sociálně-ekonomická třída oor Engels
sociálně-ekonomická třída
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socio-economic class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dívky, které otěhotní ještě ve věku povinné školní docházky, pocházejí ze všech sociálně ekonomických tříd a jak z veřejných, tak i ze soukromých škol.
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
Výzkumníci Black a DeBlassie napsali v časopise Adolescence: „Těhotné dívky, které jsou ještě ve věku povinné školní docházky, pocházejí ze všech sociálně ekonomických tříd a jak z veřejných, tak i ze soukromých škol.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balljw2019 jw2019
Víte, jak já popisuju ekonomické a sociální třídy v týhle zemi?
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomika sdílení by mohla vytvořit novou společenskou třídu, která bude založena na spolupráci a bude potřebovat sociální a ekonomické záruky;
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Počáteční pedagogické vzdělávání a trvalý profesní rozvoj pomáhá učitelům a vedoucím pracovníkům škol vypořádat se s rozmanitostí ve třídě, podporovat žáky pocházející ze sociálně a ekonomicky znevýhodněného prostředí a řešit složité situace při výuce.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že násilí na ženách je rozšířeným jevem ve všech zemích a sociálních třídách; vzhledem k tomu, že ekonomický tlak často vede k častějšímu, násilnějšímu a nebezpečnějšímu zneužívání, a vzhledem k tomu, že studie také ukazují, že násilí na ženách je intenzivnější v době, kdy muži pociťují, že jejich pracovní místa a majetek jsou v důsledku hospodářské krize ohroženy;
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Podle mé složité kulisy, pestrých zkušeností ve spektru sociálně ekonomických tříd, a expozice široké škály historických příběhů, revolucí, post-koloniálních bojů, stejně jako života na pěti kontinentech, jsem mimořádně citlivá na perspektivy, jež usměrňují naše chápání a praxe.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navzdory tomuto pokroku se v posledních pěti letech korejskou společností šíří vlna sociálních požadavků přicházejících od občanů a organizované občanské společnosti a volajících po spravedlivějším rozdělení ekonomických výhod mezi všechny společenské třídy.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral acteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že region LAK prošel v uplynulém desetiletí významnými změnami, jako je zvýšení počtu obyvatel tvořících střední třídu, a to díky ekonomickým reformám a sociálním politikám, většímu přerozdělování bohatství vytvářeného v těchto zemích, což umožňuje širší přístup ke vzdělávání, zdravotní péči a důstojnému bydlení, jakož i celkové upevnění demokracie, ale rovněž konec komoditního supercyklu, který vystavil miliony lidí riziku opětovného upadnutí do chudoby;
I was thinking of when I leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že Evropa byla vždy regionem, kam migranti směřovali, ale také regionem, z něhož migranti odcházeli; vzhledem k tomu, že vedle současného odchodu vyšších sociálních tříd z vlasti migrují Evropané do zahraničí také z důvodu ekonomického strádání, konfliktů či politického pronásledování; vzhledem k tomu, že současná hospodářská a finanční krize donutila mnoho Evropanů emigrovat, a to i do rozvíjejících se ekonomik globálního jihu;
This won' t help your case, MesrineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Integrace šesti klíčových pilířů by z inteligentních měst učinila ideální nástroj podpory nové třídy investic, které by k pozitivnímu sociálnímu dopadu z hlediska externalit připojily mechanismus ziskovosti, který by je činil plně udržitelnými z ekonomického a finančního hlediska.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska sociálně-ekonomického přístupu představuje čtyři typy sociálně-ekonomických frikcí, které se rozvíjejí mezi střední třídou a ostatními skupinami, mezi „novou” a „starou...
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z hlediska sociálně-ekonomického přístupu představuje čtyři typy sociálně-ekonomických frikcí, které se rozvíjejí mezi střední třídou a ostatními skupinami, mezi „novou” a „starou” střední třídou, důchodci a ekonomicky aktivními, pracujícími a nepracujícími chudými.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úsilí o vznik moderního sociálního státu se zrychlilo po Velké hospodářské krizi, když na sebe stát vzal zodpovědnost za makroekonomickou stabilizaci – úlohu, která vyžadovala, aby rozšiřováním veřejných statků, zajišťovaných skrze progresivní zdanění příjmů a majetku a péči o ekonomické příležitosti pro všechny, udržoval početnou střední třídu.
Things go awry.- What?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Namísto sepisování minimálních politických programů anarchisté vždy obhajovali myšlenku okamžité sociální revoluce, která zbaví kapitalistickou třídu jejích ekonomických a sociálních privilegií a vloží výrobní nástroje a prostředky a všechny funkce ekonomického a sociálního života do rukou námezdně pracujících.Až do dnešního dne to byli právě anarchisté, kdo zastával tuto pozici.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jádro práce je pak věnováno diskuzi Millsových tezí o růstu byrokratických aparátů, vytváření bílých límečků jako samostatné třídy a dopadům tohoto jevu na sociální strukturu, ekonomický vývoj a politický vývoj západních společností.
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současném kontextu rychlých sociálních, ekonomických, technologických a environmentálních změn v Asii, je nutné pochopit účinky změn na různé podskupiny: ženy, muži, domorodé obyvatelstvo, různé třídy, a jiné sociální skupiny.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od toho, co již dříve obhajovali, že totiž údajně s likvidací vykořisťovatelských tříd také končí třídní boj a jeho místo zaujímá politická a sociálně ekonomická jednota společnosti, v současné době sovětští revizionisté nejsou proti připuštění třídního boje po likvidaci vykořisťovatelských tříd jako takových a oponují rovněž "abstraktní národní jednotě".
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současně se jako reakce na sociální nespravedlnost způsobenou liberalistickými zákony začaly rodit a šířit ideologie, jež měly být mluvčími požadavků tříd potlačovaných novým ekonomickým systémem: utopický socialismus, „vědecký“ socialismus, komunismus a anarchismus, přičemž všechny tyto směry spojoval projekt sociální revoluce a skrytá filozofie materialistického typu.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální zpráva informující o vývoji za minulá dvě desetiletí v oblastech zaměstnanosti a sociálních politik, mzdových a příjmových rozdílů, sociálních strukturách se zaměřením na situaci střední třídy, důchodců a chudých, a socio-ekonomických hodnotách s ohledem na pracovní a ko...
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální zpráva informující o vývoji za minulá dvě desetiletí v oblastech zaměstnanosti a sociálních politik, mzdových a příjmových rozdílů, sociálních strukturách se zaměřením na situaci střední třídy, důchodců a chudých, a socio-ekonomických hodnotách s ohledem na pracovní a konzumní hodnoty.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.