opoziční politické strany
political opposition parties
strana politická oor Engels
strana politická
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
political party
en
An organized group that has as its fundamental aim the attainment of political power and public office for its designated leaders. Usually, apolitical party will advertise a common commitment by its leaders and its membership to a set of political, social, economic and/or cultural values.
Avšak lituji, že je dovoleno financování ze strany politických stran a skupin, a že je dovoleno národním politikům být iniciátory.
However I regret that financing from political parties and groups is allowed and national politicians are allowed to be initiators.
party
en
An organized group that has as its fundamental aim the attainment of political power and public office for its designated leaders. Usually, apolitical party will advertise a common commitment by its leaders and its membership to a set of political, social, economic and/or cultural values.
Zásadní význam měly strany politického středu, jež zastupovaly střední třídy a tlumily ideologické výstřelky levice i pravice.
Centrist parties that represented the middle classes and moderated the ideological extremes of left and right were pivotal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zajišťovat zpracování žádostí o tlumočení ze strany politických skupin a evropského veřejného ochránce práv a další postup,
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Podpora povolných stran politického establishmentu se adekvátně zhroutila – ve Španělsku z 81 % v roce 2009 na 49 % letos.
Incubation of soil samplesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedávné změny ve stanovování distribučních tarifů naznačují pokračující ovlivňování ze strany politického a podnikatelského prostředí.
Mr. X!How did I miss that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 13. srpna minulého roku bylo dosaženo dohody s téměř všemi stranami politické opozice.
Thanks anywayEuroparl8 Europarl8
Tento odstavec se rovněž vztahuje na příspěvky členských stran evropských politických stran a členských organizací evropských politických nadací.
I always knew you' d leave here somedaynot-set not-set
Poskytování informací voličům o afiliaci vnitrostátních politických stran a evropských politických stran
He gave me some hope, was very literal, very specificeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojmy „politická strana“ a „svazek politických stran“, které jsou použity v tomto nařízení, by měly být tudíž objasněny.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
A žádná ze stran politického spektra nemá ani na jednu z nich monopol.
He got the phoneted2019 ted2019
Rozsáhlá reforma bezpečnostního sektoru zůstává i nadále stranou politické agendy.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsNews commentary News commentary
Poslechněte si několik názvů pár nejlépe prodávaných knih z obou stran politického spektra tady ve Spojených státech.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthted2019 ted2019
Od té doby se pan Mizsei usilovně snaží iniciovat mezi jednotlivými moldavskými stranami politická jednání.
Join me in raising a glass in tributeEuroparl8 Europarl8
Strana politického středu Finska usiluje o to, aby každý Fin dostal šanci na lepší budoucnost.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injekce oživení účelu ze strany politických vůdců EU je nepochybně zapotřebí.
We were more like sisters, I guessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Politické nepokoje vedly ke zvýšení tlaku na hongkongskou podnikatelskou komunitu z obou stran politického spektra.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEuroParl2021 EuroParl2021
Moji kolegové poslanci z druhé strany politického spektra vyjádřili obavy, že ohrozíme dosavadní dobrou práci Evropské investiční banky.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Europarl8 Europarl8
Návrh nařízení o statutu politických stran upravuje dary evropským politickým stranám a jejich přidruženým evropským politickým nadacím.
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Financování politickými stranami a evropskými politickými stranami by nemělo být povoleno.
It was your idea to steal themnot-set not-set
Podpora a snadnější poskytování informací voličům o afiliaci vnitrostátních politických stran k evropským politickým stranám
There' s the refugee campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Vyrůstal jsem na druhé straně politického a náboženského sporu,“ říká William.
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
Rada se snaží získat mezinárodní podporu tohoto procesu, hlavně při získávání důvěry stran politické opozice a občanské společnosti.
We are Hobbits of the ShireEuroparl8 Europarl8
Poslechněte si několik názvů pár nejlépe prodávaných knih z obou stran politického spektra tady ve Spojených státech.
It' s probably just guiltQED QED
24128 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.