Višňová oor Engels
Višňová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Višňová
cs
Višňová (okres Liberec)
en
Višňová (Liberec District)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl višňový sad prodán?
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalij si trochu neslazeného višňového džusu, Zkus si ho dát se slunečnicovou pastou na lněném lupínku.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třešně, čerstvé, od 1. ledna do 20. května a od 11. srpna do 31. prosince, jiné než višeň obecná (Prunus cerasus)
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurlex2019 Eurlex2019
Nemícháte to tu s višňovou limonádou nebo se sýrem?
And if there' s one thing I want you towalk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky neformálnímu interiéru i profesionální obsluze si budete v Tlusté Koale připadat vždy příjemně a pohodlně. Tlustá Koala se pyšní tím, že svým hostům nabízí úctyhodných deset druhů točených piv včetně belgického Hoegaardenu, speciálního višňového českého piva Kocour, polotmavého piva Herold, belgického ležáku Stella Artois a takřka kompletní nabídky pivovaru Staropramen.
I thought you might be lonely on the watchCommon crawl Common crawl
Citron, limetka a višeň.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třešňová a višňová šťáva, nezkvašená, s hodnotou Brix <= 67 při 20 °C (jiná než s přídavkem cukru nebo obsahující alkohol)
That doesn' t matterEurlex2019 Eurlex2019
a zaváží se k tomu, že na vykácených pozemcích vysází do # měsíců nové ovocné stromy (ve stejném počtu jako vykácené stromy nebo na stejně velkém pozemku a s ohledem na rostlinolékařská ustanovení) jednoho nebo více těchto druhů (i jiných než byly původní vykácené stromy): aktinidie (actinidia spp.), meruňka obecná (prunus armeniaca), višeň obecná (prunus cerasus), třešeň ptačí (prunus avium), kdouloň obecná (cydonia oblonga), tomel japonský (diospyros kaki), jabloň domácí (malus domestica), hrušeň obecná (pyrus communis), broskvoň obecná (prunus persica) a slivoň (prunus domestica a prunus salicina); v případě, že vzhledem k rostlinolékařským ustanovením není možné osázet pozemek odrůdami citlivými na zjištěnou chorobu a že z důvodů souvisejících se specializací produkce podniku není možné použít jednu z výše uvedených odrůd, sníží se výše podpory na # %
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationoj4 oj4
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), Zejména alkoholové ovocné výtažky, Mléčné nápoje s obsahem alkoholu, Alkoholové tresti, Alkoholové výtažky, Alkoholické nápoje obsahující ovoce, Anýzový likér, Aperitivy, Mošt alkoholizovaný (cidre), Vodka, Arak, Hruškový mošt (s alkoholem), Brandy, Cognac, Curaçao (pomerančový likér), Digestivy, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch (višňový destilát), Žitná kořalka, Likéry, Hořké likéry, Medovina, Ovocné pálenky, Mentolový likér, Alkoholické nápoje z rýže, Rum, Saké, Brandy, Tequila, Lihoviny, Lihoviny, Šumivá vína, Šumivá vína, Šumivá hroznová vína, Víno, Zejména portské víno, Vína sherry, Matolinové víno, Alkoholizovaná vína, Gin, Brandy, Vermut, Silné alkoholické nápoje, Šumivá vína, Medovina, Ovocná vína, Alkoholizovaná vína, Rýžová vína, Rýžové víno
I could be useful on a ranchtmClass tmClass
" Tady jsou hroznové a višňové koláčky,
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi stromy druhé skupiny – které z větší části patří ke stejným druhům jako stromy skupiny první – patří stromy, které jsou používány nejen pro svůj tvar nebo barvu listů či jehličí (např. různé typy topolů, javorů, jehličnanů atd.), ale také pro květy (např. mimóza, tamaryšek, magnolie, šeřík, zlatý déšť, třešeň sakura, žmarilka čili jidášník, růže) nebo pro pestrou barvu plodů (např. višeň vavřín, „velikonoční keře“, pyracantha).
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Višňový koktejl, studený.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V polovině 70. let 20. století se začaly na malých hospodářstvích objevovat višňové sady, v nichž převažovala odrůda Pándy, a v roce 1965 byla ve výzkumné stanici v Újfehértó vyšlechtěna odrůda višně fürtös.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Třešňové a višňové polévky a kaše
Guys.- Calling dibs on the mountain guideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To není jen višňový sirup.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višeň obecná (Prunus cerasus), čerstvé plody
The list in paragraph # is not exhaustiveEurlex2019 Eurlex2019
A co višňový koláč?
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Slovenském Národním divadle hostovala ve hrách Ako sa vám páčí, Višňový sad, Veselé windsorské paničky, Lorenzaccio.
No, I' m fine, thanksWikiMatrix WikiMatrix
A dvoulitrovou flašku dietní višňové coly.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostala jsem dvě višňový Pepsi a navíc jsem se mohla pěkně vychválit.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohu vám na vaší milenecké výpravě, ale nejdřív si dejte višňové víno
Youdon ́tdeserve tobeprotected!opensubtitles2 opensubtitles2
Ve skutečnosti jsem postavil " Kdo je v kuchyni? " na " Višňovém sadu ".
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se višeň odvozená z místní višně typu sokówka odroślowa vyskytuje na takto přesně vymezeném území, nazývá se wiśnia nadwiślanka
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveloj4 oj4
První pokus o intenzivní pěstování višňových stromů uskutečnil v roce 1882 advokát Luigi Mancini na svém hospodářství „La Colombarina“ blízko obce Vignola. Již v roce 1820 však věhlasný botanik Giorgio Gallesio zaznamenává rozšířený zvyk „sázet okolo venkovských stavení višně, z jejichž plodů se pak vyrábějí šťávy, konzervy, džemy, nákypy a dorty“. Tento zvyk se považuje za důkaz existence ustálené tradice rodinné přípravy produktů v zemědělské provincii Modena.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.