vítáme tě
welcome
vítáme vás oor Engels
vítáme vás
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
welcome
en
greeting given upon someone's arrival
Nemohli bychom být šťastnější, vítáme tě do rodinného kruhu.
We couldn't be happier to welcome all of you into our family circle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vítáme vás všechny, a obzvláště staršího Andersena, který se dnes dopoledne stal 97. apoštolem sloužícím v této dispensaci.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLDS LDS
Dobrý den, vítáme vás na palubě letu 603.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme Vás v Namhangu.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme Vás na posledním dnu Ram-Leela ( slavnostní hry ).
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás v krásném a starém městě Neapol!
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Vítáme vás, pane komisaři a přejeme vám mnoho úspěchů ve vaší práci.
What' s going on, man?Europarl8 Europarl8
Vítáme vás u Farfinglů!
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás na toto video " VMC vyrovnání "
No, please.I' m all right. Really I amQED QED
Užíváme si klidu z odloučení a vítáme vás.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás, slečno.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás zpátky, pane.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové vítáme vás na palubě.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vítáme vás na našem hradě, barone Jacku,“ ozvala se princezna Nell.
Sole articleLiterature Literature
Vítáme vás v Riu, pane Bonde
What' s your life worth now?Answer me?opensubtitles2 opensubtitles2
Vítáme Vás, pánové!
The idea becomes an institutionQED QED
Vítáme Vás na #. závodě v Preakness
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
Vítáme vás na 7 a půltém poschodí Mertin-Flemmerovy budovy.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás na nových stránkách Haas služby průvodce
Oxy-#-methoxybenzeneQED QED
Dostupné online. Město Varnsdorf: Vítáme Vás... .
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "WikiMatrix WikiMatrix
Vítáme vás zpět, pane Pottere!
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás... na třetí konferenci okresních prokurátorů... o drogách a jejich nebezpečí.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme vás, kapitáne
The CAP introduced a new, comprehensive risk management modelof program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.opensubtitles2 opensubtitles2
Vítáme vás ve škole North Valley na výroční párty HaIIoweenu.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2293 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.