orgány sociálně-právní ochrany dětí
child protection services
Sociálně-právní ochrana dětí oor Engels
Sociálně-právní ochrana dětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
child protection
en
government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sociálně-právní ochrana dětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social and legal protection of children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je pan Syeed ze sociálně-právní ochrany dětí.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejste náhodou ze Sociálně-právní ochrany dětí?
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, i když vás kvůli těm kolům neobviníme, i tak budu muset zavolat orgán sociálně-právní ochrany dětí.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při naší činnosti spolupracujeme především s místně příslušnými Orgány sociálně právní ochrany dětí a dalšími institucemi.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayCommon crawl Common crawl
Takovýto systém byl vytvořen novelizací zákona o sociálně-právní ochraně dětí [Child Care (Amendment) Act 2011], která ale zatím nenabyla účinnosti.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Návrh k Okresnímu soudu v Českém Krumlově podala na základě doporučení orgánu sociálně právní ochrany dětí, neboť nevěděla, kde se děti nacházejí.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Úřady sociálně právní ochrany dětí zatím nemají k dispozici spolehlivé systémy pro výkon dozoru, které by potvrzovaly, že jejich doporučení se provádějí.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Nebylo zaznamenáno ani žádné zdokonalování koordinace politik sociálního zabezpečení dětí a budování správní kapacity Úřadu sociálně právní ochrany dětí (ani na úrovni obcí).
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Spolek je akreditován v rámci systému sociálně-právní ochrany dětí v České republice a dále je členem celosvětové asociace dětských linek důvěry Child Helpline International.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleWikiMatrix WikiMatrix
Adopční zákon posléze nahradil nový Zákon o sociálně-právní ochraně dětí (2005), který garantuje manželům a partnerům žijícím ve společné domácnosti právo na adopci dětí bez ohledu na sexuální orientaci.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedWikiMatrix WikiMatrix
Předkládající soud nemá podle Q žádný důvod pochybovat o posouzení provedeném litevskými orgány [včetně Orgánu sociálně-právní ochrany dětí okresní správy v Šilutė (Šilutės rajono savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyrius)] a soudy.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Fyzické osobě s těžkým zdravotním postižením, které se poskytuje celoroční pobytová sociální služba, lze poskytnout osobní asistenci k jejímu doprovodu do školského zařízení, pokud je školské zařízení mimo prostory zařízení sociálních služeb nebo mimo prostory zařízení sociálně-právní ochrany dětí a sociální kurately.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Příručka je určena všem zainteresovaným osobám, které se zapojují do péče o nezletilé na území České republiky, ať již se jedná o soudce, pracovníky orgánů sociálně-právní ochrany dětí, pracovníky Ministerstva vnitra ČR, kteří posuzují žádosti o azyl, pracovníky neziskových organizací, učitele, vychovatele atd.
Can we put him/her a microphone?Common crawl Common crawl
Orgán sociálně právní ochrany dětí a jeho nástroje působení na rodiče.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Listina základních práv a svobod, Úmluva o právech dítěte a sociálně-právní ochrana dětí 2013
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pochybení orgánu sociálně-právní ochrany dětí a školy konstatovaly Česká školní inspekce a brněnský magistrát.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dítě ohrožené zanedbáváním z pohledu sociálně právní ochrany dětí v praxi
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtvrtá kapitola se již věnuje orgánu sociálně-právní ochrany dětí při doprovázení příbuzenské pěstounské péče.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociálně-právní ochrana dětí je poskytována bezplatně všem nezletilým dětem bez rozdílu.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální práce s rodinou v rozvodu v praxi Oddělení sociálně právní ochrany dětí Prahy 9
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociálně právní ochrana dětí - Úmluva o právech dítěte
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
sociální poradenství (dávky, pěstounská péče, sociálně právní ochrana dětí, veřejný opatrovník)
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přední kapitoly se nejprve zabývají principy sociálně- právní ochrany dětí, dále...
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkum probíhal na městských obvodních úřadech na odborech sociálně právní ochrany dětí a v nestátních neziskových organizacích.
He' s violent, watch outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Názory sociálních pracovníků v Plzni na změny pěstounské péče vyplývající z novelizace zákona o sociálně-právní ochraně dětí
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
288 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.