Showrunner oor Engels
Showrunner
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
showrunner
en
person who is responsible for the day-to-day operation of a television show
Je to nový showrunner, který tě přišel nahradit.
He's the new showrunner that they brought in to replace you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooper a Wright poté zůstali showrunnery až do konce Hvězdné brány.
Next you' il be packing his lunch for himWikiMatrix WikiMatrix
Výkonnými producenty a showrunnery seriálu byli během prvních tří řad jeho tvůrci Brad Wright a Jonathan Glassner, kteří měli konečné slovo (vyjma MGM a televizního kanálu) v příbězích, výpravě, efektech, obsazení herců, střihu a v rozpočtech epizod.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.WikiMatrix WikiMatrix
Ukázal Groeningovi a showrunnerovi Al Jeanovi svoje skeče z bloku Adult swim a Groening odpověděl, že mu dá volnou ruku, aby dělal 35sekundový segment.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyWikiMatrix WikiMatrix
Goldbergová, spíš se showrunnerem.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lístky patří showrunnerovi.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolu se svým spolupracovníkem Davidem Benioffem, který je znám jakožto spolutvůrce a showrunner seriálu Hra o trůny, spolupracuje s HBO na seriálové adaptaci knižní série Píseň ledu a ohně od spisovatele George R.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.WikiMatrix WikiMatrix
Autor seriálu Joss Whedon působil po celých sedm řad jako výkonný producent a během prvních pěti sezón zastával také pozici showrunnera, vedoucího scenáristů a celé produkce.
Not this way... by standing with another woman!WikiMatrix WikiMatrix
Myslí si, že jsem showrunner.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ukázalo, nakonec jsi byla showrunner.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po online úspěchů skečů, showrunner Late Show Chris Licht navrhl Timu Lueckemovi a Mattu Lappinovi, aby vytvořili koncept pro ich vlastní televizní seriál.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedWikiMatrix WikiMatrix
Jed Whedon, výkonný producent a showrunner seriálu Agenti S.H.I.E.L.D., uvedl, že seriál měl "trochu více svobody" a byli tudíž "schopni přidat trochu více" druhů Inhumans do čtvrté řady Agentů S.H.I.E.L.D, včetně případného zavedení některých z "klasických" Inhumans.
That' s not what I meantWikiMatrix WikiMatrix
Marti Noxon se stala showrunnerem, scenáristkou a výkonnou producentkou, zatímco Jean-Marc Vallée se stal režisérem a výkonným producentem seriálu.
The yellow house over thereWikiMatrix WikiMatrix
Lenkov se bude na seriálu podílet také jako showrunner.
You watched?WikiMatrix WikiMatrix
Je to nový showrunner, který tě přišel nahradit.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piątkowski pracoval pro řadu polských televizních stanic jako showrunner a scenárista, celkem vytvořil přes 180 hodin televizního programu.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je produkován společností Marvel Television ve spolupráci s firmou ABC Signature Studios, přičemž showrunnerem je Joe Pokaski.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina producentů, členů štábu a hostujících herců Hvězdné brány pocházela z Kanady.[24] Výkonnými producenty a showrunnery seriálu byli během prvních tří řad jeho tvůrci Brad Wright a Jonathan Glassner, kteří měli konečné slovo (vyjma MGM a televizního kanálu) v příbězích, výpravě, efektech, obsazení herců, střihu a v rozpočtech epizod.[25] Po Glassnerově odchodu se o Hvězdnou bránu staral po další tři řady sám Wright.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina producentů, členů štábu a hostujících herců Hvězdné brány pocházela z Kanady.[24] Výkonnými producenty a showrunnery seriálu byli během prvních tří řad jeho tvůrci Brad Wright a Jonathan Glassner, kteří měli konečné slovo (vyjma MGM a televizního kanálu) v příbězích, výpravě, efektech, obsazení herců, střihu a v rozpočtech epizod.[25] Po Glassnerově odchodu se o Hvězdnou bránu staral po další tři řady sám Wright.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naučte se od oceněných lektorů a hostujících řečníků s rozsáhlými odbornými zkušenostmi jako spisovatelé, režiséři, producenti, showrunnerové a vývojáři scénářů pro film, televizi, rádio, hry a online Kariéra zaměřená.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina producentů, členů štábu a hostujících herců Hvězdné brány pocházela z Kanady.[24] Výkonnými producenty a showrunnery seriálu byli během prvních tří řad jeho tvůrci Brad Wright a Jonathan Glassner, kteří měli konečné slovo (vyjma MGM a televizního kanálu) v příbězích, výpravě, efektech, obsazení herců, střihu a v rozpočtech epizod.[25] Po Glassnerově odchodu se o Hvězdnou bránu staral po další tři řady sám Wright.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina producentů, členů štábu a hostujících herců Hvězdné brány pocházela z Kanady.[24] Výkonnými producenty a showrunnery seriálu byli během prvních tří řad jeho tvůrci Brad Wright a Jonathan Glassner, kteří měli konečné slovo (vyjma MGM a televizního kanálu) v příbězích, výpravě, efektech, obsazení herců, střihu a v rozpočtech epizod.[25] Po Glassnerově odchodu se o Hvězdnou bránu staral po další tři řady sám Wright.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sean Maher si vybavuje čtení replik i to, že se mu postava Simona líbila, ale byla to pro něj hlavně Whedonova osobnost a představa, které to „zpečetily“.[22] Pro roli Simonovy sestry River oslovil Whedon herečku Summer Glau, která již hrála v jedné epizodě jeho seriálu Angel a která po konkurzu tuto práci skutečně také dostala.[33] Televizní veterán Ron Glass uvedl, že až do Firefly on sám nikdy nezažil ani nevyhledával role ve sci-fi nebo westernech, nicméně se zamiloval do Jako showrunnera, vedoucího scenáristů a produkce, si Joss Whedon vybral Tima Mineara.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seriál je umístěn v Marvel Cinematic Universe (MCU) a sdílí kontinuitu s filmy a seriály MCU. Je produkován společností Marvel Television ve spolupráci s firmou ABC Signature Studios, přičemž showrunnerem je Joe Pokaski.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.