historický televizní seriál
historical television series
seriál DICTIONARY.wordInLanguage
seriál
DICTIONARY.dictionarySubheaderLine Tsjeggies - Engels
soap opera
Kromě Tak jde čas, jaký je váš oblíbený seriál?
Other than " Days ", what's your favorite soap opera?
series
en
television or radio program
Pane Strakere, ten seriál začíná jít do kytek.
Mr Straker, the series is going to pot.
serial
Ten televizní seriál je čím dál více zajímavý.
The television serial is getting more and more interesting.
DICTIONARY.moreTranslations.title
serial story · telenovela · series of creative works
DICTIONARY.guess.title
DICTIONARY.guessed.message
DICTIONARY.similar.title
DICTIONARY.examples.title
Advanced filtering
DICTIONARY.fakeExamples.message
Vlastně jsem se naučil anglicky z písniček a seriálů.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V červenci byl ohlášen hraný seriál o Stargirl, ve kterém se objeví také postavy z týmu Justice Society of America.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatWikiMatrix WikiMatrix
Dne 15. května 2018 bylo oznámeno, že seriál bude mít premiéru 8. července 2018.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersWikiMatrix WikiMatrix
2.9.4Rozpočet 1 081 000 EUR určený na evropské audiovizuální odvětví, včetně filmového průmyslu, televize a videoher, má tyto cíle: a) stimulovat spolupráci a inovace při produkci evropských audiovizuálních děl; b) zlepšit přeshraniční distribuci v kinech i online; c) podpořit mezinárodní vliv evropských audiovizuálních děl prostřednictvím lepší mezinárodní propagace a distribuce evropských děl a inovativního seriálového vyprávění včetně virtuální reality.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurlex2019 Eurlex2019
Ne, myslím ten starý TV seriál.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně se měl objevit jen ve třech dílech a ta poslední měla sloužit jako příprava pro potenciální spin-off seriálu Flash.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?WikiMatrix WikiMatrix
SERIÁLY
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsjw2019 jw2019
Sleduju svůj oblíbený seriál.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby snad seriál Johnnyho Drama neuspěl, stačí zavolat a hraje v " The Surreal Life.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový seriál byl vytvořený Aaronem Rahsaanem Thomasem a Shawnem Ryanem a měl premiéru na stanici CBS 2. listopadu 2017.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?WikiMatrix WikiMatrix
Tohle není televizní seriál.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se ptali na můj seriál
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.opensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoli nevyhrál, obdržel Zlatý glóbus v letech 2006 a 2007 za jeho práci v seriálu (jedna z několika obdržených cen v následujících letech) a cenu Sdružení filmových herců v letech 2007 a 2009.
Now people will move thousands of miles just for one seasonWikiMatrix WikiMatrix
Mrzí mě, že zrušili tvůj seriál.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis (český dabing: Jiří Samek) jako George Hammond (1.–7. řada, host v 8.–10. řadě) – Generálmajor Letectva Spojených států, který velí Velitelství Hvězdné brány v prvních sedmi sezónách seriálu.
We are on tabling of documentsWikiMatrix WikiMatrix
V letech 2003 a 2004, tedy krátce po skončení Buffy, měly premiéru další americké seriály se silnými hrdinkami, které jsou nuceny se vypořádat s nadpřirozenými silami nebo se svým osudem, zatímco se snaží žít normální život.
A very sad caseWikiMatrix WikiMatrix
Herečka Silvia Vargová byla obsazena i do několika televizních a hraných filmů (např. Gázláng / Plynové lampy (2004), Orfeusz az alvilágban / Orfeus v podsvětí (2005), Szamba / Samba (1996), Kaméleon / Chameleón (2008), Barátok közt / Mezi přáteli (seriál).
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
Přední italští skladatelé vytvořili skladby s velkým vokálním rozsahem a neobyčejnou progresivní harmonizací aby dali vyniknout jejímu pěveckému umění zvláště ve skladbách Brava (Bruno Canfora 1965) a v pseudo-seriálu Se Telefonando (Ennio Morricone 1966).
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforWikiMatrix WikiMatrix
V červnu 2008 byl nejdříve uvolněn v Japonsku jako propagační titul, když se objevil v japonském televizním seriálu Change, produkovaném televizí Fuji.
Good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Seriál dokončil pilotní epizodu dne 24. dubna.
That just about cover it, trooper?WikiMatrix WikiMatrix
Ale já jsem místo toho vzal seriál.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste si seriál užívali a potkáte mě na ulici, můžete ke mě přistoupit a polaskat moje stehna a hýždě
You breathing?opensubtitles2 opensubtitles2
Dokonce koupil mýmu bratrovi k narozeninám tu uniformu, co jsi nosil v seriálu.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování on-line počítačové databáze obsahující hodnocení streamovaného obsahu, včetně televizních seriálů a filmů, na bázi sociálních médií, pro zábavní účely, přes více platforem digitálních médií
And I say you' il be thrown out!tmClass tmClass
Ve Spojeném království obdržela první řada Cenu BAFTA pro rok 2011 v kategorii nejlepší zahraniční seriál.
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
DICTIONARY.examplesFoundInfo