vítáme vás
welcome
vítáme tě oor Engels
vítáme tě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
welcome
en
greeting given upon someone's arrival
Nemohli bychom být šťastnější, vítáme tě do rodinného kruhu.
We couldn't be happier to welcome all of you into our family circle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vítáme tě.
Does he comehome late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, vítáme tě dnes ráno mezi námi.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě v Kolonii.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě v naších srdcích!
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě v novém těle, Jakeu.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, vítáme tě doma.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě do týmu, mladíku
You' re kidding, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Vítáme tě do spolku.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě u nás.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě doma.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě v naších srdcích
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohli bychom být šťastnější, vítáme tě do rodinného kruhu.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě v Casbahu, princezno.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě zpátky v současnosti.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě, Poussey.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě v naších srdcích!
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě!
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě, svatý karavaji.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě v novém domově.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě doma.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě v pekle.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítáme tě.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.