Světelnost objektivu oor Engels
Světelnost objektivu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lens speed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se světelností objektivu nejvýše F/2,90,
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
se světelností objektivu nejvýše F/2,90 a
Let her say itEuroParl2021 EuroParl2021
— se světelností objektivu nejvýše F/2,90 a
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEuroParl2021 EuroParl2021
Objektiv přinesl světelnost až 5,6 pro portrétování a jako bonus mohl být objektiv používán jako krajinářský objektiv.
You think we shouldn' t get divorced?WikiMatrix WikiMatrix
Má objektiv s maximální světelností.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoká citlivost: schopnost přizpůsobit zaostření až při dodatečném zpracování umožňuje použít objektiv s větší světelností než je možné u klasických fotoaparátů a umožňuje tak fotografování za zhoršených světelných podmínek bez blesku.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionWikiMatrix WikiMatrix
Světelnost objektivu je 4,5-5,6, což je pro fotografování architektury naprosto dostačující.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velká světelnost objektivu F1,8 zajišťuje vynikající výkon pro rychlé snímání, a to i při nízkém osvětlení.
What games are you good at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filtr je šedý, barevně neutrální – snižuje světelnost objektivu v rozmezí 1 – 2 clony podle míry polarizace.
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světelnost objektivu vyjadřuje kolik světla je objektiv schopen při fotografování využít pro vykreslení snímaného objektu.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světelnost objektivu F/2.8 umožňuje dosažení harmonie mezi brilantním rozlišením a jemnými rozostřenými efekty.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velká světelnost objektivu F1,8 zajišťuje vynikající výkon pro rychlé snímání, a to i při nízkém osvětlení.
sources of harm and protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*4 T (T číslo) je index definující světelnost objektivu s přihlédnutím k hodnotě F a prostupnosti.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světelnost objektivu f/2,0 umožňuje pořizovat ostřejší snímky při slabém osvětlení a s malou hloubkou ostrosti.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porovnání citlivosti dvou kamer s odlišně udávanou světelností objektivu.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoká světelnost objektivu napříč celou škálou zoomu i vysoce účinná optická stabilizace obrazu.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To má několik výhod včetně vyšší světelnosti objektivů a delší ohniskové vzdálenosti (což znamená „větší zoom“).
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Min. světelnost objektivu f/4,9
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přepočet citlivosti Porovnání citlivosti dvou kamer s odlišně udávanou světelností objektivu.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filtr je šedý, barevně neutrální – snižuje světelnost objektivu v rozmezí 1 – 2 clony podle míry polarizace.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filtr je šedý, barevně neutrální – snižuje světelnost objektivu v rozmezí 1 – 2 clony podle míry polarizace.
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoká světelnost objektivu umožňuje fotografům pořizovat snímky s relativně vysokými rychlostmi závěrky, dokonce i za slabého osvětlení.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
571 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.