přírodní talenty
naturals
Talent oor Engels
Talent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
talent
en
ancient unit of mass
Skutečně máš talent pro překlad.
You really have a talent for translation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
talent
en
marked ability or skill
Skutečně máš talent pro překlad.
You really have a talent for translation.
gift
Tvůj otec mi řekl, že máš její talent.
Your father told me you have her gift.
flair
Myslím na nehodu, ale líbí se mi tvůj talent pro dramatičnost.
I'm thinking accident, but I like your flair for the dramatic.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knack · genius · ability · aptitude · facility · faculty · dowry · endowment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám perfektní exemplář na který mohu zaměřit veškerý svůj talent.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal í z tvých zbytečných talentů.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem přirozený talent.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledač talentů z Marylandu tě sleduje jako ostříž.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Předběžný výběr na základě kvalifikačních předpokladů (Talent Screener)
Where did this come from?EuroParl2021 EuroParl2021
Když používáte své svědectví, talenty, schopnosti a energii pro budování království ve svých sborech a odbočkách, dodáváte Církvi velikou sílu.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLDS LDS
s ohledem na Aténskou ministerskou deklaraci z roku 1992 z Evropské konference o ženách u moci, ve které se stanoví, že „ženy představují polovinu potenciálních talentů a schopností lidstva a skutečnost, že nejsou dostatečně zastoupeny při rozhodování, je ztráta pro společnost jako celek“,
Please, Liebchen, not that.Anything but thatnot-set not-set
V lóži po levé straně sedí tvůrce této krásné události...... člověk mnoha talentů, Kim Jong Il!
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles OpenSubtitles
Byl mu dán pouze jeden talent, nečekalo se tedy od něho, že získá tolik talentů jako otrok, který jich dostal pět.
It' s a political casejw2019 jw2019
No, jestli se mě ptáš, jestli má talent, myslím, že, ano.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V listopadu 2006 založila talentovou agenturu Clear Talent Management, která byla později přejmenována na Lisa Ann's Talent Management.
Please allow that years of war and prison may change a manWikiMatrix WikiMatrix
Jsem si jist, že tyto dva nesporné talenty spolu budou rádi na Sardinii spolupracovat a že to pomůže zrealizovat anglicko-sovětskou spolupráci.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třídní klauni s talentem říkat nevhodné věci v nevhodnou dobu.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talent od přírody.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký vrozený talent by se mi hodil.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl prvním italským hudebníkem, který byl americkým časopisem Down Beat označen za „nový talent“ a byl prvním Italem, který byl oficiálně pozván na jazzový festival do Spojených států (hrál v New Orleans, 1976 a 1977).
He wanted to talk to meWikiMatrix WikiMatrix
Trvala na tom, že máš talent.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt Maj, magnát a ředitel médií, je mužem mnoha talentů.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá talent.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluv na talent.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě budete muset svoji roli maličko vyprofilovat, ale v tomto ohledu máte, jak se zdá, jistý talent.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Využila jste ji, živila se jejím talentem, jejími sny, a když se pak rozhodla postavit na vlastní nohy, shodila jste ji.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vícenásobná inteligence se tedy utváří jako synergická činnost mnoha koordinovaných talentů.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Poznám talent, když ho vidím.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to takový talent napsané na obličeji?
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.