sociálně pedagogický oor Engels
sociálně pedagogický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social-pedagogical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podpora sociálně pedagogických doprovodných opatření pro usnadnění integrovaného přístupu k začlenění do trhu práce
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enougheurlex eurlex
(sociálně) pedagogická péče o extrémisticky orientovanou mládež před a při trestních procesech s mládeží
Let them stay in if you want totmClass tmClass
Terapeutická péče a podpora prostřednictvím provozu sociálně-pedagogických zařízení, zejména dílen a hrnčíren
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each tasktmClass tmClass
ii) podpora sociálně pedagogických doprovodných opatření pro usnadnění integrovaného přístupu k začlenění do trhu práce;
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
(sociálně) pedagogická péče a doprovod mladistvých po propuštění z výkonu trestu
How many people I killed before tonight?tmClass tmClass
Sociálně pedagogická péče a poradenství, zejména k posílení kompetencí u dětí a mládeže
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedtmClass tmClass
Provoz sociálně-pedagogických zařízení, zejména dílen a hrnčířských dílen
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericatmClass tmClass
Provozování technických a obchodních pracovních kolegií, jmenovitě vzdělávání s ohledem na technické, řemeslné, obchodní, hospodářské, zemědělské a sociálně-pedagogické schopnosti (pracovní a obchodní vzdělávání)
I' d never hurt your boytmClass tmClass
Apeluje na členské státy a Komisi, aby na základě mnoha osvědčených postupů z Evropy a států OECD pokračovaly v sociálně-pedagogicky orientovaných reformách vzdělávacího systému
How many Canadians want their children in this situation?oj4 oj4
Apeluje na členské státy a Komisi, aby na základě mnoha osvědčených postupů z Evropy a států OECD pokračovaly v sociálně-pedagogicky orientovaných reformách vzdělávacího systému.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
„pracovníkem s mládeží“ se rozumí odborník nebo dobrovolník, který se podílí na neformálním učení a podporuje mladé lidi v jejich osobním sociálně pedagogickém a profesním rozvoji;
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
„pracovníkem s mládeží“ se rozumí odborník nebo dobrovolník, který se podílí na neformálním učení a podporuje mladé lidi v jejich osobním sociálně pedagogickém a profesním rozvoji;
So we will be lending them a handnot-set not-set
12) „pracovníkem s mládeží“ se rozumí odborník nebo dobrovolník, který se podílí na neformálním učení a podporuje mladé lidi v jejich osobním sociálně pedagogickém a profesním rozvoji;
Now why don' t you all get started on the satellite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plánují se další vzorové projekty, které budou od roku 2015 financovány z prostředků ESF a které posílí rovněž sociálně-pedagogickou pomoc a rozšíří pracovní příležitosti pro znevýhodněnou mládež.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Vývoj a použití procesů (sociálně) pedagogické prevence mezi mladými a u mladých lidí s vysokou náchylností k násilí, etnicky motivovanému rasismu, etnocentrismu, skupinovému resentimentu, jakož i k politickému a církevnímu extrémismu
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirtmClass tmClass
Má také svůj specifický rozměr založený na subjektech opírajících se o dobrovolnou činnost a její sociální, pedagogické a kulturní funkce, který významně přispívá k pozitivním hodnotám, jako je sportovní duch, úcta a sociální začleňování.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
· Prohlubovat spolupráci v oblasti neformálního vzdělávání mladých lidí a osob pracujících s mládeží v sociálně-pedagogickém kontextu za účelem podpory výměny informací a osvědčených postupů v otázkách společného zájmu, mezikulturního dialogu a rozvoje občanské společnosti.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Internetové služby, jmenovitě poskytování informací a zpráv všeho druhu textem, obrazem a zvukem v souvislosti se vzděláváním, provozování vysoké školy ve formě vyučování, vzdělávání, dalšího vzdělávání a graduování v oboru technického, provozně-ekonomického a sociálně-pedagogického popřípadě zdravotně-vědeckého a přírodovědeckého studia
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismtmClass tmClass
Zatímco se dříve kladl důraz na lékařské znalosti a profese, přechod ke komunitní péči vedl k upřednostňování potřeby sociálních a pedagogických schopností.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internetová studia jsou interdisciplinární oblast zkoumající sociální, psychologické, pedagogické, politické, technické, kulturní, umělecké a jiné dimenze internetu a příbuzných informačních a komunikačních technologií.
An ad... on the InternetWikiMatrix WikiMatrix
Sociální zemědělství prostřednictvím aktivit v oblasti terapie, zapojení do pracovního procesu, sociálního či pedagogického začleňování bezpochyby zabezpečuje veřejné služby vysoké hodnoty, jež přispívají k udržitelnému rozvoji.
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
Sociální a speciální pedagogická péče
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariestmClass tmClass
vyzývá členské státy, aby vymezily odpovědnost každého partnera, zejména vnitrostátních a místních orgánů, sociálních služeb, pedagogických pracovníků, rodin a zákonných zástupců, při uplatňování a monitorování životních plánů a při zajišťování jejich koordinace;
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Školy: poskytnutí cílené podpory pro školy s vysokým podílem migrantů, zejména prostřednictvím umožnění nižšího počtu žáků, podpora učitelů sociálně-pedagogickými pracovníky pro pomoc mládeži, zajištění pomoci s domácími úkoly po vyučování a zřízení systému tutorů z řad starších studentů, kteří mohou být z rodin migrantů či nemusí; příp. vytvoření mezikulturních profilů specifických pro školy a jejich představení během školní docházky, přičemž pracovní skupiny podle jazyků migrantů mohou hrát významnou roli;
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Školy: poskytnutí cílené podpory pro školy s vysokým podílem migrantů, zejména prostřednictvím umožnění nižšího počtu žáků, podpora učitelů sociálně-pedagogickými pracovníky pro pomoc mládeži, zajištění pomoci s domácími úkoly po vyučování a zřízení systému tutorů z řad starších studentů, kteří mohou být z rodin migrantů či nemusí; příp. vytvoření mezikulturních profilů specifických pro školy a jejich představení během školní docházky, přičemž pracovní skupiny podle jazyků migrantů mohou hrát významnou roli
Train tickets?oj4 oj4
520 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.