shození oor Engels
shození
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dropping
Někdo řekl, že shození atomové bomby na Hirošimu je příklad toho, jak se může věda zmýlit.
Someone said that dropping the atomic bomb on Hiroshima is an example of science going wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodgins našel ten most, ze kterého bylo shozeno tělo.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten muž dole dokáže vyvolat řetězovou reakci, která by byla jako atomová bomba shozená na tenhle dům.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě barelové bomby byly shozeny na oblast Al-Ansari.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 A vypínal se až ke Knížeti vojska, a byl od něho odňat stálý rys a bylo shozeno stanovené místo jeho svatyně.
That dame is nuts.- Rightjw2019 jw2019
Čas pro mé shození již vypršel.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomby shozeny!
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenoty vyrobené zcela nebo převážně ze shozených parohů vysoké zvěře
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casetmClass tmClass
Nikdo jiný nemá co do činění se shozením pum.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená hvězda je shozená do stoky.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.5 Záchranné vory zamýšlené pro spouštění formou shození přes palubu musí být uloženy tak, aby se na volné palubě mohly snadno přesunout z jedné strany na druhou.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Mimořádně ničivé bylo bombardování v noci z devátého na desátého března 1945, při němž bylo mezi půlnocí a třetí hodinou ranní shozeno odhadem 700 000 bomb.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing inthe same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsjw2019 jw2019
Ta atomovka je 100x silnější než ta, co byla shozená na Hirošimu.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznamy ukazují, že se během svého nasazení He 111 zúčastnil 7 ozbrojených průzkumných letů a pěti bombardovacích misí proti základně Habbaniya, které zahrnovaly 20 posádek a shození 10 tun pum.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!WikiMatrix WikiMatrix
Poslal jste vraha na službu což málem skončilo shozením muže ze střechy
Answer this simple questionopensubtitles2 opensubtitles2
Detonace acetylenové nádrže opalovací lampy, shozená přes patra panem Bluntem.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl přenesen na druhé místo a shozen dolů.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela být shozena ze sedla nějakou velkou silou.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or syntheticvarieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádá si to obyčej, neuposlechneš-li, budeš shozen z věže.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi lety 1965 až 1973 bylo totiž na Kambodžu shozeno více munice než na Japonsko za celou druhou světovou válku, včetně dvou atomových bomb v srpnu 1945.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfQED QED
Aktivita telefonů v blízkosti mostu v čase, kdy bylo shozeno Hillovo tělo.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štít je shozený.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš velvyslanec zřejmě několik minut před shozením bomb... uslyší zvuk motorů.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrádačka se shozením ze schodů.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsou jen za pomoci pájecích lamp a zemské přitažlivosti vertikálně rozřezány na velké části, které jsou shozeny do přílivové zóny.
When I got there, they were closednot-set not-set
Ale myslím si, e jakmile jsme překročili morální práh v Berlíně, bylo v echno lehčí, co zahrnuje i shození atomové bomby.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.