Strana důstojného života oor Engels
Strana důstojného života
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Party for Dignified Life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strana důstojného života PaS
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hovoříme o náboženské a etnické toleranci a o právech starých lidí na důstojný život a aktivní účast v něm, zatímco vůdce bulharské politické strany, řádný člen Evropské lidové strany, vymezuje různé etnické a věkové skupiny a navrhuje myšlenku rozřazování lidí do různých vrstev.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEuroparl8 Europarl8
domnívá se, že způsob nakládání se svědky a řízení programů ochrany nemohou záviset na rozpočtových omezeních, neboť zaručit bezpečnost a ochranu občanů, zejména těch, jimž se život převrátil naruby kvůli tomu, že stáli na straně státu, je povinností, kterou státní a evropské orgány nemohou přehlížet; vyzývá všechny členské státy, aby přijaly nezbytná opatření (legislativní i jiná), která svědkům a jejich rodinám zaručí fyzickou bezpečnost a právo na důstojný společenský, profesní, rodinný a ekonomický život, s vhodnou podporou ze strany institucí (včetně opatření pro přijímání svědků do veřejné správy);
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Uznání — Uznání práva osob žijících v chudobě a čelících sociálnímu vyloučení na důstojný život a plnou účast na životě společnosti. | Znalost/pochopení různých podob chudoby a jejich hlavních příčin ze strany občanů a tvůrců politik Příležitosti k rozvinutí pravidelného dialogu o sociální problematice s médii Změna vnímání osob žijících v chudobě z hlediska stereotypů a stigmatizace a rovněž způsobu, jakým tyto osoby vnímají samy sebe |
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
Pokud by za těchto okolností vnitrostátní soud konstatoval, že nárokované dávky sledují dvojí účel, a sice zajištění základních potřeb na jedné straně a usnadnění přístupu na trh práce na straně druhé, mám za to, že by se mělo vycházet z převažující funkce dávek, jíž je v projednávané věci nepochybně zajištění nezbytných existenčních prostředků pro důstojný život.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Kdyby vnitrostátní soud konstatoval, že nárokované dávky sledují dvojí účel, a sice zajištění základních potřeb na jedné straně a usnadnění vstupu na trh práce na straně druhé, souhlasím s názorem, který ve svých písemných vyjádřeních uvedla italská, německá a švédská vláda, podle něhož je třeba vycházet z převažující funkce dávek, jíž je v projednávaném případě nepochybně zabezpečit nezbytné existenční prostředky pro důstojný život.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Naše strana usiluje o to, aby každý občan mohl uplatnit své právo na důstojný život a dostat férovou šanci.
Buy a sports carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(PT) Pane předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, pokud se týká zprávy pana Gallaghera, a zejména víceletého plánu pro populaci kranase obecného, je nezbytné, abych zde hájil pozměňovací návrh předložený skupinou Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), který vypracovala paní Patrãová Nevesová a jenž se zaměřuje na tři cíle zelené knihy a reformy společné rybářské politiky (SRP): cíl ochrany životního prostředí, který tato zpráva skutečně respektuje, a ekonomický a sociální cíl, ať už se zaměřuje na ekonomickou životaschopnost nebo na důstojný život těch, kteří danou profesi vykonávají.
According to team rules, the vote has to be unanimousEuroparl8 Europarl8
Autoři výstavy se snaží na čtyřiadvaceti panelech zachytit způsoby a metody používané k likvidaci duchovního života české a slovenské společnosti, stejně jako snahu církve důstojně čelit nátlakům ze strany představitelů režimu.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři výstavy se snaží na čtyřiadvaceti panelech postihnout způsoby a metody používané k likvidaci duchovního života české a slovenské společnosti, stejně jako snahu církve důstojně čelit nátlakům ze strany představitelů režimu.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny programy mají za cíl umožnit imigrantům do ČR samostatný a důstojný život v ČR při respektu a znalostech zdejších právních i čistě mezilidských norem chování a jednání na jedné straně a podporovat porozumění, vstřícnost a respekt k individualitě každého migranta ze strany přijímající společnosti na straně druhé.
Obviously you' re upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny programy mají za cíl umožnit imigrantům do ČR samostatný a důstojný život v ČR při respektu a znalostech zdejších právních i čistě mezilidských norem chování a jednání na jedné straně a podporovat porozumění, vstřícnost a respekt k individualitě každého migranta ze strany přijímající společnosti na straně druhé.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces, v němž proti sobě nestály dvě politické síly nebo koncepce, ale dvojí pojetí života: na jedné straně sterilní puritanismus post-totalitního establishmentu, na druhé straně neznámí mladí lidé, kteří nechtěli nic jiného než žít v pravdě: hrát hudbu, jakou mají rádi, zpívat o tom, čím skutečně žijí, žít svobodně, důstojně a v bratrství.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces, v němž proti sobě nestály dvě politické síly nebo koncepce, ale dvojí pojetí života: na jedné straně sterilní puritanismus post-totalitního establishmentu, na druhé straně neznámí mladí lidé, kteří nechtěli nic jiného než žít v pravdě: hrát hudbu, jakou mají rádi, zpívat o tom, čím skutečně žijí, žít svobodně, důstojně a v bratrství.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.