talamus oor Engels
talamus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thalamus
en
structure within forebrain
Krvácení v mozku ovlivňuje její talamus, což způsobuje, že lže.
A bleed in her brain is affecting her thalamus, causing her to lie.
thalamus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impulsy jdou dále do přepínací stanice v talamu a odtud je další neuron přenáší do oblasti v zadní části mozku, která je známa jako zraková kůra.
How' s everything going?jw2019 jw2019
Talamus, nebo něco takového.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud není v oblasti talamu zvýšená aktivita-
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitoruje spánkové cykly a pokud je to nezbytné, stimuluje talamus, což navozuje hlubší spánek.
It wasn't there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amobarbital by utlumil její talamus.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talamus
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Napadlo mě, že bychom mohli zrušit centrum řeči, koagulovat talamus, a pak... se zaměřit na nervové centrum.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talamus.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amobarbital by utlumil její talamus
I think it' s Captain Nemo and his men!opensubtitles2 opensubtitles2
... pouze jsme implantovali... elektrodu do " zony incerty " pod talamem... elektrodu do " zony incerty " pod talamem... a zastavili třes elektrostimulací.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom získali co nejvíc z toho, co tu děláme, musíme opravdu zabrat a nastartovat talamus.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy chirurgové dokonce odřízli smyslové nervy vedoucí do míchy nebo, v extrémních případech, dokonce odstranili část talamu, která přijímá smyslové vjemy z těla.
Clones don' t wear theseWikiMatrix WikiMatrix
Blízko něho je talamus (z řeckého slova pro vnitřní místnost), jímž prochází většina informací, které přicházejí do mozku. V jeho blízkosti leží hypotalamus (z řeckého slova pro dolní vnitřní místnost), který pomáhá regulovat krevní tlak a tělesnou teplotu. Je zde také malý výběžek označovaný jako podvěsek mozkový.
You gonna work this offin tradejw2019 jw2019
Krvácení v mozku ovlivňuje její talamus, což způsobuje, že lže.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paxau je to nejlepší místo na Talamu, pro skutečnou rekreaci a no, pro malé rozptýlení
Give me Claims Divisionopensubtitles2 opensubtitles2
Ten biočip je napojen přímo na talamus, který nejen, že řídí spánek, ale také slouží jako převaděč pro mozkovou kůru, která také ovládá motorické funkce.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci se po mnoho let domnívali, že tyto signály putují po několika dobře definovaných drahách do jakési retranslační stanice v mozku, které se říká talamus.
You got good tasteNews commentary News commentary
Fornix, talamus.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Talamo ho pojede v jeho prvním Derby.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě lěze v oblasti mamilárních tělísek a dorzomediálního jádra talamu nazývaněho mamilotalamický trakt.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premotorická oblast současně vysílá descendentní projekční vlákna do podkorových oblastí, zejména pak do bazálních ganglií, jež přes svůj okruh a talamus zpětně regulují aktivitu v celé motorické kůře.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRUNOVSKÝ, M., HORÁČEK, J., KRAJČA, V., BĚLOHLÁVEK, O., MATOUŠEK, M., ČERVENÁ, K. Frontotemporální EEG koherence a metabolická aktivita talamu u pacientů se schizofrenií.
This way, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolesti se však naopak zvýšily. Mnoho pacientů po takové operaci cítilo jak původní fantomovou končetinu, tak nový fantomový pahýl, který byl též bolestivý.[6] Někdy chirurgové dokonce odřízli smyslové nervy vedoucí do míchy nebo, v extrémních případech, dokonce odstranili část talamu, která přijímá smyslové vjemy z těla.[3]
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retikulární formace talamu
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.