sociálně znevýhodněný oor Engels
sociálně znevýhodněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socially disadvantaged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nejzranitelnější jsou lidé chudí a lidé sociálně znevýhodnění, zejména ženy, děti, lidé staří a uprchlíci.“
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Poskytování vysoce kvalitního a dostupného vzdělávání v předškolním věku se vyplácí, zejména pokud jde o sociálně znevýhodněné skupiny.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
– omezení sociálního bydlení na cílovou jasně vymezenou skupinu znevýhodněných osob nebo sociálně znevýhodněných skupin;
To what do I owe the honour of this visit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mnoho dětí navštěvujících naše školy pochází ze sociálně znevýhodněných rodin, rodin v hmotné nouzi.
I' il go with youCommon crawl Common crawl
– přizpůsobení nabídky sociálního bydlení poptávce znevýhodněných osob nebo sociálně znevýhodněných skupin.
Prepare the destaining solution fresh every dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konečně uvedla, že nabídka sociálního bydlení musí být přizpůsobena poptávce znevýhodněných osob a sociálně znevýhodněných skupin.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně byla podpora poskytnuta na podporu sociálně znevýhodněných domácností při nákupu nových dekodérů.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Takový stupeň sociálního znevýhodnění komplikuje dosažení základní úrovně lidské důstojnosti a rovných příležitostí pro Romy.
Is he mine now?Mine? My very own?Europarl8 Europarl8
6.16 Úloha odborného vzdělávání a přípravy v boji se sociálním znevýhodněním je podceňována.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
3.11 Škola samotná nedokáže vyvážit sociální znevýhodnění studentů.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Zvýšit inkluzivnost vzdělávání, konkrétně pak podporou účasti sociálně znevýhodněných a romských dětí, a to zejména v předškolním vzdělávání.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
Ale byla to zábava, takže to bude pro bono pro sociálně znevýhodněné manhattanské doktory.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně uvedla, že nabídka sociálního bydlení musí být přizpůsobena poptávce znevýhodněných osob nebo sociálně znevýhodněných skupin.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Ovšem trvalé úsilí je třeba vyvíjet ohledně sociálně znevýhodněných a zdravotně postižených osob .
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Díky tomu důvěrně znám jejich specifickou, sociálně znevýhodněnou situaci.
More like his mentorEuroparl8 Europarl8
UZNÁVÁ, že je zapotřebí věnovat zvláštní pozornost dětem ze sociálně znevýhodněných komunit.
My charges are grown upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· vytvářet a uplatňovat zvláštní projekty opětovného začlenění do společnosti pro děti žijící na ulici a sociálně znevýhodněné rodiny;
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenenot-set not-set
Řešení IKT pro sociálně znevýhodněné osoby a skupiny ohrožené rizikem vyloučení
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Převážně díky matce, která přestože byla sociálně znevýhodněná, zvelebovala své povolání rodiče.1
And I like where this is going!LDS LDS
Určitého pokroku bylo dosaženo v ochraně sociálně znevýhodněných a zdravotně postižených osob .
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Mimořádnou pozornost je nutné věnovat rovněž sociálně znevýhodněným skupinám, které potřebují spravedlivý přístup k odbornému vzdělávání a přípravě.
Just looking for something... something in his pastEuroparl8 Europarl8
3538 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.