Suchumi oor Engels
Suchumi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sukhumi
en
capital city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že vnitřně vysídlení Gruzínci Archil Tatunašvili, Giga Otchozoria a Davit Bašaruli přišli o život v důsledku nezákonných a brutálních činů ruských okupantských jednotek v Suchumi a Cchinvali;
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurlex2019 Eurlex2019
Navíc politika, kterou vedli Gruzínci v 90. letech, měla velký podíl na tom, že se úřady v Suchumi chtěly od Gruzie oddělit.
We had no troubleEuroparl8 Europarl8
Vyzývám vás, občany města Suchumi, bojovníky, důstojníky a generály: Vím, jak je těžké být nyní ve vaší pozici, ale nemáme žádné právo ustoupit, musíme všichni stát pevně na zemi.
No, you did notWikiMatrix WikiMatrix
Přesné ztráty abchazského letectva během občanské války nejsou známé, ale pravděpodobně zahrnují jeden Jak-52 ztracený 4. července 1993 na průzkumné misi poblíž Suchumi.
Am I a sucker to play with you?WikiMatrix WikiMatrix
Musíme nyní opevnit město a zachránit Suchumi.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
Jejich příslušníci přicházeli obchodovat do černomořského města Dioscurias, kde dnes leží moderní město Suchumi.
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
To jaro přišlo na první Památnou slavnost v Suchumi 45 lidí.
Don' t argue with me!jw2019 jw2019
Shromáždění na pobřeží nedaleko Suchumi, 1989
We could even the oddsreal quickjw2019 jw2019
Nepřítel si je vědom naší připravenosti, proto bojuje tím nejbrutálnějším způsobem, aby zničil naše milované město Suchumi.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthWikiMatrix WikiMatrix
Zároveň však Rudá armáda vtrhnula do Gruzie i ze severu přes Darialský a Mamisonský průsmyk a ze západu podél černomořského pobřeží směrem k Suchumi.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmWikiMatrix WikiMatrix
Chci vám všem říct, že my: vláda Abcházie, kabinet ministrů, pan Žiuli Šartava, jeho kolegové, správa města i okresní správa v Suchumi, jsme připraveni jednat.
What' s your life worth now?Answer me?WikiMatrix WikiMatrix
Babuca Džedželavová, které je nyní přes 90 let, byla mezi prvními, kdo v Suchumi počátkem roku 1973 přijali pravdu.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
V rámci dohody o vojenské spolupráci mezi Ruskem a Abcházií, podepsané v září 2009, udržuje Rusko v Abcházii posádku o síle kolem 3500 mužů se sídlem v Gudautě, což je bývalá sovětská základna na pobřeží Černého moře severně od Suchumi.
It looks like she is pretty cuteWikiMatrix WikiMatrix
26. ledna 2009 byl v Suchumi zavražděn náměstek ministra vnitra Zakan Džugelija.
I' m taking him outWikiMatrix WikiMatrix
Poté, co byl 13. prosince 1999 v Suchumi spáchán útok na vládní úředníky, byl prezidentem Astamur Tarba odvolán z funkce ředitele bezpečnostních složek státu a nahrazen místopředsedou státní komise tradic Raulem Chadžimbou.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For theirown projectWikiMatrix WikiMatrix
Podařilo se mu též zajistit podporu Agentury Spojených států amerických pro mezinárodní rozvoj pro několik projektů přestaveb a rekonstrukcí v hlavním městě Suchumi.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Na jaře roku 1972 se Vladimir se svou rodinou přestěhoval daleko na západ do města Suchumi, které leží na pobřeží Černého moře.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
Mnoho lidí již město opustilo, avšak vy přesto zůstáváte zde v Suchumi a bojujete za Gruzii...
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Po ruském uznání nezávislosti Abcházie v roce 2008, byla loď umístěná u hlavního města Abcházie Suchumi.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsWikiMatrix WikiMatrix
Gruzie čelí nejtěžší hodině, zvláště Suchumi.
At the end...... he caIled me in to his deathbedWikiMatrix WikiMatrix
Jedno takové shromáždění bratři uspořádali v srpnu roku 1973 za městem Suchumi na pobřeží Černého moře.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
Nachází se u Černého moře, 37 km severozápadně od Suchumi, hlavního město Abcházie.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenWikiMatrix WikiMatrix
Abchazská velvyslanectví jsou v Rusku a ve Venezuele, v abchazském Suchumi byla otevřena velvyslanectví Jižní Osetie a Ruska.
What' s going on, man?WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.