shrbený oor Engels
shrbený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hunched
Jen proto, že měl ten chlap shrbená záda jako já?
Just because this guy had hunched shoulders like me?
stooped
Ještě dále na jih, zahalené shrbené postavy ukončují jednotvárnost tundry.
Further south still, and stooped, shrouded figures end the flat monotony of the tundra.
stooping
Ještě dále na jih, zahalené shrbené postavy ukončují jednotvárnost tundry.
Further south still, and stooped, shrouded figures end the flat monotony of the tundra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vím, že chodil pomalu a byl shrbený.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodiny sedí, a přebýrají uhelný mour, mají shrbená záda.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednom konci přemítání dehtu byl ještě zdobí to s jeho kudla, shrbený nad a pilně pracuje dál v prostoru mezi jeho nohama.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfQED QED
Shrbená záda vyjadřují nezájem.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
Padaly mi vlasy, měla jsem šedou kůži, shrbená záda.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já, ošklivý shrbený trpaslík, budu úd po údu lámán v kole veřejného mínění.
You' il never be young againLiterature Literature
Myši jsou shrbené přáním, podívejme se.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem - “ „Myslel sis, že jsem zůstal v Meduseldu shrbený jako starý strom pod sněhem.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Je jako šílený umělec.. shrbený pod svými knihami.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát se kňourajicim, shrbeným... otrokem druhá.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá ramena jsou shrbená. Taháš se za vlasy a koušeš si nehty.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mě unavuje pracovat shrbený u stolku na kafe.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho autoři, na prvním místě francouzský tým v čele s Olivierem Casesem, v něm popsali, jak mláďata myší vykazovala „chvění, potíže se stáním a bázlivost... zběsilé běhání a vrávorání... (neklidný) spánek, sklon k pokousání experimentátora, shrbený postoj...“.
Concentrate on itNews commentary News commentary
Osmnáct let byla shrbená a nemohla se postavit rovně.
A girl named Doris Attinger shot her husbandjw2019 jw2019
I spěchal dovnitř, a tam byl Corky, shrbený se na stojan, malování pryč, zatímco na Model trůnu seděl těžké vyhlížející žena středního věku, drží dítě.
And do you, Lydia, take this manQED QED
„Většina zůstává pod střechou Arilyn Dhulaine, Car’a’carne, a skoro nevycházejí.“ K Sorilee, shrbená.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Muž, Zima, byl starý shrbený a šedivý.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Přechodné fyzické známky v souvislosti s léčbou, z nichž některé naznačují neurální toxicitu, jako dýchání otevřenými ústy, slinění, zvracení bílé pěny, ataxie, třes, snížená aktivita a/nebo shrbený postoj byly pozorovány u psů při expozici přibližně #násobně vyšší než v klinické praxi
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EMEA0.3 EMEA0.3
Je vysoký a starý, má šedé vlasy a jde lehce shrbený.‘
So, today you do the carryingjw2019 jw2019
Byl shrbený, kůži měl vrásčitou a rudý a mokvající otok mu křivil obličej.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLDS LDS
Podívej se na ně, jsou nějací shrbení.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se smrtelně unavený, ohnutý, shrbený, jako bych byl sám Adam a klopýtal pod tíhou století navršených od časů ráje.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Co děláš N'Pitchin N'kostky na mě shrbení?
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona přišla pozdě a zůstala shrbená, celý den nemocná.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.