vitální oor Engels
vitální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lusty
Ach, Madam, jste vitální staré děvče, že?
Oh, Madame, you're a lusty old girl, aren't you?
vigorous
Prý nešetří na dýšku a je velmi vitální.
He tips well apparently and is a very vigorous man.
vital
Zajistěte jeho vitální funkce, dokončete ten katetr, připojte výživovou kapačku a dejte ho na halu.
Get his vitals, finish the catheter, hang a banana bag and put him out in the hall.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
full of life · yeasty · critical · energetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitální funkce v pořádku.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistěte jeho vitální funkce, dokončete ten katetr, připojte výživovou kapačku a dejte ho na halu.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„úmrtím“ trvalé vymizení všech známek života v libovolném okamžiku po živém narození (postnatální selhání vitálních funkcí bez možnosti opětovného oživení).
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho byla vitální odbytiště uzavřena na období, které mohlo trvat až pět let, což je nejdelší doba trvání smluv.
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
Copak tihle maníci nenosí vesty s vitální signalizací?
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Životaschopnost buněk se ve zkušební metodě STE posuzuje kvantitativním měřením po extrakci soli modrého formazanu z buněk produkovaného živými buňkami enzymatickou konverzí vitálního barviva MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-difenyltetrazolium-bromid), které se také nazývá bromthiazolová modř (3).
He got the phoneEurlex2019 Eurlex2019
Přípravek Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 z vitálních sušených buněk s garantovanou minimální koncentrací 2 × 1010 CFU/g.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Penedéský kur je pomalu rostoucím těžkým masným plemenem, které má lehkou tělesnou konstituci středozemního typu a je velmi rustikální a vysoce vitální.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurlex2019 Eurlex2019
Podle klinického stavu je potřebné zahájit symptomatickou léčbu a sledování vitálních funkcí, zahrnující léčbu hypotenze, cirkulačního kolapsu a podporu funkce dýchání
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EMEA0.3 EMEA0.3
Životaschopnost buněk: Parametr měřící celkovou aktivitu buněčné populace, např. jako schopnost buněčných mitochondriálních dehydrogenáz redukovat vitální barvivo MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-difenyl-2H-tetrazolium-bromid, thiazolylová modř), které v závislosti na naměřené hodnotě a koncepci použité zkoušky koreluje s celkovým počtem a/nebo vitalitou živých buněk.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Magnetická látka na nalepování na vitální body
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuetmClass tmClass
Léčba předávkování přípravkem REYATAZ spočívá v použití obecných podpůrných opatření včetně monitoringu vitálních funkcí, elektrokardiogramu (EKG) a sledování klinického stavu pacienta
Why step this?EMEA0.3 EMEA0.3
To je pro mě vaří a uklízí, ji na stará kolena udržuje vitální.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V otlačeninách po svázání na kotnících jsem objevil vitální reakci.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitální buňky Pediococcus parvulus
Oh, you should see the look on your faceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prý nešetří na dýšku a je velmi vitální.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potravinářská zboží, Zejména pro sportovce, Skládající se převážně z uhlohydrátů s přídavkem hydrolyzátu, Vitálních látek, Vitaminy, Minerály,Výše uvedené zboží také ve formě zrnité hmoty, Tabletky, Kapsle, Těstoviny a V tekuté formě
Wait, you can' t actually believe in that stufftmClass tmClass
Tato vitální část nového Ruska, aktivní v ekonomické sféře, se ale pramálo zajímá o politiku.
He still refuses to speak?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077: 80 % vitálních sušených buněk a 14 % devitalizovaných buněk.
What have you done to the baron?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitální funkce?
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se vitálně, čiperně, čile
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitálně i mentálně v normálu.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při léčbě Januvií nebyly pozorovány klinicky významné změny ve vitálních známkách nebo EKG (včetně QTc intervalu
Well, take your gunEMEA0.3 EMEA0.3
Bylo prokázáno, že docetaxel in vitro narušuje mikrotubulární síť v buňkách, která je nezbytná pro vitální mitotické a interfázové buněčné funkce
Pal...... the girl fell off a boatEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.