Ulánbátar oor Engels
Ulánbátar
cs
Hlavní město Mongolska.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ulan Bator
cs
Hlavní město Mongolska.
en
The capital of Mongolia
Ulaanbaatar
cs
hlavní město Mongolska
Ulánbátar je hlavní město Mongolska.
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ulánbátar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ulan bator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asie/Ulánbátar
I can vet the field teams with the radiation detectorKDE40.1 KDE40.1
V Ulánbátaru dne třetího dubna dva tisíce devět ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a mongolském.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Smíšený výbor obvykle zasedá jednou ročně, střídavě v Ulánbátaru a Bruselu, v den stanovený vzájemnou dohodou.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Obě strany parafovaly dohodu o partnerství a spolupráci v Ulánbátaru dne 20. prosince 2010 v návaznosti na schválení výsledků jednání Pracovní skupiny pro Asii-Oceánii (COASI).
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na vazby, které se rozvinuly mezi EU a Mongolskem – stabilní zemí, jejíž demokratické hnutí letos oslaví sté výročí, – může Komise Parlament informovat – o hlavních charakteristikách dohody o partnerství a spolupráci a předpokládaném harmonogramu pro ratifikaci a následný vstup v platnost? – o možnosti otevřít v Ulánbátaru v blízké budoucnosti delegaci Evropské unie?
Full dress inspection kitnot-set not-set
Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb, která byla podepsána dne 3. dubna 2009 v Ulánbátaru, vstoupila v platnost dne 2. prosince 2009 v souladu s článkem 7 této dohody poté, co bylo poslední oznámení uloženo do depozitáře dne 2. prosince 2009.
Miserable bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
VZHLEDEM K TOMU, že Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé, dále jen „dohoda“, byla podepsána v Ulánbátaru dne 30. dubna 2013,
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smíšený výbor se schází jednou ročně, střídavě v Bruselu a Ulánbátaru, a jeho program jednání je stanoven vzájemnou dohodou
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as otherseurlex eurlex
s ohledem na aktivní úlohu Mongolska v Parlamentním shromáždění OBSE, zahrnující uspořádání podzimního setkání tohoto parlamentního shromáždění v Ulánbátaru ve dnech 15.–18. září 2015,
i believe that theres a sort of forceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smíšený výbor se schází jednou ročně, střídavě v Bruselu a Ulánbátaru, a jeho program jednání je stanoven vzájemnou dohodou.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
- Dohoda mezi vládou Polské lidové republiky a vládou Mongolské lidové republiky o leteckých službách, uzavřená v Ulánbátaru dne 26. května 1989, v příloze 2 jen „dohoda Mongolsko – Polsko“;
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
To znamená méně trávy pro dobytek, což bude mít pravděpodobně za důsledek ubývání kočovných rodin, větší migraci do Ulánbátaru a více problémů ve městě.
I can get those in a couple of daysgv2019 gv2019
s ohledem na to, že Mongolsko bylo hostitelským a předsedajícím státem 11. summitu Asie-Evropa (ASEM), který se konal ve dnech 15.–16. července 2016 v Ulánbátaru, a 9. setkání parlamentního partnerství Asie-Evropa (ASEP), které se uskutečnilo ve dnech 21.–22. dubna 2016 v Ulánbátaru, a s ohledem na příslušná prohlášení přijatá na obou těchto setkáních,
I can help you in many waysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Časopis The Economist napsal, že před několika lety žilo v mongolském Ulánbátaru mnoho tisíc dětí ulice. Mnohé z nich bydlely pod zemí v páchnoucích průchodech, jež vedou ke stokám nebo k městským výměníkům tepla.
I want to go back to Viennajw2019 jw2019
Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, Ulánbátar, 15. října 1976
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
S pomocí letecké společnosti Aeroflot proběhl první let dne 7. července 1956 letadlem Antonov An-2 z Ulánbátaru do Irkutsku.
Speaking Spanish) Good gameWikiMatrix WikiMatrix
Karel Duba (29. září 1929 Písek – 21. srpna 1968 Ulánbátar, Mongolsko) byl český kytarista, hudební skladatel a kapelník.
Angel... the mad!WikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na podpis rámcové dohody o partnerství a spolupráci (PCA) dne 30. dubna 2013 v Ulánbátaru za přítomnosti místopředsedkyně Evropské komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonové,
What do you think, Lucky?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dohoda mezi vládou Maďarské republiky a vládou Mongolska o leteckých službách, podepsaná v Ulánbátaru dne #. září #, v příloze # jen dohoda Mongolsko – Maďarsko
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.oj4 oj4
s ohledem na 11. summit setkání Asie-Evropa (ASEM11), který se konal ve dnech 15. a 16. července 2016 v Ulánbátaru (Mongolsko),
We love each other as friends, notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chorvatská republika přistupuje k Rámcové dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé, podepsané v Ulánbátaru dne 30. dubna 2013, a přijímá a bere na vědomí, stejně jako ostatní členské státy Evropské unie, znění dohody.
What' s this nurse thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této souvislosti je důležité zdůraznit, že EU dosud nezastupuje v Ulánbátaru žádná delegace.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertednot-set not-set
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.