Vídeňská pravidla oor Engels
Vídeňská pravidla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vienna Rules
cs
Rozhodčí řád VIAC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravidlo Vídeňské univerzity o dosavadních zkušenostech je v každém případně zcela opodstatněné a přiměřené pro dosažení cíle sledovaného tímto pravidlem (3).
I' d like you to see that you' re one of usEurlex2019 Eurlex2019
Mezinárodní smlouvy o ochranných známkách, patentech a autorských právech se uplatňují podle zastaralých smluvních pravidel (Vídeňská konvence).
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní smlouvy o ochranných známkách, patentech a autorských právech se uplatňují podle zastaralých smluvních pravidel (Vídeňská konvence
My vitaminsoj4 oj4
Žalobkyně a Komise tvrdí, že kombinované uplatňování uvedených dvou pravidel Vídeňskou univerzitou představuje nepřímou diskriminaci na základě státní příslušnosti.
You wouldn' t know anything about that, would you?Eurlex2019 Eurlex2019
Rozhodčí soud vykládá ustanovení uvedená v článku 2 podle obvyklých pravidel výkladu mezinárodního práva veřejného, včetně pravidel Vídeňské úmluvy o smluvním právu.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
5 Článek 31 Vídeňské úmluvy, nadepsaný „Obecné pravidlo výkladu“, stanoví:
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
6 Článek 31 Vídeňské úmluvy, nadepsaný „Obecné pravidlo výkladu“, v odstavci 1 stanoví:
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
5 Článek 31 Vídeňské úmluvy nadepsaný „Obecné pravidlo výkladu“ stanoví následující:
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Článek 31 Vídeňské úmluvy nadepsaný „Obecné pravidlo výkladu“ stanoví následující:
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně s ohledem na skutkové okolnosti věci bylo žalobkyni, jako německé státní příslušnici, údajně bráněno v jejím právu na vstup na rakouský pracovní trh, a to z důvodu společného uplatnění pravidla Vídeňské univerzity o dosavadních zkušenostech a pravidla kolektivní smlouvy o odpracovaných letech.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder isEUR # per tonneEurlex2019 Eurlex2019
Rozhodčí tribunál vykládá ustanovení této hlavy v souladu se zvykovými pravidly výkladu mezinárodního práva veřejného, včetně pravidel kodifikovaných Vídeňskou úmluvou o smluvním právu z roku 1969.
Mmm, good soupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodčí tribunál vykládá ustanovení uvedená v článku 173 podle obvyklých pravidel výkladu mezinárodního práva veřejného, včetně pravidel kodifikovaných Vídeňskou úmluvou o smluvním právu z roku 1969.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
84 Rada nepopírá tvrzení žalobkyně, podle kterého článek 18 Vídeňské úmluvy I a článek 18 Vídeňské úmluvy II kodifikují pravidla mezinárodního zvykového práva, kterými je Společenství vázáno.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Podle žalované uvedené pravidlo představuje příznivější přístup nabízený Vídeňskou univerzitou ve srovnání s přístupem ostatních rakouských univerzit, které pouze uplatňují pravidla stanovená v kolektivní smlouvě.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurlex2019 Eurlex2019
Rozhodčí tribunál vykládá ustanovení uvedená v článku 381 této dohody podle obvyklých pravidel výkladu mezinárodního práva veřejného, včetně pravidel kodifikovaných Vídeňskou úmluvou o smluvním právu z roku 1969.
This is your Second Officer, Lt KlagEurlex2019 Eurlex2019
Rozhodčí tribunál vykládá ustanovení uvedená v článku 2 podle obvyklých pravidel výkladu veřejného mezinárodního práva, včetně pravidel uvedených ve Vídeňské úmluvě o smluvním právu.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí tribunál vykládá ustanovení uvedená v článku 62 podle obvyklých pravidel výkladu mezinárodního práva veřejného, včetně pravidel kodifikovaných ve Vídeňské úmluvě o smluvním právu.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí soud vykládá ustanovení této dohody v souladu se zvykovými pravidly výkladu mezinárodního práva veřejného, včetně pravidel stanovených ve Vídeňské úmluvě o smluvním právu
They' re at the hospitaloj4 oj4
Rozhodčí tribunál vykládá ustanovení uvedená v článku 62 podle obvyklých pravidel výkladu mezinárodního práva veřejného, včetně pravidel kodifikovaných ve Vídeňské úmluvě o smluvním právu.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí tribunál vykládá ustanovení této dohody v souladu se zvykovými pravidly výkladu veřejného mezinárodního práva, včetně pravidel stanovených ve Vídeňské úmluvě o smluvním právu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.