sociálně ohrožené skupiny oor Engels
sociálně ohrožené skupiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socially vulnerable groups
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Sociálně ohrožené skupiny obyvatel a nepojištěná práce
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Celková míra nezaměstnanosti je pod průměrem EU, ale ženy s dětmi a jiné sociálně ohrožené skupiny obtížně realizují svůj potenciál na trhu práce.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
(CS) Vážený pane předsedající, kolegyně a kolegové, je známo, že současná ekonomické krize ve svých důsledcích nejtvrději dopadá na sociálně ohrožené skupiny obyvatel.
Oh, that place must be falling apartEuroparl8 Europarl8
(10) Celková míra nezaměstnanosti je pod průměrem EU, ale ženy s dětmi a jiné sociálně ohrožené skupiny obtížně realizují svůj potenciál na trhu práce.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Souhlasím s návrhem, aby při formování odborného vzdělávání a odborné přípravy všechny členské státy věnovaly zvláštní pozornost pracovníkům s nízkou kvalifikací, migrantům, osobám se zdravotním postižením a jiným sociálně ohroženým skupinám.
The rafts are gone!Europarl8 Europarl8
Restriktivní pojetí služeb obecného ekonomického zájmu, omezené pouze na kompenzaci již existující služby sociálního bydlení, by mělo za následek ztížení, ne-li úplné vyloučení, dostupnosti bydlení pro sociálně ohrožené skupiny obyvatel.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensenot-set not-set
sociální začlenění ohrožených skupin
They' re busyoj4 oj4
sociální začlenění ohrožených skupin;
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Koncept minimálního příjmu podstatným způsobem přispěje k sociálnímu začlenění ohrožených skupin.
We can manage thingsEuroparl8 Europarl8
Neziskové sportovní aktivity, které přispívají k sociální soudržnosti a začlenění ohrožených skupin, lze považovat za sociální služby obecného zájmu.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
sociální bydlení pro ohrožené skupiny
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?oj4 oj4
sociální bydlení pro ohrožené skupiny,
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Tato činnost, která se zaměřuje na občany, zejména na děti a mládež, postižené osoby a na sociální skupiny ohrožené sociálním vyloučením, zahrnuje následující:
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Tato činnost, která se zaměřuje na občany, zejména na děti a mládež, postižené osoby a na sociální skupiny ohrožené sociálním vyloučením, zahrnuje následující
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outoj4 oj4
Podpora sociálního začleňování: počet osob z menšinových nebo ohrožených skupin, které využívají výhod podporovaných projektů sociálního začleňování
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2019 Eurlex2019
K potírání energetické chudoby je nutné zavést pro sociálně ohrožené a citlivé skupiny mechanismy snížené tarifikace elektrické energie či snížení tarifů oznámených každým poskytovatelem (sociální tarif pro domácnosti).
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Nelze očekávat, že tento problém vyřeší trh, a tak musíme být připraveni pomoci zejména ohroženým sociálním skupinám, které jsou vzrůstajícími cenami energie postiženy nejvíce.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?not-set not-set
Lituji také, že chybí studie o sociálním dopadu hospodářské krize, protože v takových případech jsou vždy ohroženy právě zranitelné sociální skupiny.
That is the real issueEuroparl8 Europarl8
Všichni víme, že skupiny s nejnižším vzděláním jsou v rámci informační společnosti z hlediska nezaměstnanosti a sociálního vyloučení nejzranitelnější. Tyto skupiny jsou samozřejmě ohroženy sociálním vyloučením.
In the forests behind Kailash' s houseEuroparl8 Europarl8
poukazuje na to, že sociálně a ekonomicky ohrožené skupiny a mladiství jsou častěji zasaženi špatným zdravotním stavem, a byl by rád, aby se zabránilo rostoucím nerovnostem v oblasti zdraví.
Make God`s flesh bleed againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU a členské státy by měly partnerským zemím pomáhat při zřizování a provozování sociálních mechanismů na podporu ohrožených skupin obyvatelstva, zejména žen.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
· Dostatečná kapacita pro vybudování záchranných sociálních sítí pro chudé a ohrožené skupiny;
Almost killed menot-set not-set
Řešení IKT pro sociálně znevýhodněné osoby a skupiny ohrožené rizikem vyloučení
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
518 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.