Ulamá oor Engels
Ulamá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ulama
en
class of Muslim legal scholars
Stáří vesmíru a jeho velikost měřená světelnými roky – právě to jsou skutečnosti, jež výlučně nábožensky vzdělaní ulamá nedokážou pochopit.
The age of the universe and its size measured in light years – these are things that the purely religiously trained ulamas cannot comprehend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 16 Makirova manželka Maaka časem porodila syna a dala mu jméno Pereš; a jméno jeho bratra bylo Šereš; a jeho synové byli Ulam a Rekem.
So I guess we' il see you then?jw2019 jw2019
Stáří vesmíru a jeho velikost měřená světelnými roky – právě to jsou skutečnosti, jež výlučně nábožensky vzdělaní ulamá nedokážou pochopit.
She doesn' tknow what she missedNews commentary News commentary
Pomůže nám Ulamova spirála.
The guy was resistingQED QED
Pastva je pro kozy snazší, když se naučí ulamovat trny svými rohy.
It certainly looks like herjw2019 jw2019
Oddělil od sebe zbožnost a racionalismus, což mělo neblahý dopad na intelektuální postavení ulamá.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Indonesian Ulema Council (Majelis Ulama Indonesia nebo MUI) zaujímá k LGBT populaci postoj, že je „deviantní“, a že uráží „důstojnost Indonésie“.
Drink, le' cheiimWikiMatrix WikiMatrix
40 A Ulamovi synové byli stateční,+ silní muži napínající luk+ a měli mnoho synů+ a vnuků, sto padesát.
Don' t screw it up for himjw2019 jw2019
Avšak snad největší zásluhu na tom, že v Indonésii nedošlo k žádným opravdu vážným muslimským protestům, mají umírnění islámští vůdci a islámské skupiny jako Nahdatul Ulama nebo Muhammadyah, které se vyvarovaly štvavých slov a činů.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesProjectSyndicate ProjectSyndicate
17 A Ulamovi synové byli Bedan.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Před pár dny jsem obdržel fatwu z Ulamy prohlašující Abdala Malika za murtada... odpadlíka, který zradil islám
We have been brought against the isolation of a minor complaintopensubtitles2 opensubtitles2
Ještě horší je, že mnoho, ne-li většina občanů reagovala vyjádřením podpory atentátníkovi (někteří z nich na něj sypali okvětní lístky), přičemž stovky ulamů (náboženských učenců) uvítaly Tasírovo zavraždění a označily účast na jeho pohřbu za „neislámskou“.
I' m taking a statement on him right nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento koncept byl poté vylepšen von Neumannovým přítelem, také matematikem Stanislawem Ulamem; Ulam navrhl stroj vytvořený na papíře jako soubor buněk v mřížce.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Úřady mají přirozené spojence ve velkých, umírněných muslimských organizacích, obzvláště Nahdhatul Ulama a Muhammadija, které jsou v čele indonéské občanské společnosti.
We have to figure it outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Řeším Ulamovu spirálu.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 A synové jeho bratra Ešeka byli Ulam, jeho prvorozený, Jeuš druhý a Elifelet třetí.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'jw2019 jw2019
Naši ulamá (náboženští učitelé) nás rovněž vedou k tomu, že jejich učení se nesmí zpochybňovat.
she is my dream girlNews commentary News commentary
Chci udělat Ulamovu spirálu.
He was here a minute agoQED QED
V březnu 2015 vydala Indonesian Ulema Council (Majelis Ulama Indonesia nebo MUI) fatvu, neboli náboženské dobrozdání, v němž volala po trestání homosexuálních aktů výpraskem a v některých případech i smrtí.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC)No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneWikiMatrix WikiMatrix
Svou podporu vyjádřila i Rada ulamá, skupina vlivných duchovních.
He' s the reason I' m in hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Funkce radioaktivního záření byla stlačit hydrodynamicky sekundární část, zvětšit hustotu a teplotu deutéria na úroveň potřebnou na započetí termonukleární reakce a stlačit iniciátor na superkritické zapálení (podstata Teller-Ulamovy konstrukce vodíkové bomby).
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.