Vídeňská pánev oor Engels
Vídeňská pánev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vienna Basin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Používá se během průzkumů metoda hydraulického štěpení nebo počítá se při těžbě ve vídeňské pánvi s jejím využitím?
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSnot-set not-set
Má Komise informace o provádění vrtů v oblasti vídeňské pánve (Rabensburg West 4, Rabensburg RAB 12 a Hohenau an der March R 15) a je schopna tyto informace předat Evropskému parlamentu?
What is this, like a street racer or something, huh?not-set not-set
Tato oblast se před 17 miliony let vklínila mezi molasovou zónu a vídeňskou pánev, což vedlo k vzniku formace nazývané „Durchspießungsklippen“, jako je např. zcela osaměle čnící vápencová kuželovitá vyvýšenina nazývaná „Staatzer Klippe“.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEuroParl2021 EuroParl2021
Vedle Panonské nížiny jsou důležité i nížina v údolí Dunaje a Vídeňské pánev.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia tothe European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblastmi jeho zájmu jsou flyšové pásmo, karpatská předhlubeň a vídeňská pánev.
Now we talkin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozprostírá se podél obou břehů řeky Liesing od Vídeňského lesa až do Vídeňské pánve.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Německo - Essen - společný projekt 3D seismického měření ve Vídeňské pánvi (2006)
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Vídeňské pánvi na jihozápadních svazích Vídeňského lesa (Wienerwald) se nachází oblast termálních lázní.
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusko - Vyborg - společný projekt 3D a 2D seismického měření ve Vídeňské pánvi Břeclav (2007)
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Vídeňské pánvi na jihozápadních svazích Vídeňského lesa (Wienerwald) se nachází oblast termálních lázní.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vídeň leží na západním okraji tzv. vídeňské pánve a rozprostírá se po mírných svazích Vídeňského lesa, který je výběžkem alpského předhůří.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeskyně v Einödském údolí zpřístupněné od roku 1925, délka Einödské jeskyně 87 m a Elfí jeskyně 30 m. Přírodní památka na západním kraji Vídeňské pánve.
We had to kind of change things upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U města Wiener Neustadt s nádhernou polohou ve Vídeňské pánvi se setkává oblast pohoří Hohe Wand na severozápadě s mírnými kopci Bucklige Welt na jihu.
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podloží je tvořeno usazeninami Vídeňské pánve, na kterých se nacházejí kvartérní sedimenty: v jejich spodních vrstvách leží fluviální štěrkopísky a na nich písčité povodňové hlíny.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009 - Czech V příspěvku jsou popsány metodické postupy modelování a hodnocení lignitového ložiska v české části vídeňské pánve (jihomoravský lignitový revír), v lokalitě v okolí Bzence.
He dropped outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vídeňská pánev (německy Wiener Becken, slovensky Viedenská kotlina) je subprovincie (severozápadní část) Západopanonské pánve v Rakousku, Česku (zejména Jihomoravská pánev – Dolnomoravský úval) a na Slovensku (Záhorská nížina).
An hour ago, we were all very indignant about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrtalo se dál a památného 10. ledna roku 1914 vrt ve hloubce kolem 160 m narazil na velké ložisko tzv. lehké ropy. V této hloubce již nikdo ropu nepředpokládal. Byl to první objev ropy na území tzv. Vídeňské pánve.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na severu a východě byla Panonie ohraničena řekou Dunajem, která ji oddělovala od krajů obývaných germánskými a sarmatskými kmeny. Na západě sousedila s Noricem a Itálií, zatímco na jihu a jihovýchodě s Dalmácií a Moesií. Provincie zahrnovala západní polovinu dnešního Maďarska, Burgenland a část Vídeňské pánve v Rakousku, Srem v Srbsku a slovinské a chorvatské území mezi řekami Drávou a Sávou.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při hadici z nádrže přímo do mytí nádobí kuchyně Čerstvá voda z kohoutku (vídeňská pramenitá voda) z kohoutku v kuchyni zpět do pánve.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.