Sociálně-právní ochrana dětí
child protection
sociálně-právní oor Engels
sociálně-právní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socio-legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
splňují požadavky platných daňových a sociálních právních předpisů
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withoj4 oj4
Tohle je pan Syeed ze sociálně-právní ochrany dětí.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje význam prosazování stávajících sociálních právních předpisů za účelem zajištění dobrých pracovních podmínek;
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam prosazování stávajících sociálních právních předpisů za účelem zajištění dobrých pracovních podmínek
I paid a visit to my schoolteacheroj4 oj4
zdůrazňuje skutečnost, že při uplatňování dohody musí být dodržovány příslušné sociální právní předpisy EU;
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
j) pro sociálně-právní poradce:
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Cíl: znát sociálně-právní prostředí a odpovídající předpisy pro silniční dopravu
Here comes Beer Barreleurlex eurlex
Je však také důležité uplatňovat sociální právní předpisy, aby byli chráněni řidiči i široká veřejnost.
I can help you in many waysEuroparl8 Europarl8
V provádění a uplatňování sociálních právních předpisů v oblasti silniční dopravy ve vnitrostátním právu jsme zoufale pozadu.
Where are you keeping the boy?Europarl8 Europarl8
Má široké diskreční pravomoci vzít v úvahu hospodářské, sociální, právní, správní a jiné faktory, ale nesmí jednat svévolně.
You' re a joke, a mere distractioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stává se příkladem sociálních právních předpisů v době širokého očekávání sociální Evropy.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEuroparl8 Europarl8
e) splňují požadavky platných daňových a sociálních právních předpisů;
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Cíl: znát sociálně-právní prostředí a odpovídající předpisy pro silniční dopravu:
Man, I loved your radio showEurlex2019 Eurlex2019
splňují požadavky platných daňových a sociálních právních předpisů;
We hooked up, we had a good timenot-set not-set
Sestavování statistik v oborech sociální, právní a hospodářské vědy, Jmenovitě sestavování a Systematické řazení dat v počítačových databázích
It always happens to metmClass tmClass
Doprava – Silniční doprava – Sociální právní předpisy (Nařízení Rady č. 3820/85, článek 10) (viz body 24-28, 30)
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
– musí být v souladu s požadavky použitelných daňových a sociálních právních předpisů;
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Očekává se však, že tato nová pravidla usnadní prosazování sociálních právních předpisů.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Doprava – Silniční doprava – Sociální právní předpisy – Výjimky – Povinnost montáže a užívání tachografu
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
17034 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.