudkem Soudního dvora ze dne 18. července 2006, Rossi v. OHIM, C‐214/05 P, Sb. rozh. s. I‐7057].
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Vévoda Sergius VII., poslední vládce nezávislých jihoitalských států, byl v roce 1137 přinucen ke kapitulaci Rogerem II. Sicilským. Sedm let před tím se Roger sám prohlásil za krále Sicílie.
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu roku vystoupilo v Parlamentu mnoho významných hostů: mezi jinými lotyšský předseda vlády Laimdota Straujuma, král Jordánského hášimovského království Jeho Veličenstvo Abdullah II., generální předseda vlády Xavier Bettel, Jeho Veličenstvo španělský král Filip VI., francouzský prezident François Hollande, německá kancléřka Angela Merkelová, italský prezident Sergio Mattarella a vedoucí představitelé orgánů EU.
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.