ulcerózní kolitida oor Engels
ulcerózní kolitida
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ulcerative colitis
cs
zánětlivé onemocnění trávicí trubice
en
inflammatory bowel disease that causes ulcers in the colon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časem se zjistilo, že India má ulcerózní kolitidu, tedy onemocnění sliznice tlustého střeva.
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
Bylo nutné, aby India podstoupila operaci a aby na ulcerózní kolitidu začala brát léky.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
Pankreatitida * Ischemická kolitida *, ulcerózní kolitida * Periodontální porucha, zubní porucha
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EMEA0.3 EMEA0.3
Opětovné podání u ulcerózní kolitidy Bezpečnost a účinnost opětovného podání, jiného než každý #. týden, nebyla prokázána
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické přípravky pro použití při léčbě ulcerózní kolitidy
That was the man who brought me here last nighttmClass tmClass
Podobné výsledky byly uvedeny v modelu chronické ulcerózní kolitidy o rok později.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.WikiMatrix WikiMatrix
Farmaceutické přípravky pro léčbu ulcerózní kolitidy
Nobody will resurrect the dead anywaytmClass tmClass
Závažnou ulcerózní kolitidou
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEMEA0.3 EMEA0.3
Narušení této tolerance je považováno za základ patogeneze zánětlivých onemocnění střev, jako je Crohnova choroba a ulcerózní kolitida.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthWikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o ulcerózní kolitidu (# pacientů), ankylozující spondylitidu (# pacientů), psoriatickou artritidu (# pacientů) a psoriázu (# pacientů), přípravek Remicade byl porovnáván s placebem
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEMEA0.3 EMEA0.3
Ulcerózní kolitida # mg/kg podaných ve formě intravenózní infuze trvající # hodiny a následně další infuze # mg/kg ve #. a #. týdnu po první infuzi, a pak každý #. týden
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEMEA0.3 EMEA0.3
Kombinovaná analýza dat ze studií ACT # a ACT # a jejich prodloužení, hodnocených od začátku po # týdnů, prokázala u léčby infliximabem snížení hospitalizací a chirurgických zákroků souvisejících s ulcerózní kolitidou
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
retroperitoneální krvácení s fatálními následky, pankreatitida, kolitida (včetně ulcerózní nebo lymfocytární kolitidy), stomatitida
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s Crohnovou chorobou a ulcerózní kolitidou, léčených přípravkem Remicade, byly po uvedení na trh hlášeny vzácné případy hepatosplenického T-buněčného lymfomu, přičemž většinou se jednalo o adolescenty nebo mladé dospělé muže (viz bod
Until one day, when a renegade scientistarrived in the Southland with a cure for our sicknessEMEA0.3 EMEA0.3
Snížení incidence kolektomie bylo hodnoceno také v jiné randomizované, dvojitě zaslepené studii (C#Y#) u hospitalizovaných pacientů (n=#) se středně těžkou až těžkou aktivní ulcerózní kolitidou, u kterých se nepodařilo dosáhnout odpovědi na i. v. kortikosteroidy a u kterých proto bylo vyšší riziko kolektomie
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže trpíte kterýmkoliv z následujících onemocn ní: • onemocn ní jater • onemocn ní ledvin • obstrukce mo ového m chý e (porucha vyprazd ování mo ového m chý e) • obstrukce gastrointestinálního traktu (porucha pr chodnosti trávicího traktu) • ulcerózní kolitida (zán t tlustého st eva) • generalizovaná svalová slabost • zán t jícnu
Parking braking deviceEMEA0.3 EMEA0.3
Ulcerózní kolitida Bezpečnost a účinnost přípravku Remicade byla hodnocena ve dvou randomizovaných, dvojitě zaslepených, placebem kontrolovaných klinických studiích (ACT # a ACT #) u dospělých pacientů se středně závažnou až závažnou aktivní ulcerózní kolitidou (skóre Mayo # až #; Endoskopické podskóre ≥ #) s nedostatečnou odpovědí na konvenční léčby [ perorální kortikosteroidy, aminosalicyláty a/nebo imunomodulátory (#-MP, AZA) ]
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEMEA0.3 EMEA0.3
− Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku, arašídy či sóju − Močová retence − Žaludeční retence − Glaukom s úzkým úhlem neupravený léčbou − Myastenia gravis − Těžká jaterní insuficience (Child-Pughovo skóre C) − Současné užívání silných inhibitorů CYP#A# u pacientů se středně těžkou až těžkou jaterní nebo renální insuficiencí − Těžká ulcerózní kolitida − Toxické megakolon
That sounds like a prelude to mutinyEMEA0.3 EMEA0.3
Průjem, zvracení, nevolnost, bolest břicha Ulcerózní stomatitida, stomatitida, kolitida, bolest v pravém
It' s not a good day to open a restaurant?EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek TOVIAZ by neměl být používán ani u pacientů s: • močovou retencí (potíže s močením), • žaludeční retencí (nedochází k úplnému vyprazdňování žaludku), • s nekontrolovaným glaukomem s úzkým úhlem (zvýšený oční tlak navzdory léčbě), • myastenia gravis (onemocnění nervů způsobující svalovou slabost), • těžkou nedostatečností jater (závažné onemocnění jater), • těžkou ulcerózní kolitidou (závažný zánět tlustého střeva způsobující vředy a krvácení), • toxickým megakolonem (velice závažná komplikace kolitidy
You might wanna hold off on the thanksEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické výrobky obsahující živé mikroorganismy nebo kultury mikroorganismů, zejména probiotické mléčné bakterie a probiotické bifidobakterie v sušené nebo sublimačně sušené formě jako kapsle, tablety, roztoky, suspenze a granule pro léčbu střevní bakteriální flóry, pro obnovu střevní bakteriální flóry při jejím oslabení při léčbě antibiotiky nebo při chemoterapii, pro léčbu akutních a chronických gastrointestinálních poruch způsobených změnou střevní bakteriální flóry, pro léčbu střevních dismikrobických syndromů, zejména onemocnění spojených se změnami bakteriální flóry jako je průjem, gastroenteritida, nespecifická enteritida, kolitida, ulcerózní kolitida a Crohnova choroba pro stimulaci střevní bakteriální flóry k produkci vitaminů a kyseliny listové
There are guys on the payroll who don' t come to worktmClass tmClass
Neužívejte Emselex: • Jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na darifenacin, nebo na kteroukoli další složku Emselexu. • Jestliže trpíte retencí moče (neschopnost vyprázdnit močový měchýř). • Jestliže trpíte žaludeční retencí (máte potíže s vyprazdňováním žaludku). • Jestliže trpíte nekorigovaným glaukomem úzkého úhlu (vysoký nitrooční tlak se ztrátou zraku, který nebyl léčen odpovídajícím způsobem). • Jestliže máte myastenia gravis (onemocnění, které se vyznačuje zvýšenou nenormální únavou a slabostí některých svalů). • Jestliže máte ulcerózní kolitidu nebo toxický megakolon (akutní rozšíření tlustého střeva sdružené se zánětem tlustého střeva, který je vyvolán měňavkami (amébami) nebo zvředovatěním sliznice). • Jestliže máte závažné onemocnění jater
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEMEA0.3 EMEA0.3
Ulcerózní kolitida dieta: Správné možnosti potravin
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.