víte
you know
Vít oor Engels
Vít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vitus
en
male given name
Guy
Víte, moc se na Guye zlobím
You know, I' m very upset with Guy
A male given name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wreathe
twine
cs
splétat
blow
Doufám, že všichni víte, jak při něm dýchat?
I hope you all know how to blow the air?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
twist · weave · wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak víte, tento nástroj je obestřen řadou nejasností.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEuroparl8 Europarl8
3. vítá rozhodnutí Komise konzultovat před vyjádřením stanoviska k tomuto důležitému tématu ve velké míře se zástupci průmyslu a s členskými státy;
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Víte že oni s tím nemůžou nic dělat jen poslouchají rozkazy
Excessive use of steroids?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak to víte?
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jí to vyhovovalo, a tým z toho měl užitek.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážný...... drzý, arogantní kurevský pojem...... který vy bílí, Anglo- Sasští, Protestantsští...... nadřazení mistři univerza myslíte,...... že víte jak druhá půlka žije
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Výbor vítá velmi dalekosáhlé konzultace zainteresovaných subjektů, které provedla Evropská komise, a plně schvaluje snahy o průřezovou integraci cílů týkajících se kvality ovzduší do dalších politik Společenství
cartons over thereoj4 oj4
Víte jak je černošská komunita na mě naštvaná, protože nekouřím mentolky?
I know him well, but we are still leavingopensubtitles2 opensubtitles2
13. vítá opatření, která EÚD přijal v souvislosti s využíváním služebních vozů svými členy, jak je stanoveno ve správním rozhodnutí ze dne 15. června 2004; uznává, že nová ustanovení jsou průhledná a představují zlepšení situace; bere na vědomí, že se zřetelem na snížení administrativního břemene Účetní dvůr hradí též náklady na 15000 km nad limit stanovený pro cesty povolené na základě cestovního příkazu, a že použití vozidla ke služebním účelům se zaznamenává v knize jízd;
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Myslím, že víte, co chceme.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, co víte a já vám osobně zaručím jejich bezpečí.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, předtím, než něco řeknu, zeptám se sám sebe,
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte co?
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá skutečnost, že Komise uznala specifický charakter základních prvků definujících SSOZ, který je odlišuje od jiných typů služeb; domnívá se však, že organizační kritéria, jež podle výše zmíněného sdělení o SSOZ charakterizují SSOZ, mohou být přijata pouze přechodně a pro informaci v očekávání definitivnějších závěrů, které vyplynou z procesu konzultací, jež Komise v souladu se svým závazkem zahájí s členskými státy a s poskytovateli i uživateli SSOZ
The superb bird of paradise calls to attract a femaleoj4 oj4
vítá skutečnost, že poté, co vstoupilo v platnost nařízení (ES) č. 683/2008, byla většina činností a aktiv souvisejících s programy EGNOS a Galileo v prosinci 2009 převedena na Komisi; konstatuje, že zbývající část činností a aktiv měla být převedena v roce 2010;
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Víte, kdo to je?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik toho víte o paradanských rebelech?
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, když si nevšimnete... že v jezírku je špinavá voda. Pak si těžko všimnete ztracené boty.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá 33. dialog o lidských právech mezi EU a Čínou, který se konal ve dnech 8. a 9. prosince 2014; konstatuje, že tento dialog společně s tlakem dalších mezinárodních partnerů přispěl k určitým konkrétním opatřením; zdůrazňuje, že EU už vícekrát dala jednoznačně najevo, že chce, aby tento dialog vedl v praxi k hmatatelnějšímu zlepšení situace v oblasti lidských práv;
It won' t take longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vítá projekt vytvoření sítě rozhlasového vysílání z Polska, Litvy a případně z Ukrajiny a vyzývá Komisi, aby podpořila jeho realizaci;
Nobody' s complained until nownot-set not-set
Je to nebezpečné, víte, učit je číst.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Názor navrhovatelky Zpravodaj vítá návrh Komise, a zejména podporuje cíle spojené s harmonizací platné legislativy.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomnot-set not-set
Jak jistě víte, můj hraběcí otec má značný vliv na ostatní peery ve Whitehallu.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To víte, tam se nic neutají.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy to víte.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.