Tamerlán oor Engels
Tamerlán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Timur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakonec nekonvertovali k islámu, ačkoli další bitvy bojovali s Tamerlánem, dokud Gruzii nedovolil zůstat křesťanskou.
Why step this?WikiMatrix WikiMatrix
Já, já viděl jeho Tamerlána, víte.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zmínku stojí i silná vědecká tradice této oblasti, zejména na poli astronomie, jejíž počátky se váží k založení observatoře Tamerlánovým vnukem Ulugbekem ve dvacátých letech patnáctého století.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
Turkický dobyvatel Tamerlán později vyvrátil stát Jalayiridů a zdánlivě obnovil starý chanát.
You take Capri slim?WikiMatrix WikiMatrix
" Místo kde Tamerlána pochovali dlouho zůstávalo záhadou
We were at Trinity togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Jsem Tamerlán.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patřil k nim Alexandr Veliký, který tu potkal svou milovanou Roxanu, Čingischán z Mongolska a Timur (také známý jako Tamerlán), který se na území dnešního Uzbekistánu narodil a vládl nad jednou z největších říší v historii.
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
Aby byl propuštěn, souhlasil Bagrat s tím, že se stal muslimem a Tamerlán je s 20 000 mongolskými jednotkami poslal zpět do Gruzie.
Good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Já, já viděl jeho Tamerlána, víte
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceopensubtitles2 opensubtitles2
Tamerlán měl taky problémy se synem
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersopensubtitles2 opensubtitles2
V listopadu 1386 bylo město Tbilisi obléháno mongolským válečníkem Tamerlánem a ona byla spolu s manželem a synem zajata.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesWikiMatrix WikiMatrix
Tamerlán v Samarkandu vybudoval obrovskou říši, jejíž obyvatelstvo tvořili z části i potomci Čingischánova vojska a Zlaté hordy.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Křída v Tamerlánově hrobce není
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Na fotografii: spací pytel Nova Tour Tamerlána.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamerlán a jiné básně (Tamerlane And Other Poems - 1827)
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokonce všichni ti, kteří rozhodovali o osudu světa, například Alexander Makedonský, Čingischán, Tamerlán, Napoleon, Stalin, Hitler a jiní byli pouze figurkami na šachovnici Archóntů, s nimiž jen rozehrávali své důmyslné partie...“
Unmarried,I have no masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamerlán a jiné básně,
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladík je rozhodnut kráčet ve stopách svého velkého předka Tamerlána, jehož výboje změnily tvář země od Dillí až ke Středozemnímu moři, od bohaté Persie až k divočinám v Povolží.
I was six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Aaraaf, Tamerlán a menší básně (Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems - 1829)
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamerlán a jiné básně (Tamerlane And Other Poems - 1827)
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kulturním centru Barbican Centre byla zcenzurována divadelní hra Christophera Marlowa "Tamerlán Veliký".
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téma: "Od Alexander k Tamerlánovi / vojenském tažení na Velké hedvábné stezky", o kterém jsme již hovořili dříve.
Call your next witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O autorovi traktátu „Omnipotence“ (Všemocnost), šejkovi Mir-Saïd-Bereke, který byl duchovním učitelem ve XIV. – XV. století slavného asijského vládce a dobyvatele Timura (Tamerlána).
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamerlán a jiné básně (Tamerlane And Other Poems - 1827)
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamerlán, jeden z nejodpornějších lidí co kdy žili, zmasakroval v jediném dni 90 000 hinduistů.
We found a pilot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.