Talasémie oor Engels
Talasémie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thalassemia
en
Human disease
Měla jsem pocit, že moje talasémie je jako časovaná bomba, která je připravena vybuchnout.
My thalassemia, I felt, was like a time bomb waiting to go off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beta-talasémie major je těžká vrozená choroba krve, která nejčastěji postihuje lidi pocházející z Řecka, Itálie, Středního východu, jižní Asie nebo z Afriky.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
Klinické studie prokázaly účinnost deferipronu při stimulaci vylučování železa a dávka # mg/kg třikrát denně může zabránit progresi ukládání železa, které se hodnotí podle hladiny feritínu v séru u pacientů s talasémiou vyžadujících transfúzi
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEMEA0.3 EMEA0.3
Tato praxe je pak citována jako faktor při vyšším výskytu závažných genetických onemocnění jako je cystická fibróza nebo talasémie, poruchy krve, diabetes 2. typu (který postihuje asi 32% dospělých Saúdů), hypertenze (která postihuje 33%), srpkovitá anémie, spinální svalová atrofie, hluchota a němota.
By which the pope does not need food, fondnessWikiMatrix WikiMatrix
Pomocí stravy s vysokým obsahem vitaminů a železa jsem schopná udržovat si přiměřené zdraví, a to i přes občasné komplikace a chronická omezení, které talasémie způsobuje.
It would explain a lotjw2019 jw2019
Diamánti žije s beta talasémií již více než tři desetiletí.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinojw2019 jw2019
Další dědičné poruchy, které postihují schopnost krve přenášet kyslík, jsou hemoglobinopatie C a beta–talasémie.
You know what I meanjw2019 jw2019
Měla jsem pocit, že moje talasémie je jako časovaná bomba, která je připravena vybuchnout.
referred to in Articlejw2019 jw2019
Pacienti s talasémií, kteří dlouhodobě dostávají transfuze, jako jsem byla například já, obvykle umírají před dosažením třiceti let věku na poruchu srdce.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
Když jsem chodila na transfuze, spřátelila jsem se s několika mladými lidmi, kteří také měli talasémii.
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
Tak to může být v případě hemofilie, talasémie, ischemické choroby srdeční, jednoho typu cukrovky, a dokonce rakoviny prsu.
The perpetrator' s not a simple cutterjw2019 jw2019
Mým rodičům bylo řečeno, že jedinou známou léčbou talasémie jsou pravidelné transfuze krve a odstraňování nahromaděného železa.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
Pomocí techniky úpravy genu známé jako CRISPR-Cas9, se vědcům podařilo opravit defekt genu, který způsobuje beta-talasémii, krevní onemocnění, cíleným zásahem a nahrazením části DNA v oplodněném vajíčku.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její závažnost závisí na počtu postižených genů (pro více informací viz Talasémie).
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevhodné pro děti a mladistvé mladší 18 let, stejně tak osoby trpící vysokým krevním tlakem. Nevhodné pro osoby s onemocněním ledvin, jater, postižené metabolickým syndromem, diabetes, nádorovými stavy (rakovina) nebo talasémií.
This your subtle way of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diferenciálně diagnosticky je nutno odlišit především sideropenickou anémii a talasémii.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erytrocyty přežívají v cirkulaci kratší dobu než obvyklých 120 dnů, vede k celkovému poklesu erytrocytů Autoimunitní choroby, některé léky (penicilin), potransfúzní reakce. Vrozené choroby jako je srpkovitá anémie a talasémie
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyjasnění pojmu farmakogenomika Příklady vhodných aplikací v primární péči (např. test na statinovou intoleranci, vyloučení léčby železem u přenašečů talasémie).
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její závažnost závisí na počtu postižených genů (pro více informací viz Talasémie).
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.