Vitalismus oor Engels
Vitalismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vitalism
en
a discredited scientific hypothesis
Tato otázka opět rozdmýchala starověkou myšlenku známou jako vitalismus víra, že je něco více v životě než jen fyzické tělo, něco nehmotného.
This question rekindled an ancient idea known as vitalism, the belief that there was something more to life than a physical body, something intangible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vitalismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vitalism
Tato otázka opět rozdmýchala starověkou myšlenku známou jako vitalismus víra, že je něco více v životě než jen fyzické tělo, něco nehmotného.
This question rekindled an ancient idea known as vitalism, the belief that there was something more to life than a physical body, something intangible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z filosofického hlediska měl blízko vitalismu.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideWikiMatrix WikiMatrix
Syntetizoval mnoho organických sloučenin z anorganických látek a vyvrátil teorii vitalismu.
Egg whites and orange slicesWikiMatrix WikiMatrix
Isobel Crombie, hlavní kurátorka fotografie National Gallery of Victoria tvrdí, že nejen toto dílo, ale dlouhá řada Dupainových snímků z 30. let, poukazuje na to, že byly pod vlivem eugeniky, vitalismu a „kultury těla“.
Is that all you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
Tato otázka opět rozdmýchala starověkou myšlenku známou jako vitalismus víra, že je něco více v životě než jen fyzické tělo, něco nehmotného.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslib živočišné elektřiny se ukázala být falešný úsvit pro vitalismus.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isobel Crombie, hlavní kurátorka fotografie National Gallery of Victoria tvrdí, že nejen toto dílo, ale dlouhá řada Dupainových snímků z 30. let, poukazuje na to, že byly pod vlivem eugeniky, vitalismu a „kultury těla“.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans Adolf Eduard Driesch (28. října 1867 Bad Kreuznach – 16. dubna 1941 Lipsko) byl německý biolog, evolucionista a filosof, zakladatel moderního vitalismu.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syntéza močoviny ukončila oblíbenou myšlenku vitalismu, podle které pouze živé organismy jsou schopny za pomoci tzv. vitální síly produkovat organické sloučeniny.
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evola se domnívá, že tento vitalismus nutí Spenglera říkat o buddhismu, taoismu, stoicismu a řecko-římské civilizaci (kterou Spengler chápe pouze jako civilizaci “tělesnosti”) “věci, nad nimiž se musí člověk červenat.”
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukázány jsou mistrovské práce dekorativního umění ze slavné Světové výstavy v Paříži 1900, vlivy dobových ideových proudů (vitalismu, spiritismu a dalších), stylové a tvarové inovace sklářské tvorby, keramiky či nábytku i bohaté proměny celkového životního stylu, projevujícího se v tvorbě obytného interiéru, ve vizualitě reklamy nebo v secesní módě.
Your feet won' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans Adolf Eduard Driesch (28. října 1867 Bad Kreuznach – 16. dubna 1941 Lipsko) byl německý biolog, evolucionista a filosof, zakladatel moderního vitalismu.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vitalismus jeho struktur je ryze florální, zatímco energie Zitkovy linie může mít původ v nezastavitelné síle úponu jahody nebo břečťanu stejně jako v nepřetržitém pohybu neviditelné animální plazmy.
If someone does me bad like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Václav Špála nebyl typem intelektuálního malíře (přestože periodicky publikoval teoretické statě o soudobém moderním umění), celý život se jeho tvorba nesla na mocné vlně vitalismu.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kostce: Deleuze-Guattariho strojová touha nemilosrdně zbavena celého bergsonovského vitalismu a zpětně kompatibilní s Freudovským pudem smrti a Schopenhauerovou Vůlí.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V období dandysmu, kultuře dekadence na konci 19. století vystupoval do popředí charakter, který byl na jednu stranu nihilistický a ennuyé (znuděný), na druhou stranu nabízel kult hrdinství a vitalismu jako alternativu k idejím pokroku.
It' s a kind offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.