Světelnost objektivu
lens speed
světelnost oor Engels
světelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
focal ratio
luminance
en
The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation.
luminosity
en
The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Musím ovšem přiznat, že já jsem byl jeden z posledních, kteří si uměli na změněnou ""světelnost"" akomodovat zrak."
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Je kolorimetricky prokázáno, že tato paprika se od jiných liší větší světelností (L*) a žlutou složkou (b*).
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Stejně hmoty znamená vždy stejnou světelnost.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se světelností objektivu nejvýše F/2,90,
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Eurlex2019 Eurlex2019
se světelností objektivu nejvýše F/2,90 a
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEuroParl2021 EuroParl2021
Jsou to právě ligurské klimatické podmínky, charakteristické silnou světelností i v zimním období, teplotami, které zřídka klesnou pod # °C, a stálým přílivem mírného vzduchu od moře, které se jednoznačně slučují s chemicko-fyzikálními charakteristikami půdy, technickou kapacitou a tradicemi zemědělců a vytvářejí konečný produkt vyznačující se aromatem, které v takovém poměru a dávkách nelze nalézt v bazalce produkované v jiných oblastech
How much for the jeans?oj4 oj4
Ostatní měření zahrnovala určení tlaku asi 90 atmosfér (9 MPa), teplotu 485 °C, světelnost na povrchu dosahovala úrovně srovnatelné se zamračeným letním dnem na Zemi.
Why did you leave him?WikiMatrix WikiMatrix
Planetární systém se stal světelností vycházející ze slunce, které se postupně ochlazuje.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Jsou to právě ligurské klimatické podmínky, charakteristické silnou světelností i v zimním období, teplotami, které zřídka klesnou pod 10 °C, a stálým přílivem mírného vzduchu od moře, které se jednoznačně slučují s chemicko-fyzikálními charakteristikami půdy, technickou kapacitou a tradicemi zemědělců a vytvářejí konečný produkt vyznačující se aróma, které v takovém poměru a dávkách v bazalce produkované v jiných oblastech nenajdete.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spínací skříně, Přerušovače, vypínače, Spojky (elektrické), Odpory elektrické, Jističe, pojistky, Automatické časové spínače, Konektory, spojky, svorky (elektřina), Elektrické vodivé rámy, Elektrické regulátory světelnosti, Regulátory světla (elektrické), Spojovací skříňky (elektřiny), Elektrické kontakty, Zásuvky elektrického vedení, Zástrčky, zásuvky a jiné kontakty [elektrické spojky], Dálkové ovladače, Předehřívací spouštěče pro zářivky a/nebo lampy, Skříňové rozvaděče elektřiny, Rozvodné panely (elektřina), Elektrické rozvodné panely, Vedení pro elektrické dráty
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral acttmClass tmClass
— se světelností objektivu nejvýše F/2,90 a
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEuroParl2021 EuroParl2021
V roce 2016 provedla Baleárská univerzita studii, která porovnávala vlastnosti papriky Tap de Cortí pěstované na Mallorce a v různých částech Pyrenejského poloostrova a dospěla k závěru, že papriky Tap de Cortí vypěstované na Mallorce mají oproti paprikám vypěstovaným na poloostrově o 60 % vyšší obsah karotenoidů a také vyšší obsah tuku, vykazují vyšší světelnost (L) a výraznější žlutost (b) a mají vyšší barvivost.
The beans smell delicious, SergeantEuroParl2021 EuroParl2021
Jsou to právě ligurské klimatické podmínky, charakteristické silnou světelností i v zimním období, teplotami, které zřídka klesnou pod # °C, a stálým přílivem mírného vzduchu od moře, které se jednoznačně slučují s chemicko-fyzikálními charakteristikami půdy, technickou kapacitou a tradicemi zemědělců a vytvářejí konečný produkt vyznačující se aróma, které v takovém poměru a dávkách v bazalce produkované v jiných oblastech nenajdete
But I don' t know howoj4 oj4
Zařízení na měření světelnosti, Zejména trubkové luminometry
I haven' t called him yettmClass tmClass
Objektiv přinesl světelnost až 5,6 pro portrétování a jako bonus mohl být objektiv používán jako krajinářský objektiv.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsWikiMatrix WikiMatrix
Vysoká citlivost: schopnost přizpůsobit zaostření až při dodatečném zpracování umožňuje použít objektiv s větší světelností než je možné u klasických fotoaparátů a umožňuje tak fotografování za zhoršených světelných podmínek bez blesku.
It rained last night, didn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Její světelnost a spektrum naznačují, že právě mění svojí polohu na Hertzsprungově diagramu, že skončila fúze vodíku v jejím jádru a začalo spalování vodíku v plášti, který obklopuje jádro.
He sat down beneath it and froze to deathWikiMatrix WikiMatrix
Když vidíme cefeidy v úplně jiných galaxiích nebo galaktických hvězdokupách, tak při pohledu na jejich periodu víme, jakou mají reálnou relativní světelnost.
I won' t be naughtyQED QED
Přední fotoaparát má 8 megapixelů a jeho světelnost činí f/2.0.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Jsou to právě ligurské klimatické podmínky, charakteristické silnou světelností i v zimním období, teplotami, které zřídka klesnou pod 10 °C, a stálým přílivem mírného vzduchu od moře, které se jednoznačně slučují s chemicko-fyzikálními charakteristikami půdy, technickou kapacitou a tradicemi zemědělců a vytvářejí konečný produkt vyznačující se aromatem, které v takovém poměru a dávkách nelze nalézt v bazalce produkované v jiných oblastech.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
uvědomuje si dále možnost ohrožení kvality promítaných děl a potřebu respektovat morální práva autorů související s používáním stříbrného promítacího plátna, které způsobuje výrazné rozdíly ve světelnosti obrazu; vzhledem k tomu, že stříbrné plátno se používá k projekci trojrozměrných filmů, doporučuje, aby se s ohledem na morální práva autorů a kvalitu diváckého zážitku dvourozměrné filmy na stříbrné plátno nepromítaly;
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Nastavit světelnost, maximální zoom přes celou ulici...
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.