sociálně ekonomický systém oor Engels
sociálně ekonomický systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socioeconomic systems
sociocultural systems
socioeconomic organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje, že při provádění reformy společné organizace trhu s vínem je nezbytné vyhnout se úpadku evropského sociálně-ekonomického systému odvětví vína;
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že při provádění reformy společné organizace trhu s vínem je nezbytné vyhnout se úpadku evropského sociálně-ekonomického systému odvětví vína
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?oj4 oj4
Je to sociální a ekonomický systém, vhodný pro tuto dobu
Her spirit chose to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Je to sociální a ekonomický systém, vhodný pro tuto dobu.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současné investice nestačí k tomu, aby podpořily environmentálně a sociálně udržitelný ekonomický systém.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the drivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krize, která nadále negativně ovlivňuje ekonomiky členských států a kvalitu života Evropanů, odhalila nízkou odolnost sociálního a ekonomického systému EU.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Abychom zajistili, že to tentokrát bude jinak, potřebuje Řecko reformovat svůj sociálně ekonomický a politický systém.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Svědkové Jehovovi jsou zastánci Božího Království, a ne politického, ekonomického nebo sociálního systému jakéhokoli národa tohoto starého světa.
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
Lidé vyzkoušeli každý možný politický, ekonomický a sociální systém, ale podmínky se zhoršují.
That doesn' t mean you didn' t use itjw2019 jw2019
Švédský ekonomický a sociální systém, někdy nazývaný „švédský model,“ se často líčí buď jako ideál, nebo jako abnormalita.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě tento ekonomický a sociální systém se obvykle považuje za „švédský model“.
A princess in a very high towerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proto je důležité, aby růst a konkurenceschopnost ekonomického a sociálního systému stále zůstávaly v lidském měřítku.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroparl8 Europarl8
Dnes se rychle přibližujeme ke konci ekonomického, sociálního i politického systému, který na naší planetě existuje.
I' m taking a walkjw2019 jw2019
Ekonomika pro společné blaho je nástrojem k vybudování odolného sociálního a ekonomického systému, který může evropské občanské společnosti přinést „ochranu a rozvoj“, který přispívá k nalezení řešení krizí a případně k jejich předcházení a jenž se kromě toho podílí na ekonomické a sociální změně.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Některé bych vyjmenovala: cíle v oblasti emisí CO2, sociální a ekonomická rovnost, dobré pracovní podmínky a samozřejmě větší solidarita: tedy systém sociálního a ekonomického přerozdělování, který si bezesporu vyžádá vyšší náklady.
But this is not the answer, okay?Europarl8 Europarl8
Ačkoli bylo v rámci programu EMRP dosaženo významného pokroku, je zjevné, že k zvýšení dopadů metrologického výzkumu na růst a řešení sociálně-ekonomických problémů musí systém odstranit řadu problémů.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Je třeba lépe porozumět řízení přechodu na udržitelnost v ekonomickém, sociálním a přírodním systému, a to od místní až po celosvětovou úroveň.
Outlet tubenot-set not-set
Je třeba lépe porozumět řízení přechodu na udržitelnost v ekonomickém, sociálním a přírodním systému, a to od místní až po celosvětovou úroveň.
I' il talk to you in a few hoursnot-set not-set
Přináší s sebou sociální náklady (zhroucení sociálního systému, zvýšené nároky na systém zdravotnictví a nižší sociální soudržnost) a ekonomické náklady (nižší produktivita práce, nižší daňové příjmy do státního rozpočtu a vyšší sociální dávky).
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Tento argument úzce souvisí s důvěrou a s pověstí harmonického přerodu ekonomiky sdílení v nový ekonomický, sociální a environmentální souřadnicový systém.
Did they try to... did they use acts of violence?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
551 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.